Примеры использования An innovative system на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
EASY BLOC: An innovative System for hoofcare.
EASY BLOC: Инновационная система для лечения копыт.
For this reason, Sottoriva has conceived zero stress dividers, with an innovative system to process leavened dough.
По этой причине, Sottoriva разработали бесстрессовые делители с инновационной системой работы с тестом.
MULTIBRUSH is an innovative system designed by Olivia Garden to facilitate the work of hairdresser.
MULTIBRUSH является инновационная система, разработанная Оливия сад для облегчения работы парикмахер….
For implementation of the above listed ideas and principles, an innovative system of water education should be developed.
Для реализации вышеизложенных идей необходимо создание и развитие инновационной системы водохозяйственного образования.
An innovative system of permanent hair straightening with formaldehyde-free keratin, neither ammonia nor thioglycolic acid.
Инновационная система постоянного для выпрямления волос с кератином, формальдегида, аммиака, ни т… НАШИ.
It is here was created an innovative system of online communication- Skype.
Именно здесь была создана инновационная система интернет коммуникаций- Skype.
Learn how the city of Turin in Italy records town meetings using an innovative system from Barix.
Узнайте о том, как в итальянском городе Турине записывают городские собрания с помощью инновационной системы аудиозаписи от компании Barix.
It is also establishing an innovative system for protecting and preserving the cultural heritage and cultural identity.
Миссия также вводит инновационную систему защиты и сохранения культурного наследия и национальной идентичности.
These diapers provide maximum comfort andprotection for your baby thanks to an innovative system of absorption Dry Feel.
Ультрамягкие и тонкие четырехслойные подгузники Helen Harper Baby обеспечивают максимальный комфорт изащиту малыша благодаря инновационной системе поглощения Dry Feel.
No ammonia An innovative system that guarantees natural coloring in oil, with pure pigments, a result of unparalleled brilliance.
Не не аммиак Инновационная система, которая гарантирует естественную окраску в масле, с чистых п.
To meet customers' needs, FleishmanHillard has developed and introduced an innovative system of corporate reputation management- P.E.S.O.
Отвечая на потребности своих клиентов, сеть FleishmanHillard разработала и предложила инновационную систему для работы с корпоративной репутацией- P. E. S. O.
More recently, an innovative system, known as the rice intensification system, has been successfully tested in 40 countries.
Совсем недавно в 40 странах была успешно протестирована инновационная система, известная как Система интенсификации рисоводства( СИР) 3.
Innovative e-procurement system in Ukraine(«ProZorro»)In 2014-2015 Ukraine has introduced an innovative system of e-procurement.
Инновационная система электронных закупок в Украине(« ProZorro») В 2014- 2015 годах в Украине была внедрена инновационная система электронных закупок.
Russia will be the first time an innovative system for cleaning CoxGomyl facades, which will completely replace the climbers.
Впервые России появится инновационная система CoxGomyl для очистки фасадов, которая полностью заменит альпинистов.
As there is less space for ventilation in a thinner case,Apple engineers have developed an innovative system that increases airflow during intensive tasks.
Так как в тонком корпусе осталось меньше места для системы охлаждения,инженеры Apple разработали инновативную систему, которая усиливает воздушный поток при интенсивной работе компьютера.
An innovative system of creatures allows the player to nurture a congenial companion, with the necessary skills for the joint adventure.
Инновационная система развития существ позволяет игроку взрастить близкого по духу спутника, обладающего необходимыми для совместных приключений навыками.
This group of participants proposed within eight years to create an innovative system of distributed generation, storage and payment of energy resources, a kind of"energy eBay.
Эта группа участников предложила в течение восьми лет создать инновационную систему распределенной генерации, хранения и оплаты энергоресурсов, своего рода« энергетический eBay».
Establishing an innovative system that tracks human resources indicators in government services(such as turnover and vacancy rates, leave trends and termination of employment) as a means of improving performance;
Создания инновационной системы для отслеживания показателей по людским ресурсам в рамках государственной службы( таких как текучесть кадров, доля вакантных должностей, тенденции с отпусками и прекращения срока действия трудовых договоров в интересах повышения эффективности работы);
The boat's mast is fixed at flybridge level with a carbon-made transversal arch-shaped beam- an innovative system designed to keep the saloon's surface entirely open.
