AN EXCESS OF OIL на Русском - Русский перевод

• избыток нефти
• избытка нефти

Примеры использования An excess of oil на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Algeria today will talk about the fight with an excess of oil on the market.
В Алжире сегодня будут говорить о борьбе с избытком нефти на рынке.

It is worth noting an excess of oil on the market is still near 1.5-2.0 million barrels per day.
Стоит отметить, избыток нефти на рынке остается на уровне 1, 5- 2, миллиона баррелей в день.

Our medium-term outlook remains negative due to an excess of oil on the market.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с избытком нефти на рынке.

At the market is still an excess of oil, which will continue to put pressure on the price of black gold.
На рынке остается избыток нефти, который продолжит давить на цену черного золота.

We are skeptical about the possibility of implementing this agreement and its impact on the situation with an excess of oil on the market.
Мы скептически оцениваем возможность реализации данного договора и влияние его на ситуацию с избытком предложения нефти на рынке.

According to the OPEC forecasts an excess of oil on the market will decline in the coming quarters.
Согласно прогнозам ОПЭК избыток нефти на рынке сократится в ближайшие кварталы.

An excess of oil on the market appeared on the back of record for more than 30 years oil production volumes in the United States.
Избыток нефти на рынке появился на фоне рекордных за более чем 30 лет объемов добычи нефти в США.

It is worth noting that on the market is still an excess of oil that continues to put pressure on the stock.
Стоит отметить, что на рынке остается избыток нефти, что продолжает давить на котировки.

As a result of an excess of oil on the market is maintained, and the competition for market share between the oil producers will increase.
В результате избыток нефти на рынке сохранится, а конкуренция за долю рынка между производителями нефти усилится.

The price of Light Sweet crude oil continues to fall after the statements by the Minister of Oil of Iran an excess of oil on the market.
Цена нефти Light Sweet продолжает падение после заявления министра нефти Ирана об избытке нефти на рынке.

It should be noted that an excess of oil supply remains despite the decline in US production.
Стоит отметить, что избыток предложения нефти остается несмотря на сокращение объемов производства в США.

According to our forecasts, the probability of a consensus is low, and even its achievement will not be able to change the situation with an excess of oil on the market.
По нашим прогнозам, вероятность консенсуса является низкой и даже его достижение не сможет изменить ситуацию с избытком предложения нефти на рынке.

Despite the decline in US production, an excess of oil on the market will be maintained in the medium term.
Несмотря на снижение уровня добычи в США, избыток нефти на рынке будет сохраняться в среднесрочном периоде.

Strengthening of the US dollar and weak data on world GDP growth continue to support the bears, but the main factor that puts pressure on the price of oil is still an excess of oil supply in the world.
Укрепление доллара США и слабые данные по росту мирового ВВП продолжают поддерживать медведей, но основным фактором, что давит на цену нефти остается избыток предложения нефти в мире.

It should be noted that an excess of oil supply on the market is likely to continue this year and reserves will continue to grow.
Стоит отметить, что избыток предложения нефти на рынке вероятно сохранится в этом году и запасы продолжат расти.

Despite the reduction in the number of drilling rigs on the market is still an excess of oil, which will continue to put pressure on oil prices.
Несмотря на сокращение количества буровых вышек, на рынке остается избыток нефти, который продолжит давить на котировки нефти..

It should be noted that an excess of oil supply will probably be saved until the end of the year despite the expected drop in US production.
Стоит отметить, что избыток предложения нефти вероятно сохранится до конца года несмотря на ожидаемое падение добычи в США.

Despite the recent growth, we expect a decrease in oil prices in the medium term due to an excess of oil on the market and slowing growth in oil demand in Asia and Europe.
Несмотря на недавний рост мы прогнозируем снижение цены нефти в среднесрочном периоде в связи с сохранением избытка нефти на рынке и замедления роста спроса на нефть в Азии и Европе.

At the same time, an excess of oil on the market according to experts is around 1-2 million barrels that generates a high level of inventories.
В то же время, избыток нефти на рынке согласно оценкам экспертов составляет около 1- 2 миллиона баррелей, что формирует высокий уровень запасов.

