Примеры использования Analysts believe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But most analysts believe that he is wrong.
Но большинство аналитиков считают, что он неправ.Analysts believe that the USD/JPY will soon be up of the range Y98-102.
But here are four scenarios analysts believe could happen following the vote.
Но вот четыре сценария, которые, по мнению аналитиков, могут произойти после проведение референдума.My analysts believe you walked into a FULCRUM trap.
Мои аналитики думают что ты попал в ловушку" Фулкрума.The category five storm brought winds as strong as 314 km/h; analysts believe it may be one of the strongest storms to make landfall in recorded history.
Скорость ветра этого урагана пятой категории достигала 314 км/ ч; по мнению аналитиков, это, возможно, один из мощнейших ураганов, вызвавших оползни, за всю историю наблюдений.Our analysts believe 100 million should swing it.
Most insiders and supply chain analysts believe Apple is working on three iPhone models for 2017.
Большинство инсайдеров и аналитиков считают, что Apple работает над тремя моделями iPhone.Analysts believe that if others managed, it will certainly work out in their case.
Аналитики считают, что если получилось у других, то обязательно получится и в их случае.Other libertarian capitalist analysts believe that monopolies and big business are not generally the result of a free market.
Другие либертарные капиталистические аналитики считают, что монополии и крупный бизнес не являются результатом свободного рынка.Analysts believe that personal spending in February rose by 0.2% due to revenue growth of 0.3.
Аналитики полагают, что личные расходы в феврале выросли на. 2% за счет роста доходов на. 3.Our own analysts believe he died in the 2005 purges.
Наши аналитики считают, что он умер в 2005 во время зачистки.Some analysts believe that the development process will of itself deal with these issues.
Некоторые специалисты полагают, что процесс развития сам по себе решит эти проблемы.As for other cryptopairs, analysts believe that their correction is completed, and now they will strive up, following the bitcoin.
Касательно других крипто- пар, аналитики считают, что их коррекция завершена, и теперь они, вслед за биткойном, потянутся вверх.Most analysts believe Portugal will require outside help.
Многие аналитики считают, что Португалии потребуется помощь извне.Some analysts believe markets are turning back to their normal behaviours.
Некоторые аналитики считают, что рынки возвращаются к своему нормальному поведению.Most analysts believe the state is looking to expand aggressively beyond its borders.
Большинство аналитиков считает, что государство намеревается агрессивно расширять свои границы.Many analysts believe that coefficients of over 10 per cent are cause for concern.
Многие специалисты считают, что коэффициенты, превышающие 10 процентов, дают основания для беспокойства.Analysts believe that the rise of"smart machines" will change the way you work and how value is created.
Аналитики уверены, что приход« умных машин» изменит то, как выполняется работа и как создается стоимость.Besides, many analysts believe the price above$ 60 a barrel is suitable for the extraction of shale oil.
Кроме того, многие аналитики считают цену выше 60 долларов за баррель приемлемой для добычи сланцевой нефти.Most analysts believe that the decline of the Russian economy is over, and in the next few years it will grow.
Большинство аналитиков считают, что снижение экономики РФ закончилось, и в ближайшие годы она будет расти.Many analysts believe that the results of the election reflect flat“No” to the pro-American policy of M. Topolanek”.
Многие аналитики считают результаты выборов- решительным" нет" проамериканской политике М. Тополанека".Some analysts believe that the new flagship will be unveiled at the WWDC conference in June, but this is very unlikely.
Некоторые аналитики считают, что смартфон представят летом на конференции WWDC, однако это маловероятно.Analysts believe that Cersei Lannister has the biggest chances to gain the Iron Throne by the end of the 7th season.
По мнению их аналитиков, больше всего шансов на занятие Железного трона к концу 7- го сезона у Серсеи Ланнистер.Our analysts believe that the pilots of the Empire and the Federation, as well as Jericho, were attacked by an extra-cosmic force.
Наши аналитики полагают, что пилоты Империи, Федерации и Иерихона подверглись нападению вне- космической силы.Some analysts believe that others may join the elite club in the meanwhile, and reduce the power of the US dollar.
В то же время некоторые аналитики считают, что другие валюты могут присоединиться к элитному клубу, что немного уменьшит значимость доллара США.Analysts believe that by the end of three months, the occupancy rates of hotels in Sharm El Sheikh will reach 64%, and Hurghada- 70%.
Аналитики считают, что по итогам трех месяцев показатели заполняемости гостиниц в Шарм- эль- Шейхе достигнут 64%, а Хургады- 70%.Although many analysts believe that prices will not stay this low, there are already both winners and losers.
Хотя многие аналитики считают, что цены не останутся на таком низком уровне, в ситуации, когда происходит их падение, уже есть как победители, так и проигравшие.Analysts believe that the increase in trade turnover is directly related to the strengthening of cooperation in the transport and logistics sector.
По мнению аналитиков, увеличение торгового оборота напрямую связано с усилением связей в транспортно- логистическом секторе.Many analysts believe that today, Europe is prepared for the global economic recession and external attacks worse than other economic blocs.
Многие аналитики считают, что на сегодня Европа хуже других экономических блоков подготовлена к глобальному экономическому спаду и атакам извне.The analysts believe that we will see a new MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini, and, most importantly, the Mac Pro that did not have any updates since 2013.
Аналитики считают, что мы увидим новые MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini, и, самое главное, Mac Pro, который не обновлялся с далекого 2013 года.
