AN INCINERATOR на Русском - Русский перевод

• мусоросжигательный завод

Примеры использования An incinerator на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's an incinerator in there.
Там есть мусоросжигатель.

Why not just throw them in an incinerator?
Ј может, просто бросить их в печь?

Installation of an incinerator at the level-II hospital was completed.
В госпитале второго уровня завершена установка мусоросжигательной печи.

The residu- al gas is burnt in an incinerator at 850 C.
Отходящий газ сжигается в инсинераторе при температуре 850 C.

Figure 4 below is a schematic cradle to grave illustration of how waste can be managed using an incinerator.
Ниже, на диаграмме 4, схематически показано, как нужно рационально обращаться с отходами, используя установки для сжигания отходов.

We need to get to an incinerator and find.
Нам нужно поехать в крематорий и найти.

Boss, they burned all of your books and burned them at an incinerator.
Босс, они сожгли все ваши журналы. и сожгла их в мусоросжигательной печи.

At Progress and Novolazarevskaya stations, an incinerator was installed by the Russian Federation.
Российская Федерация установила печь для сжигания мусора на станциях<< Прогресс>> и<< Новолазаревская.

This speed controller for a fan is installed in a smoke blower in an incinerator.
Это регулятор скорости для вытяжного вентилятора, установленного в мусоросжигателе.

One of the trust's projects was to build an incinerator to burn climbers' rubbish.
Один из проектов состоял в том, чтобы построить мусоросжигательный завод, чтобы сжечь« альпинистский мусор».

Her body was never found, but shortly after her disappearance, Millard bought an incinerator.
Ее тело никогда не было найдено, но вскоре после ее исчезновения Миллард купил мусоросжигательный завод.

The gaseous effluents from an incinerator transport large quantities of substances with concentrations that are above emission limits permitted by legislation.
В газообразных выбросах из печи для сжигания отходов содержатся большие количества веществ в концентрации, превышающей допустимые законодательством предельные нормы.

For existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery.
Для существующих предприятий смешанного типа, на которых существующие машины, возможно, не соединены с установкой сжигания или рекуперации растворителей.

In the municipality, there is an incinerator which would make the process with the most dangerous waste, which could verify was that such waste were also found at the dump, on banks of the river and sometimes in Marapanim ditches off the streets.
В муниципалитете есть мусоросжигающей, который сделает процесс с наиболее опасных отходов, которое может проверить, что таких отходов были также найден на свалке, на берегах реки, а иногда и в Марапанин рвов на улицах.

For existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery.
Для существующих предприятий смешанного типа, на которых некоторые из существующих машин, возможно, не подсоединены к установке сжигания или рекуперации растворителей.

For example, if one installation disposes of waste in another installation, such as an incinerator that is part of the same facility, then the disposal of waste need not be reported, as it is considered to be an"on-site transfer.
Например, если на одной установке объекта удаляются отходы другой его установки, в том числе когда их удаление производится на находящейся на том же объекте сжигающей установке, то о таком удалении отходов представлять отчетность не нужно, так как оно считается" переносом на объекте.

There is hardly any waste processing in the Murmansk region, and waste is burned in an incinerator plant without pre-sorting.
На территории Мурманской области практически отсутствуют установки по переработке отходов, а отходы сжигаются на мусоросжигательной станции без предварительной сортировки.

Equipment remaining at the plant, including autoclaves, a steam sterilizer, an incinerator, stainless steel fermenters with exhaust air filtration, stainless steel mixing tanks with exhaust air filtration, a dozen mobile stainless steel tanks, a variety of centrifuges and filter presses and several freeze driers, were tagged.
Остающееся на заводе оборудование, включая автоклавы, паровые стерилизаторы, печь для сжигания отходов, ферментеры из нержавеющей стали с воздуховытяжной фильтрацией, смесители из нержавеющей стали с воздуховытяжной фильтрацией, десять мобильных емкостей из нержавеющей стали, несколько центрифуг и пресс- фильтров и несколько сублимационных сушилок, было маркировано.

However, for costs specific to mercury, Table 12 shows both investment and operating costs while investing in an incinerator.
Что же касается затрат, конкретно связанных с ртутью, то в таблице 12 показаны как инвестиционные, так и эксплуатационные затраты при инвестировании средств в установку для сжигания.

