ANALYSIS OF THE CONCEPT на Русском - Русский перевод

• анализ понятия
• анализ концепции
• анализа понятия
• анализу понятия

Примеры использования Analysis of the concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of the concept of«knowledge management»(p. 84- 86).
Анализ развития понятия« управление знаниями»( c. 84- 86).

Presented are basic approaches to analysis of the concept of"multimodality.
Рассмотрены подходы к анализу понятия« мультимодальность».

The analysis of the concept of domestic violence concerning women has been made.
Сделан анализ содержания понятия домашнего насилия в отношении женщин.

The document also contained an analysis of the concept of“protection”.
В документе также проанализирована концепция охраны.

Based on the analysis of the concept and essence of the international instrument the author makes a number of conclusions.
На основе анализа понятия и сущности международного договора автор делает ряд выводов.

Logiko-semanticheskii analiz kontseptsii I.S. Vygotskogo Logical-semantic analysis of the concept of I.
Мещеряков Б. Г. Логико- семантический анализ концепции Л. С.

This article presents an analysis of the concept of corporate culture.
В статье представлены результаты анализа понятия корпоративной культуры.

The failure events of the crime as the basis of justification an analysis of the concept M.
Неустановление события преступления как основание оправдания- анализ понятия М.

Semantic and cognitive analysis of the concept"WORK" in French and Russian languages.
Когнитивный анализ концепта« РАБОТА» на материале французского и русского языков.

Hence, the entire curriculum in the field of civics and legal and social studies is built around analysis of the concept of citizenship.
Таким образом, анализ понятия гражданственности структурирует всю программу занятий, посвященных изучению гражданских прав и обязанностей и социальных вопросов.

This article is devoted to the analysis of the concept of"conflict competence" of the head.
Данная статья посвящена анализу понятия« конфликтная компетентность» руководителя.

The analysis of the concept of"economy of experience" is analyzed from the point of view of changing human preferences and the appearance of the so-called"market ofexperience.
Проведен анализ понятия« экономика впечатлений» с точки зрения изменения человеческих предпочтений и появления так называемого рынка впечатлений.

Annotation: The article is devoted to the analysis of the concept of"smell" in Russian linguoculture.
Аннотация: Статья посвящена анализу концепта« запах» в русской лингвокультуре.

Methodological analysis of the concepts of femininity and Asian accessories in the discourse of sociology of race for example, Japan.
Методологический анализ понятий феминности и азиатской принадлежности в дискурсе социологии расы на примере Японии.

While analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, an analysis of the concept was carried out and the morphological characteristics of innovation process were presented.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, был проведен анализ понятия и представлены морфологические признаки инновационного процесса.

Brief theoretical analysis of the concept of"quality of education", as well as tendencies of it's public rating practice are presented.
Представлен краткий теоретический анализ понятия« качество образования», выявлены тенденции развития его общественной оценки.

The 2006 edition of its flagship report, the Trade and Development Report(TDR), provided a detailed analysis of the concept of policy space and global economic imbalances.
В издании ее основного полноформатного доклада 2006 года- Доклада о торговле и развитии( ДТР)- приводится детальный анализ концепции пространства для маневра в политике и глобальных экономических дисбалансов.

The article is devoted to the analysis of the concept of"execution of laws" which is considered one of the forms of law enforcement.
Статья посвящена анализу понятия« исполнение законов», которое рассматривается как одна из форм проявления исполнения права в целом.

In its award in Occidental Petroleum Corporation and Occidental Exploration and Production Company v. The Republic of Ecuador, the arbitral tribunal referred to articles 31 and 39 of the State responsibility articles in its analysis of the concept of"contributory negligence.
В своем решении в деле<< Оксидентал петролеум корпорэйшн>> и<< Оксидентал эксплорэйшн энд продакшн компани>> против Республики Эквадор арбитраж сослался на статьи 31- 39 статей об ответственности государств в своем анализе концепции<< усугубляющей небрежности.

A thorough analysis of the concept, design and development of"village GIS" along with the optimization of resource use, was presented.
Был представлен детальный анализ концепции, конструкции и разработки" ГИС деревень", а также представлена информация об оптимизации использования ресурса.