On the other hand, investors realize that this reduction is temporary and an excess of oil on the market will continue after restoration of production volumes in Canada.
С другой стороны, инвесторы понимают, что данное сокращение является временным и избыток нефти на рынке сохранится после возобновления работы мощностей в Канаде.

On the other hand, an excess of oil on the market, and the growth of drilling activity in the US over the past six weeks, will continue to put pressure on oil quotations.
С другой стороны, избыток нефти на рынке, а также рост буровой активности в США на протяжении последних шести недель будет продолжать давить на котировки нефти..

It is worth noting that the growth in oil production in the US is slowing down, but an excess of oil on the market of 1.5-2.0 million barrels per day continues to put pressure on oil prices.
Стоит отметить, что рост объемов добычи нефти в США замедляется, но избыток нефти на 1, 5- 2, миллиона баррелей в день на рынке продолжает давить на котировки нефти..

It should be noted that an excess of oil on the market and the expected lifting of sanctions against Iran in June, will lead to a drop in oil prices to levels 50 and 40 dollars per barrel.
Стоит отметить, что избыток нефти на рынке и ожидаемое снятие санкций с Ирана в июне приведет к падению цены нефти до уровней 50 и 40 долларов за баррель.

Despite the situation with disruption of oil supply and the reduction in the volume of US oil production, there is an excess of oil on the market and we maintain a medium-term negative outlook on oil..
Несмотря на ситуацию с перебоями с поставками нефти и сокращение объемов производства нефти в США, избыток нефти на рынке остается и мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по нефти..

From a fundamental point of view, an excess of oil on the market is maintained and in case of rise in oil prices, the US companies will increase production volumes.
С фундаментальной точки зрения избыток нефти на рынке сохраняется и в случае повышения цен на нефть, американские компании начнут наращивать объемы производства.

Despite these news, as well as the steady decline in oil production in the United States, oil futures remain under pressure from fears of investors about the Chinese economy and weakening of global economic growth, and maintaining an excess of oil on the market.
Несмотря на эти новости, а также стабильное сокращение объема добычи нефти в США, котировки нефти остаются под давлением опасений инвесторов относительно экономики Китая и ослабления роста мировой экономики, а также сохранения избытка нефти на рынке.

The slowdown in the Chinese economy, as well as an excess of oil supply of about 2 million barrels per day is the reason for keeping the negative outlook on the oil..
Замедление темпов роста китайской экономики, а также избыток предложения нефти около 2 миллионов баррелей в сутки является основанием для сохранения негативного прогноза по нефти..

On the one hand reducing the number of drilling rigs in the United States, the reduction of the investment programs of oil companies and supply disruptions in Libya support the demand for oil, but on the other hand, an excess of oil on the market is kept and in this regard, we expect downward price correction.
С одной стороны сокращении количества буровых вышек в США, сокращение инвестиционных программ нефтедобывающих компаний и перебои с поставками в Ливии поддерживают спрос на нефть, но с другой стороны, избыток нефти на рынке сохраняется и в связи с этим мы прогнозируем коррекцию котировок вниз.

Despite this, an excess of oil on the market continues to put pressure on the stock, and we expect a further decline in oil prices in the medium term with the target at$ 40 per barrel.
Несмотря на это, избыток нефти на рынке продолжает давить на котировки и мы прогнозируем дальнейшее снижение цен на нефть в среднесрочном периоде с целью 40 долларов за баррель.

On the one hand the number of new rigs in the United States is reduced and companies are cutting investment in the development of shale oil in the US, but on the other hand, an excess of oil on the market and a lack of desire to reduce the volume of oil production by OPEC countries will continue to put pressure on oil prices.
С одной стороны количество новых буровых установок в США сокращается, а компании сокращают инвестиции в разработку сланцевой нефти в США, но с другой, избыток нефти на рынке и отсутствие желания сокращать объемы производства нефти со стороны стран ОПЭК продолжат давить на котировки нефти..