Примеры использования An innovative technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The device has an innovative technology ProDrop.
В приборе реализована инновационная технология ProDrop.
An innovative technology for regeneration of affected tissues.
Инновационная технология по регенерации пораженных тканей.
Methodical features of webinars, as an innovative technology of training.
Методические особенности вебинаров, как инновационной технологии обучения.
While Bitcoin is an innovative technology, the technical merits of the protocol do not exist in a vacuum.
Хотя биткоин построен на базе инновационной технологии, технические достоинства его протокола не существуют в вакууме.
Radically different way andsuggests the possibility of an innovative technology matire plaster.
Кардинально иной путь ивозможности предполагает инновационная технология машинной штукатурки.
Superbolt products are an innovative technology for tightening large bolts& studs.
Продукция Superbolt представляет собой инновационную технологию для затягивания крупных болтов и шпилек.
Users benefit from a constantly increasing amount of device data- combined with an innovative technology that supports efficient design.
Пользователи получают выгоду от постоянно растущего количества данных об устройствах в сочетании с инновационными технологиями, поддерживающими эффективный дизайн.
The coloring is based on an innovative technology that prolongs the color effect, protecting and strengthening the hair fiber.
Окраска основана на инновационной технологии, которая продлевает цветовой эффект, защиты и укрепления волос.
It uses the technology of intense pulse light(IPL),as well as an innovative technology HBLM High Brighthness Light Massage.
В нем применяется технология интенсивного импульсного света( IPL),а также инновационная технология HBLM High Brighthness Light Massage.
Electrostimulation is an innovative technology which, with the help of low-frequency currents, causes involuntary muscle contractions.
Электростимуляция является инновационной технологией, в которой с помощью тока низкой частоты вызываются судороги мышц.
Michael Poluyanov, Sales Manager of KBA-NotaSys SA(Switzerland) demonstrated an innovative technology in the production of security products.
Менеджер по продажам компании KBA- NotaSys SA( Швейцария) Михаил Полуянов продемонстрировал инновационную технологию в производстве защищенной продукции.
An innovative technology used to perform non-invasive treatments aimed at firming and contouring the skin of the face and body.
Инновационная технология, предназначенная для проведения неинвазивных процедур подтяжки, придания упругости и контура кожи лица и тела.
In December 2010, Makiivka Steel introduced an innovative technology of rolling rebars in 4 simultaneous passes.
А в декабре 2010 года на предприятии была внедрена инновационная технологии прокатки арматуры в 4 ручья.
An innovative technology has been created that enables us to obtain a fertilized egg that will develop and grow into a child with chromosome genes half of which come from the father, half from the mother, and mitochondrial genes from a third person- a second woman.
Новая технология позволяет получить оплодотворенную яйцеклетку, из которой разовьется ребенок, хромосомные гены которого будут, как и положено, наполовину от папы, наполовину от мамы, а митохондриальные гены- от третьего человека- второй женщины.
The Yamal LNG project will utilize an innovative technology to capture methane-containing emissions.
При реализации проекта« Ямал СПГ» будет предусмотрена инновационная технология утилизации выбросов, содержащих метан.
Derived from an innovative technology normally used to apply a coating to luxury watches and specialised industrial tools, Physical Vapour Deposition(PVD) is a complex and time-consuming process that involves vaporised metal being deposited onto the surface of, in this case, stainless steel.
Позаимствованная из инновационной технологии, обычно применяемой для нанесения покрытий на роскошные часы и специализированные промышленные инструменты, технология физического осаждения паров( PVD) представляет собой сложный и трудоемкий процесс, подразумевающий осаждение испаренного металла на поверхность- в данном случае нержавеющей стали.
Thirteen per cent of countries indicated GPS as an innovative technology used in the 2010 census Innovations21.
В качестве инновационной технологии, использовавшейся в ходе переписей 2010 года, GPS указали 13% стран Инновации 21.
The company has an innovative technology that enables it to produce armored vehicles with advanced mine protection capabilities.
Предприятие обладает инновационной технологией, которая позволяет выпускать бронированные машины с усиленной противоминной защитой по типу MRAP.
Due to the fact that the order covered the execution of Windows in wood veneer(a different color frame and another wing)we used an innovative technology, PTL"which we have obtained a beautiful lens welds giving them at the same time, increased strength.