As it has been reported, Andrei Richter is the co-author of the expert analysis of the Concept Paper on Digitalization of Television Broadcasting, developed by the RA Government.
Напомним, что Андрей Рихтер является соавтором анализа Концепции по переходу на цифровое вещание, разработанной правительством Армении.

The analysis of the concept and content of collective management of intellectual property rights, including copyright and related rights, according to civil legislation of Ukraine.
Проведен анализ понятия и содержания коллективного управления имущественными правами интеллектуальной собственности, в частности, имущественных авторских и смежных прав, по гражданскому законодательству Украины.

It was suggested that the Commission delve deeper into when such a"duty" to reduce risk would arise for States, by undertaking an analysis of the concept of"risk", as was done in its prior work on the prevention of transboundary harm from hazardous activities.
Было отмечено, что Комиссии следует глубже разобраться с тем, когда у государств возникает такая<< обязанность>> уменьшать риск путем проведения анализа понятия<< риска>>, как это было сделано ранее в работе над предотвращением трансграничного вреда от опасных видов деятельности.

Carry out a comparative analysis of the concept of“sustainable forest management” as it appears in work from different backgrounds such as LULUCF, forest sector, criteria for bio-energy, etc.
Провести сравнительный анализ концепций" устойчивого лесопользования", используемых в рамках работы по различным направлениям, как то ЗИЗЛ, лесной сектор, критерии для биоэнергетики и т. д.

The participants of the round table discussion in their speeches focused on the issues of relevance of the conference, importance and analysis of the concept of road safety, essence and content of reforms, best practices of foreign countries, the role of traffic participants in solving problems in this area.
Участники« круглого стола» в своих выступлениях подробно остановились на вопросах актуальности темы конференции, значения и анализа понятия обеспечения безопасности дорожного движения, сущности и содержания реформ, передового опыта зарубежных стран, роли участников движения при решении проблем в данной сфере.

Theoretical analysis of the concept of humor allows us to determine for a given concept to a specific place in a system of psychological knowledge, highlight the category, which generalizes and explains the essence and sense of humor.
Теоретический анализ понятия юмора позволяет определить для данного понятия его специфическое место в системе психологического знания, выделить категорию, обобщающую и объясняющую суть и смысл юмора.

In his monumental Study of the Problem of Discrimination Against Indigenous Populations(E/CN.4/Sub.2/1986/7 and Add.1-4), the Special Rapporteur of the Sub-Commission, Mr. J. Martínez Cobo, offered a cautious, preliminary analysis of the concept of"indigenous" that reflects the fundamental elements already incorporated into article 1 of Convention No. 107.
В своем капитальном Исследовании проблемы дискриминации в отношении коренного населения( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1986/ 7 и Add. 1- 4) Специальный докладчик Подкомиссии г-н Х. Мартинес Кобо предложил осторожный предварительный анализ концепции" коренного населения", отражающий основополагающие элементы, уже получившие отражение в статье 1 Конвенции№ 107.

For a more detailed analysis of the concept of burden-sharing and costs of sanctions, see Margaret P. Doxey, United Nations Sanctions: Current Policy Issues(Halifax, Dalhousie University, 1997), chap. 1; and Doxey, op. cit., chap. 4.
Более подробный анализ концепции распределения бремени и расходов, обусловленных введением санкций, см. Margaret P. Doxey, United Nations Sanctions: Current Policy Issues( Halifax, Dalhousie University, 1997), chap. 1; and Doxey, op. cit., chap. 4.

Lastly, an exhaustive sequential analysis of the concepts was performed in preparation for the task of selecting the ones that should be introduced in the various subjects studied in every grade at every level of the school system.
Наконец, был проведен исчерпывающий последовательный анализ концепций с целью отбора тех, которые следует включить в различные предметы, изучаемые в каждом классе на каждой из ступеней школьного образования.

The paper presents an analysis of the concepts of"information technology","Information Technologies in Education","Information technology education","computer technology","New Information Technologies","New Information Technologies in Education.
В статье представлен анализ понятий« информационные технологии»,« информационные технологии в образовании»,« информационные технологии обучения»,« компьютерные технологии»,« новые информационные технологии»,« новые информационные технологии в образовании».