AN OFFICIAL STATUS на Русском - Русский перевод

• официальный статус
• официального статуса

Примеры использования An official status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here, Danish also has an official status.
Здесь, Датский также имеет официальный статус.

I mean that, in fact, you can wear bikinis there and you won't be punished, but the beach has not got an official status.
Е там как бы можно находится в купальнике и вам ничего не сделают, но официального статуса он так и не получил.

The language has an official status in 22 countries.
Язык имеет официальный статус в 22 странах.

However the language does not have an official status.
Несмотря на это арабский язык не имеет никакого официального статуса.

In 2012 our company got an official status of a scientific organization.
В 2012 г. компания получила официальный статус научной организации.

Some warlords tried to give their currency the appearance of having an official status.
Некоторые полевые командиры пытались придать их деньгам видимость официального статуса.

Like all native languages in Peru, it has an official status in areas where it is spoken.
Все индейские языки в стране имеют официальный статус в той местности, где они распространены.

It was menioned that Buddhist lamas were also public servants with an official status.
Было отмечено, что буддистские ламы также являлись государственными служащими, обладающими официальным статусом.

The Director of the Institute has an official status of Deputy Adviser to the President of Uzbekistan.
Директор Института имеет официальный статус заместителя государственного советника Президента Республики Узбекистан.

After notarisation, the translation of a document obtains an official status.
Переведенный документ после его Нотариального заверения( заверение присяжным переводчиком) приобретает официальный статус.

Shchusev and his supporters, the Museum has an official status: it became one of the divisions of the Academy of architecture.
Щусева и его соратников у музея появился официальный статус: он стал одним из подразделений Академии архитектуры.

A country is actively engaged in legalization of cryptocurrencies, or the latter already have an official status.
В стране активно ведется работа по легализации криптовалют, либо последние уже имеют официальный статус.

The French language has an official status in 29 countries worldwide including Belgium, Switzerland, Monaco, Canada and more.
Французский язык имеет официальный статус в 29 странах по всему миру, включая Бельгию, Швейцарию, Монако, Канаду и т. д.

The Court used the term"agent" and did not give relevance to the fact that the person in question had or did not have an official status.
Суд употреблял термин" агент" и не придавал значения тому факту, что то или иное лицо имело или не имело официальный статус.

Georgian Cynology obtained an official status in 1991 when the Kynological Federation of Georgia was founded.
Кинология Грузии получила официальный статус в 1991 году когда была создана Кинологическая Федерация Грузии FCG, Fédération Cynologique de Géorgie.

The Court used the term"agents" and did not give relevance to the fact that a person had or did not have an official status.
Суд употреблял термин<< агенты>> и не придавал значения тому факту, что то или иное лицо имело или не имело официального статуса.

This is the highest level of partnership that ensures obtaining an official status Introducing Broker in a certain city or region.
Высшим уровнем партнерства с компанией является официальный статус ее представителя в отдельно взятом регионе или городе.

EU interpreters have an official status, and additionally there are 2500 interpreters or assistant conference interpreters in reserve.
Переводчиков Европейского Союза имеют официальный статус, помимо этого в резерве имеется еще 2500 переводчиков или ассистентов- переводчиков конференций.

Nothing in this Code shall affect immunities of foreign persons enjoying an official status as sanctioned by public international law.
Ничто в настоящем кодексе не затрагивает иммунитеты иностранцев, имеющих официальный статус в соответствии с международным публичным правом.

Because of the close historical ties with neighboring Russia, the dominant language is Russian, but the Belarusian language has an official status.
Из-за тесных исторических связей с соседней Россией, здесь доминирующим языком является русский, но белорусский язык имеет официальный статус.

Currently, Bit bon Trademark has an official status in several countries considered as leaders in the field of digital economy, which include.
На сегодняшний день Торговая марка Bit bon имеет официальный статус сразу в нескольких странах- лидерах в области цифровой экономики, среди которых.

Khursand Khurramov: In the realities of the country, any procedure or document issued that has an official status, is essentially a façade.
Хурсанд Хуррамов: В реалиях республики, любая проводимая процедура или документ, которые имеют официальный статус, являются по сути фасадными.

Lacking property or an official status as owner and excluded from privileges as schismatics, the Romanian elite could no longer form an estate and participate in the country's assemblies.
Не имея собственности и официального статуса в качестве землевладельцев, лишенная привилегий как раскольники, румынская элита уже не могла участвовать в деятельности собраний.

It continued in an unofficial capacity until being granted an official status in May 2004 by the Debian Project Leader, Martin Michlmayr.
Проект продолжал работать неофициально до мая 2004 года, когда Лидер Проекта Debian, Мартин Михльмайер( Martin Michlmayr), придал ему официальный статус.

The co-chairs of the round tables and interactive discussions will present written summaries of the proceedings, which should have an official status.
Сопредседатели совещаний за круглым столом и интерактивных дискуссий представят в письменном виде краткие отчеты о работе, которые должны иметь официальный статус.

Through the support of Georgian Government," Hualing Kutaisi Free Industrial Zone" has obtained an official status of Free Industrial Zone and has commenced its fully functional operations in October 2015.
При помощи правительства Грузии" Свободная Индустриальная зона Хуалинг Кутаиси"( СИЗ Хуалинг Кутаиси) получила официальный статус и в октябре 2015 года полностью приступила к функциональным операциям.

If the manager is out of office, the investigator or the searcher may engage, in fact, any employee who does not have to have an official status.
Если руководитель на рабочем месте отсутствует, то следователь либо лицо, производящее обыск, имеет право привлечь практически любого сотрудника, который может не иметь статус должностного лица.

For example, Poroshenko gave a blockade, organized by Ukrainian radicals, an official status, despite his own statements about the economic consequences of this step for the country.
За примером далеко ходить не надо- Порошенко придал блокаде, организованной украинскими радикалами, официальный статус, несмотря на свои собственные высказывания об экономических последствиях этого шага для страны.

Internet offers United Nations system organizations an unprecedented tool to outreach targeted groups in languages well beyond the recognized few that have an official status.
Интернет дает организациям системы Организации Объединенных Наций беспрецедентную возможность охвата целевых групп на языках, количество которых значительно больше, чем те несколько языков, имеющих статус официальных.

In accordance with the resolution of Georgian Government, in 2015‘Hualing Kutaisi Free Indusrial Zone" has obtained an official status of Free Industrial Zone and has commenced its fully functional operations.
В соответствии с постановлением Правительства Грузии, в 2015 году« Свободная Индустриальная зона Хуалинг Кутаиси» получила официальный статус свободной индустриальной зоны и начала свое полномасштабное функционирование.