AN FBI на Русском - Русский перевод

• ФБР

Примеры использования An fbi на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an fbi case?
Это дело ФБР?

I'm an fbi agent, I'm commandeering this bus.
Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус.

This burke is an fbi guy.
Этот Берк- из ФБР.

We got an fbi agent killed.
Из за нас грохнули агента ФБР.

Every CSI gets an FBI.
Каждый криминалист получает своего ФБРовца.

Right, there's an fbi tail out there.
Справа, там хвост ФБР.

Sometimes peter doesn't realize that he's an fbi agent.
Иногда Питер не вполне осознает, что он- агент ФБР.

I have got an fbi task force standing by.
У меня спецназ ФБР ждет команды.

Why is interpol interfering in an fbi investigation?
Почему интерпол вмешивается в расследования ФБР?

You're an fbi agent who's breaking the law.
Ты- агент ФБР, нарушающий закон.

You abducted an fbi agent.
Ты спутал все карты. Похитил агента ФБР.

Let's get an FBI forensic team there right now.
Давайте отправим судебную команду ФБР туда прямо сейчас.

Do i look like an fbi agent?
А я что, похож на агента ФБР?

How does an fbi agentget a table here?
Как агент ФБР может заполучить тут столик?

In a very certain sense, infanticide is involved, but this is not an fbi matter.
Без сомнений, здесь мы имеем дело с детоубийством, но это не дело ФБР.

She's an fbi agent posing as a beauty contestant!
Потому что она агент ФБР, выступающая на конкурсе красоты!

One of the fun things about this series is it's not just sort of an FBI procedural show.
Интересно, что сериал представляет собой не просто процедурал о работе ФБР.

I sanctioned an FBI black ops unit led by Agent Ryan Hardy.
Я санкционировал теневую операцию ФБР возглавляемую Агентом Райаном Харди.

By the way, I heard that somebody mowed down a citizen Right in front of an fbi agent?
Кстати, я слышал, что кто-то переехал горожанина прямо перед носом агента ФБР?

I sanctioned an FBI black ops unit led by Agent Ryan Hardy.
Я санкционировал теневую операцию ФБР, которой руководил агент Райан Харди.

Of course, but they would require the manpower and resources of an NYPD or an FBI, and both are off-limits to us.
Разумеется, но они потребовали бы сил и средств полиции или ФБР, а и то, и другое нам недоступно.

An FBI Special Agent put Dugard on the telephone with her mother, Terry Probyn.
Сотрудники ФБР обеспечили проведение телефонных переговоров Дьюгард с ее матерью- Терри Пробин.

Obligated to cooperate with an FBI or U.S. Justice Department investigation? For example?
При каких обстоятельствах вы обязаны сотрудничать с ФБР или… расследованиями Министерства юстиции США, к примеру?

Look, all I'm saying, Dad, is the last thing this department needs is some bad press that comes from an FBI serial killer hunt.
Слушай, папа, я хочу сказать, что меньше всего этому отделу нужна критика прессы в связи с охотой ФБР на серийного убийцу.

My sitting here now trying to convince an FBI shrink- no offense-that I am fit to return to active duty is pointless.
А то, что я сижу здесь, и пытаюсь убедить мозгоправа из ФБР, что должна вернуться на работу,- вообще бессмысленно.

In 1945 Bentley began an affair with a man whom she came to suspect was either an FBI or a Soviet agent sent to spy on her.
В 1945 году у нее начался роман с человеком, которого она стала подозревать либо агентом ФБР, либо советским агентом.

In an FBI confidential report, he is regarded as the murderer of Cuban diplomat Félix García Rodríguez and Cuban-American citizen Eulalio José Negrín.
В конфиденциальном докладе ФБР фигурирует в качестве убийцы кубинского дипломата Феликса Гарсье Родригеса и американского гражданина кубинского происхождения Эулалио Хосе Негрина.

It's been 24 hours since the Grand Central bombing and the whereabouts of the prime suspect, Alex Parrish, an FBI special agent, are still not known.
Прошло уже 24 часа с момента взрыва на Центральном вокзале, а о нахождении главного подозреваемого, Алекс Пэрриш, агента ФБР, до сих пор ничего не известно.

Audrey Esparza as Natasha"Tasha" Zapata, an FBI special agent and member of Kurt's team, previously an NYPD officer at the 96th District for five years.
Одри Эспарса- специальный агент Наташа« Таша» Запата, агент ФБР и член группы Курта, которая раньше работала в Департаменте полиции Нью-Йорка офицером в течение пяти лет.

And they would never hire another woman for this job, because they would say the first one was too weak to control her hormones with an FBI special Agent in charge.
И они никогда больше не возьмут на эту должность другую женщину, потому что будут говорить, что первая не справилась со своими гормонами, когда в ее подчинение попал спецагент ФБР.