AN EXOSKELETON на Русском - Русский перевод

• экзоскелет
• экзоскелета

Примеры использования An exoskeleton на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's not an exoskeleton.
Это не наружный скелет.

The tortoise has both an endoskeleton and an exoskeleton.
Черепаха имеет как эндоскелет и экзоскелет.

The Chinese developed an exoskeleton for the military.
В Китае разработали экзоскелет для военных.

Testing of the developed systems interface with an exoskeleton.
Тестирование интерфейса разработанных систем с экзоскелетом.

It has an exoskeleton on its upper body and arms.
Экзоскелет подсоединен к верхней части туловища и рукам.

Dr. Hamza's offered us the use of an exoskeleton.
Доктор Хамза предложил использовать экзоскелет.

Moving in an exoskeleton can be compared to driving a motorbike.
Передвижение в экзоскелете можно сравнить с ездой на мотоцикле.

She can only move using an exoskeleton.
Теперь может передвигается только с помощью экзоскелета.

Most churches today have an exoskeleton, but organic churches should have endoskeletons.
В большинстве церквей сегодня есть панцирь, но органическая церковь должна иметь скелет.

And these are just the physiological effects of using an exoskeleton.
И это- только физиологический эффект от использования экзоскелета.

The Owl once needed to use an exoskeleton to walk but has since recovered from this injury.
Ему однажды пришлось использовать экзоскелет, чтобы ходить, но с тех пор он оправился от этой раны.

We performed a phase-by-phase anatomic parametrisation of an exoskeleton.
Проведена поэтапная анатомическая параметризация экзоскелета.

Russian scientists presented the first working model of an exoskeleton for assault units and emergencies rescuers.
Российские ученые представили первый действующий образец экзоскелета для штурмовых отрядов и спасателей МЧС.

This development looks more like a wearable robot than an exoskeleton.
Разработка внешне больше похожа на носимого робота, чем на обычный экзоскелет.

An exoskeleton was composed of the control unit, mechanical framework, four brushless motors and a battery.
В работе использовали экзоскелет, состоящий из блока управления, механического каркаса, четырех бесколлекторных моторов и аккумулятора.

Like all arthropods Mantises have a hard shell called an exoskeleton.
Во всех деревьях Canardia образует кладу с аралозавром, названную Aralosaurini.

The authors showed that the use of an exoskeleton for the sick children induced an noticeable increase in muscular activity, and activation of the physiological muscular patterns.
Авторы доказали, что применение экзоскелета у больных детей индуцировало адекватное увеличение мышечной активности и активацию физиологических мышечных паттернов.

Looks like there was some nerve damage, so they grafted on an exoskeleton to enhance motor function.
Похоже на повреждение нерва. Ему вживили экзоскелет, чтобы улучшить моторные функции.

On the other hand, I think Sheldon might be the larval form of his species, and someday he will spin a cocoon and emerge two months later with moth wings and an exoskeleton.
Другой стороны,€ думаю, Ўелдон может быть личиночной формой своего вида, и однажды он спр€ дЄт кокон и вылупитс€ через два мес€ ца уже с крыль€ ми, как у бабочки, и внешним скелетом.

Some time ago, I participated in Skolkovo's project on testing an exoskeleton on people with spinal cord trauma.
И большую часть времени в бакалавриате мы тестировали этот экзоскелет на людях с травмами позвоночника.

Wearing an exoskeleton can cause changes in the afferent sensory signals from muscles and joints, the sensor-motor connections and, as a result, in the physiological muscle patterns 31.
Ношение экзоскелета может быть сопряжено с изменением сенсорной афферентации от мышц и суставов, сенсорно- моторных связей и, как результат, с изменением физиологических мышечных паттернов 31.

The role of myography in studies of the fundamental physical processes involved while adapting to an exoskeleton is described.
Отражена роль миографии в изучении фундаментальных физиологических процессов в условиях адаптации к экзоскелету.

Meeting these requirements will make it possible to create an exoskeleton model for habilitation and rehabilitation of invalids, as well as for their social adaptation 72-74.
При выполнении данных условий возможно создание конструкции экзоскелета, позволяющей осуществить как абилитацию и реабилитацию людей- инвалидов, так и их социальную адаптацию 72- 74.

Then there's the paralysed teenager who kicked the first ball of last year's Fifa World Cup opening ceremony, wearing an exoskeleton controlled by his mind.
Тогда есть парализована подросток, который пнул первый мяч церемонии открытия чемпионата мира по футболу в прошлом году, носить экзоскелет под контролем его ума.

Its engineers have completed work on a prototype of an exoskeleton of a new generation, which will allow the owner without much effort to carry loads weighing up to 45 kilograms.
Государственная китайская корпорация Norinco закончила работу над прототипом экзоскелета нового поколения, который позволит владельцу без особых усилий переносить грузы весом до 45 килограммов.

Keywords: passive exoskeleton; paresis; anatomic parametrisation of an exoskeleton; upper limb exoskeleton..
Ключевые слова: пассивный экзоскелет; парез; анатомическая параметризация экзоскелета; экзоскелет верхних конечностей.

The physiological characteristics of human movements made with an exoskeleton can be an important source of new information about the metabolic"cost" of human locomotion in these different conditions 14.
Физиологические характеристики движений человека, совершаемых с помощью экзоскелета, могут стать важным источником новых знаний о метаболической« стоимости» человеческих локомоций в норме и при патологии 14.

Well, it would appear you have an Egyptian man of no particular age, who, at some point in his indeterminate lifespan, decided to sharpen his teeth, cover himself in hieroglyphics and grow an exoskeleton.
Что ж, кажется, у нас есть подопытный, сомнительно- египетского происхождения, который в какой-то момент своей жизни решил заточить себе зубы, покрыться иероглифами и развить панцирь.

Scientists from the mechanics research institute of Moscow State University win a tender launched by the Ministry of Emergency Situations for the creation of an exoskeleton for emergency rescue operations: to put out fires, sift through rubble and move heavy loads.
Ученые из НИИ механики МГУ выигрывают тендер МЧС на создание экзоскелета для аварийно-спасательных задач- для тушения пожаров, разбора завалов и переноса тяжелых грузов.

When an exoskeleton is used its movements must be adjusted to match the physiological ones, so it is important to evaluate the connection between the kinematics of movements and the metabolic costs to the person using the robotic device.
Поскольку локомоции при использовании экзоскелета должны быть приближены к физиологическим, важно оценивать связь между кинематикой движений и метаболическими затратами лица, пользующегося роботизированным устройством.