Because these waste residues are likely to contain metals, plastics and halogens, disposal in an incinerator that has no efficient pollution control systems is unsuitable.
Поскольку эти остатки отходов, вероятно, содержат металлы, пластмассы и галогены, удаление в мусоросжигательной установке, не имеющей эффективных систем контроля за загрязнением, не является подходящим вариантом.

Integrating cement kiln co-processing within an overall waste management strategy may offer a potential to reduce net global CO2 emissions relative to a scenario where waste is combusted in an incinerator without energy recovery EA, 1999b; CEMBUREAU, 2009.
Интеграция совместной переработки в цементных печах в общую стратегию регулирования отходов может обеспечить потенциальное сокращение выбросов CO2, соответствующее сценария сжигания отходов в печи без рекуперации энергии EA, 1999b; CEMBUREAU, 2009.

Destruction of the chemical warfare agent mustard gas and flammable precursors using an incinerator built by Iraq from items of equipment procured and used in the past by the chemical weapon programme.
Химическое ОВ иприт и горючие прекурсоры были уничтожены путем сжигания в инсинераторе, сооруженном Ираком из деталей оборудования, закупленных и использованных в рамках ранее осуществлявшейся программы создания химического оружия.

In addition, waste that potentially contains or is contaminated with mercury such as poorly segregated waste from healthcare facilities, should not be incinerated in an incinerator without flue gas treatment devices Arai et al. 1997.
Кроме того, отходы, которые потенциально содержат ртуть или загрязнены ей, такие как плохо отсортированные отходы из медицинских учреждений, не должны сжигаться в мусоросжигательных установках, не имеющих устройств для обработки дымовых газов Arai et al. 1997.

The dome, designed by renowned French architect Jeanrobert Mazaud, now conceals and beautifies an incinerator facility with only the twin chimneys stretching upward through the elegantly curved roof.
Купол, спроектированный известным французским архитектором Жаном Робертом Мазудом( Jeanrobert Mazaud), теперь скрывает и украшает печь для сжигания отходов и только две дымоходные трубы- близнеца тянутся вверх через элегантно изогнутую крышу.

Installation of one waste materials incinerator for the local destruction of certain categories of waste materials, rather than its transport to an incinerator site in Bunia or outsourcing the services to costly local vendors.
Установка одной мусоросжигательной печи для уничтожения некоторых категорий отходов на месте вместо их транспортировки на мусоросжигательный завод в Буниа или передачи на внешний подряд таких услуг дорогостоящим местным поставщикам.

This Thursday, Zagreb City Assembly will vote on a‘new' waste management plan for the city, which again contains an incinerator as one of its main components and fails miserably to finally implement a door-to-door recycling system or serious waste prevention measures.
В этот четверг городское собрание Загреба будет голосовать за" новый" план утилизации отходов города, которым в качестве одного из основных компонентов снова предусматривается строительство мусоросжигательного завода и снова не предусматривает внедрения системы адресной утилизации или серьезных мер по предотвращению образования отходов.

The Veolia Marchwood silver dome is masterful in its architecture and conceals and beautifies an incinerator with twin chimneys stretching upward through the elegantly curved roof.
Серебряный купол Veolia Marchwood прекрасное архитектурное сооружение, которое также скрывает и украшает мусоросжигательный завод с двумя одинаковыми дымовыми трубами, поднимающимися сквозь элегантно изогнутую крышу.

The dome, designed by renowned French architect Jeanrobert Mazaud, now conceals and beautifies an incinerator facility, with only the twin chimneys stretching upward through the elegantly curved roof.
Купол, разработанный известным французским архитектором Жаном- Робертом Мазудом( Jeanrobert Mazaud) теперь скрывает и украшает мусоросжигательное предприятие, и только две дымовые трубы- близнецы тянутся вверх через элегантно изогнутую крышу.

The Committee took note without further action of information provided on 10 July 2009 by Ukraine regarding an incinerator in Romania and on 13 August 2009 regarding various industrial activities in Romania.
Комитет принял к сведению без принятия мер информацию, представленную 10 июля 2009 года Украиной в отношении сжигательной установки в Румынии и 13 августа 2009 года в отношении различных промышленных объектов в Румынии.