С тем, что порядок охватывает выполнение Windows в шпона( фрейме другого цвета и другое крыло)мы использовали инновационная технология, PTL« который мы получили красивый объектив швы, предоставляя им в то же время, повышенная прочность.
Naco Technologies has an innovative technology with strong competitive advantages addressing a variety of global industries.”.
Naco Technologies обладает конкурентоспособной инновационной технологией, применимой в ряде отраслей мировой промышленности”.
Toby Moore, Managing Partner of Imprimatur Capital Fund Management in Latvia stated“The company demonstrates real potential of technology transfer on an international scale and it is led by a skilled and enthusiastic team.Naco Technologies has an innovative technology with strong competitive advantages addressing a variety of global industries.”.
Тоби Моор, Управляющий партнер Imprimatur Capital Fund Management в Латвии заявил:« Во главе с высококвалифицированной и полной энтузиазма командой компания продемонстрировала реальный потенциал трансфера технологий на международном уровне.Naco Technologies обладает конкурентоспособной инновационной технологией, применимой в ряде отраслей мировой промышленности”.
The Yamal LNG project provides for an innovative technology of methane-containing emissions recovery to be used.
При реализации проекта« Ямал СПГ» предусмотрена инновационная технология утилизации выбросов, содержащих метан.
If your company has an innovative technology and business idea that has potential to create new growth opportunities in collaboration with Clariant, we would like to learn more about it.
Если ваша компания имеет инновационную технологию или бизнес- идею, обладающую потенциалом для создания новых возможностей роста в сотрудничестве с Clariant, мы хотим узнать об этом подробнее.
While traditional faux eyelashes are glued directly to the eyelid skin andcan cause discomfort, 3D-Lashes use an innovative technology- Perfect Bonding System, which prevents from soreness and severity, loss of natural lashes or injury to the delicate skin of the eyelid through the cured adhesive.
Если традиционные искусственные ресницы, которые приклеиваются непосредственно на кожу века, могут провоцировать дискомфорт,для нанесения ресниц 3D- Lashes используется инновационная технология Perfect Bonding System.
The author investigates an innovative technology of the educational project"A Newspaper in Education" which was pioneered and practically implemented in Russia by the Publishing House ALTAPRESS.
Рассматривается инновационная технология образовательной программы" Газета в образовании", которую впервые разработал в России и внедрил в практическую деятельность Издательский дом" Алтапресс.
Due to analysing modern scientific andtechnological advances for improving operating elements of tillage tools the authors suggest to use an innovative technology for growing potatoes on an area of 10 hectares with a multifunctional rotary ploughshare with changeable operating elements that is engineered in South-Ural State Agrarian University.
На основе анализасовременных достижений науки и техники по совершенствованию рабочих органов почвообрабатывающих машин предложена инновационная технология возделывания картофеля на площади до 10 га с использованием разработанного в Южно- Уральском ГАУ многофункционального лемешно- роторного плуга со сменными рабочими органами.
Our passion at Recair is to develop an innovative technology that enables people to create such climates at minimum costs for themselves but also for the environment, on the basis of heat recovery.
Нашей страстью в Recair является разработка инновационных технологий, позволяющих людям создавать такие климатические условия на основании рекуперации тепла с минимальными затратами и воздействием на окружающую среду.
It should be stressed that strip-till, an innovative technology for cultivation, is one of energy safety and proper resource allocation technologies..
Инновационная технология обработки почвы« strip- till» является одной из энерго- и ресурсосохраняющие технологий..
The collectible coin is produced using an innovative technology: it is embedded in the transmitted light blue polymer ring that separates the inner from the outer metal circle.
Коллекционная монета выполнена с использованием инновационной технологии: в нее встроено прозрачное голубое полимерное кольцо, которое отделяет внутреннюю часть от внешней.
With this article, one of our best-kept secrets came to light: an innovative technology used for our ham and which has been compiling information for 17 years on everything that affects the aroma and quality of our product.
В этой статье был раскрыт один из наших главных секретов- инновационная технология, которая стоит на службе создания нашего хамона и с помощью которой мы вот уже 17 лет собираем информацию обо всем, что влияет на аромат и качество нашей продукции.
Результатов: 35, Время: 0.0464

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский