ИННОВАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ на Английском - Английский перевод

• innovation system
• innovative system

Примеры использования Инновационной системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государство, наука и бизнес в инновационной системе России.
State, science and business in the innovation system of Russia.

Теперь, благодаря нашей инновационной системе- IRS- у них есть такая возможность.
Now, thanks to our innovative system- IRS- they have this opportunity.

Сотрудничество в национальной инновационной системе, ОЭСР, 2001.
Innovative Networks- Co-operation in National Innovative System, OECD, 2001.

Обращайтесь к нашим специалистам для получения подробной информации об этой инновационной системе.
Ask our staff for details about this innovative system.

Инновационная инфраструктура: состав и место в инновационной системе экономики.
Innovation Infrastructure: composition and place in the innovation system of the economy.

В данной инновационной системе применяются новейшие технологии, в частности, интернет вещей- одно из активно развивающихся направлений в Сколтехе.
The innovative system implements a wealth of new technologies, including the Internet of Things, which at present is being actively developed at Skoltech.

Технологические платформы как инструмент укрепления связей в инновационной системе России.
Technology platforms as instrument to strengthen linkages in the innovation system of Russia.

КНТР изучила одну из наиболее важных связей в инновационной системе: связь между образованием и НИОКР.
The CSTD reflected on one of the most critical linkages in the innovation system, namely, the link between education and research and development.

Управление знании является одним из приоритетов и хранится в инновационной системе.
The knowledge management is of high priority and is kept in an information system, innovative by itself.

Ита- Окон Бассей Эва, Министр науки и технологии Нигерии, рассказал о национальной инновационной системе страны и о<< трехвенцовом подходе>>, который ею используется.
Ita-Okon Bassey Ewa, Minister for Science and Technology of Nigeria, spoke about his country's national innovation system and its use of the"triple helix approach.

Актуальность формирования инфраструктуры инновационной деятельности в национальной инновационной системе украины 2.
Topicality of formation of infrasturcture for innovative activity in natioanl innovation system of ukraine 2.

ГБ3311« Модели воспроизводства интеллектуального капитала в инновационной системе, влияние на развитие рынка труда для обеспечения национальной конкурентоспособности», 2011- 2015 гг.
Intellectual capital reproductive models in innovative system, their impact on labour market development maintaining national competitiveness status, 2011-2015.

Ультрамягкие и тонкие четырехслойные подгузники Helen Harper Baby обеспечивают максимальный комфорт и защиту малыша благодаря инновационной системе поглощения Dry Feel.
These diapers provide maximum comfort and protection for your baby thanks to an innovative system of absorption Dry Feel.

Исследован один из путей его технологизации в инновационной системе интерактивной технологии учебного тестирования как средство достижения качества образования в показателях успеваемости обучающихся.
The author examines one of ways for it's technologization in interactive technology innovative system of educational testing as means to achieve quality of education shown in indicators of progress in studies of trainees.

Под передовой практикой стимулирования инноваций и конкурентоспособности понимается такое государственное вмешательство или такие меры политики, которые усиливают эффект синергии и укрепляют слабые звенья в инновационной системе.
Good practices in innovation and competitiveness policies can be defined as those public interventions or policy measures that enhance synergies and weak links in the innovation system.

Особое внимание будет уделено проблемам управления в инновационной системе, которые необходимо признать для согласования социальных и экономических целей научно-технической и инновационной политики.
Particular attention will be paid to governance issues in the innovation system that need to be acknowledged in order to align the social and economic goals of science, technology and innovation policy.

Благодаря инновационной системе возможно получить оптимальное соотношение наружного воздуха и воздуха теплицы, что позволяет регулировать влажность воздуха теплицы с большой точностью.
By means of an innovative system, it is possible to achieve an optimum blend of exterior air and greenhouse air in the corridor, as a result of which the humidity can be very accurately controlled.

С трудом происходит переход от инновационной системы« технологического толчка»( фундаментальные знания по заказу государства) к инновационной системе« рыночной тяги»( инновации по заказу бизнеса) в рамках Y- матрицы конкурентной институциональной среды.
The transition from innovative system"technology push"(fundamental knowledge on demand of state) towards innovation system"market pull"(innovations on demand of business) is complicated within Y-matrix of competitive institutional environment.

Когда экспертное заключение подготовлено, в целях доведения результатов обзора политики до сведения местной общины проводится встреча" за круглым столом" с участием экспертов и основных сторон, имеющих отношение к научно-технической и инновационной системе, для обсуждения выводов и рекомендаций.
When the expert assessment is finalized, and in order to bring the policy review to the attention of the local community, a round-table meeting is held between the experts and the key stakeholders in the science, technology and innovation system to discuss the conclusions and recommendations.

Переход от инновационной системы« технологического толчка»( фундаментальные знания по заказу государства) к инновационной системе« рыночной тяги»( инновации по заказу бизнеса) невозможен традиционным для высокоразвитых экономик западного типа путем как для российской экономики в целом, так и для ресурсных регионов в частности.
The transition from an innovative system of«technological push»(fundamental knowledge demanded by the state) to an innovative system of«market pull»(innovation demanded by business) is impossible in a way traditional for highly developed economies of the Western type through, what is true both for the Russian economy as a whole and for its resource regions, in particular.

Понимание разнообразного характера этой инновационной деятельности," освоительного потенциала" предприятий, прочности и масштабов связей в инновационной системе, динамики процессов в различных секторах, фирмах и регионах, а также стимулов и препятствий, с которыми сталкиваются инновационные МСП, будет иметь гораздо более важное значение, чем простая количественная оценка ресурсов, выделяемых на НТИ, и результатов НТИ.
Understanding the differing nature of these innovation activities, the absorptive capacity of enterprises, the strength and scope of linkages in the innovation system, the dynamics across sectors, firms and regions, and the incentives and disincentives that innovative SMEs face will be much more important than the mere quantification of STI inputs and outputs.

Формирование инновационной системы Чеченской Республики.
The formation of the innovation system of the Chechen Republic.

Конкурентоспособность и специализация секторальной инновационной системы России в области нанотехнологий.
Competitiveness and Specialization of Russian Sectoral Innovative System in Nanotechnology.

Концепция формирования инновационной системы в молочном животноводстве// Аграрный вестник Урала.
Concept of formation of innovation system in dairy cattle breeding// Agrarian Bulletin of the Urals.

Формирование инновационной системы подготовки кадров для терминально- логистических центров// Железнодорожный транспорт.
Formation of innovative system for training personnel for terminal-logistic centres// Railway transport.

Модернизация экономической системы региона на основе формирования региональной инновационной системы// Экономика.
Modernization of economic region based on forming regional innovation system.

Инновационные стартап- компании становятся значимым элементом национальной инновационной системы России.
Innovative start-up companies become a significant element of Russian national innovative system.

Программа научно-технического развития- важнейший элемент инновационной системы Госкорпорации« Ростех».
The Programme of Science and Technics Development is the Most Important Element for the Rostec's Innovation System.

Сильные и слабые стороны инновационной системы России.
Strengths and Weaknesses of Russia's Innovation System.

Именно здесь была создана инновационная система интернет коммуникаций- Skype.
It is here was created an innovative system of online communication- Skype.