Мачта судна установлена на уровне флайбриджа и оснащена поперечной балкой в форме арки из углепластика- инновационной системой, позволяющей сохранять пространство салона полностью открытым.
We have implemented an innovative system that recognises the website's content management system and modules, and allow them to automatically upgrade to the newest version.
Мы внедрили новую систему, которая распознает систему администрирования контента сайта( CMS) и его модули, и позволяет автоматически обновлять их до последней версии.
As there is less space for ventilation in a thinner case,Apple engineers have developed an innovative system that increases airflow during intensive tasks.
А так как компьютер стал тоньше, и для системы охлаждения стало меньше места,инженеры Apple разработали инновативную систему, которая усиливает поток воздуха при увеличении интенсивности нагрузки.
The Community Mortgage Program(CMP)utilizes an innovative system of mortgage financing whereby an undivided tract of land may be acquired by several beneficiaries through the concept of community ownership.
Программа общинного ипотечного кредитования( ПОИК)основана на инновационной системе ипотечного кредитования, по которой один земельный участок может быть приобретен в собственность несколькими субъектами с использованием концепции общинного владения.
To manage the daily issuance of price tags more efficiently, the neighborhood market in Cardiff-by-the-sea, California,installed an innovative system to print esthetic price tags on plastic cards directly at the point of sale.
С целью более эффективного управления ежедневным выпуском ценников в супермаркете одного из районов Кардиффа- у- моря, Калифорния,была установлена инновационная система для печати на пластиковых карточках привлекательных ценников непосредственно на месте продажи.
SmartBlend is an innovative system used for the production of Blended Cements(such as CEM 2/3/4), where conveying of the final blended product to a destination is a key requirement after efficient dosing and mixing.
Инновационная система SmartBlend используется для производства многокомпонентного цемента( например, CEM 2/ 3/ 4), в процессе которого транспортировка конечного смешанного продукта к месту назначения является основоной задачей после эффективного дозирования и смешивания.
The system of economic instruments based on the principle that the user andpolluter pay and an innovative system of financing investment for the environment have proven their worth.
Система экономических рычагов, основанная на том принципе, что пользователь изагрязнитель платит, и новаторская система финансирований инвестиций в охрану окружающей среды доказали свою полезность.
In this project an innovative system of empirical indicators and databases for validating methods of measurement and comparative evaluation of the power and status of modern states will be developed on the basis of new indices which take into account the network interactions.
В рамках направления будет разработана инновационная система эмпирических показателей и баз данных для тестирования методов измерения и сравнительной оценки мощи, влияния и статуса современных государств на основе новых индексов, в том числе с учетом сетевых взаимодействий.
Zoran Petraskovic is one of the local inventors, and the laureate of the prestigious Brussels Eureka Award.He created an innovative system DC90 for earthquake protection of buildings and rehabilitation of already damaged buildings.
Зоран Петрашкович- один из отечественных изобретателей, лауреат престижной премии« Эврика» в Брюсселе,автор инновационной системы DC 90 для защиты зданий от землетрясений и восстановления уже поврежденных строений.
At least one Participant has an innovative system of industry self-regulation allowing members of industry bodies'fast track' access to Kimberley Process certificates in exchange for them signing up to a number of detailed requirements to ensure that Kimberley Process requirements are observed.
Как минимум одним участником создана новаторская система саморегулирования в промышленности, дающая возможность представителям промышленных структур в ускоренном порядке получать доступ к сертификатам Кимберлийского процесса в обмен на обязательство выполнять ряд детально изложенных требований с целью гарантировать соблюдение требований Кимберлийского процесса.
It was about implementation, and States would be in a better position to meet their obligations andto monitor national human rights situations if they had easy access to an innovative system and could benefit from technical assistance.
В основе их подготовки лежит система, ориентированная на принятие практических мер, и государства смогут более эффективно выполнять свои обязанности и осуществлять контроль за положением в области правчеловека на национальном уровне, если у них будут иметься свободный доступ к новаторской системе и возможности получать техническую помощь.
In Israel, care of children began with an innovative system of prenatal care, and continued through a comprehensive education system..
В Израиле забота о детях осуществляется с самого раннего возраста с помощью инновационной системы дородовых услуг и далее обеспечивается посредством комплексной системы образования.
Результатов: 40, Время: 0.0578

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский