ANALYTICAL SURVEY на Русском - Русский перевод

• аналитический обзор

Примеры использования Analytical survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analytical Surveys, national and international experience.
Аналитические обзоры, отечественный и зарубежный опыт.

Our company offers you unique analytical surveys, which include.
Компания Migesco предлагает вам уникальные аналитические обзоры, которые включают.

Carrying out of analytical survey on the evaluation of services provided by forest ecosystems;
Провести аналитическое исследование по оценке услуг, связанных с лесными экосистемами;

The book"ICT in Primary Education" within the IITE Analytical Surveys series has been out of print.
В серии Аналитические обзоры ИИТО вышла из печати книга« ИКТ в начальном образовании».

Such analytical surveys would have to be discussed at the meetings of the interdepartmental working group.
Эти аналитические обзоры должны обсуждаться на заседаниях Межведомственной рабочей группы.

The innovation economy»- scientific articles and analytical surveys about questions of the innovation economy;
Инновационная экономика»- научные статьи и аналитические обзоры по вопросам инновационной экономики;

Presented is analytical survey of monograph"Macro-history: Essays in sociology of length continuation" by R.
Представлен аналитический обзор монографии« Макроистория: Очерки социологии большой длительности» P.

New policy guidelines were produced on ICTs and educational transformation, while an analytical survey was published on the potential of ICTs in early childhood education.
Были подготовлены новые инструкции по ИКТ и преобразованиям в сфере образования, и был опубликован аналитический обзор о потенциале ИКТ для обучения детей в раннем возрасте.

Analytical survey of new developments in trade financing mechanisms in developing countries and countries in transition;
Аналитический обзор новых тенденций в механизмах финансирования торговли в развивающихся странах и странах с переходной экономикой;

In Georgia, the Ministry of Sport and Youth Affairs, in partnership with UNFPA and UNICEF, has started working on a comprehensive statistical and analytical survey on the state of young people in Georgia.
Министерство по делам спорта и молодежи Грузии, в партнерстве с ЮНФПА и ЮНИСЕФ, приступило к работе над проведением всеобъемлющего статистического и аналитического обследования положения молодежи в Грузии.

In the Volume 2 of the Analytical survey the experience of 37 schools from 20 different countries was analyzed.
Во второй части аналитического исследования проанализирован опыт 37 пилотных школ из 20 разных стран мира.

Information on the state of the environment, monitoring, the activities of environmental protection departments, environmental policy priorities, analytical surveys and other information are included in publications.
В публикуемые издания включаются данные о состояние окружающей среды, мониторинг, деятельность природоохранных ведомств, приоритетные направления экологической политики, аналитические обзоры и другая информация.

The Volume 3 of the UNESCO IITE Analytical Survey illustrates how ICT can reshape the teaching and learning processes of children in primary education.
Третья часть Аналитического обзора иллюстрирует, как ИКТ может изменить процесс преподавания и обучения в начальной школе.

Comparative analysis of content, forms and methods of evaluation of quality of training specialists in Russian and foreign practices of professional education/ Content, forms& methods of education in high school: analytical surveys in basic directions of development of higher education.
Сравнительный анализ содержания, форм и методов проведения оценки качества подготовки специалистов в российской и зарубежной практике профессионального образования/ Содержание, формы и методы обучения в высшей школе: аналитические обзоры по основным направлениям развития высшего образования.

Presented is analytical survey of scientific heritage of prominent representative of Russian school of economical thought of the beginning of 20th century Nikolai Dmitrievich Kondratiev.
Представлен аналитический обзор научного наследия выдающегося представителя российской школы экономической мысли начала XX в.

Call for Consultancy: Country reports on Open Educational Resources in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan for the analytical survey"Open Educational Resources in Central Asia: State-of-the-Art, Challenges and Prospects for Development" open for national consultants from respective countries.
Приглашение к подаче заявок на подготовку страновых докладов о развитии открытых образовательных ресурсов в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркмении и Узбекистане для аналитического обзора« Открытые образовательные ресурсы в Средней Азии: современное состояние, проблемы и перспективы развития» открыто только для граждан стран Средней Азии.

After an analytical survey of needs, a prescriptive approach involving one or more of the activities planned for the project will be initiated.
После проведения аналитического обзора потребностей будет применен прескриптивный подход, предполагающий осуществление одного или нескольких мероприятий в рамках этого проекта.

This unique annual publication is a holistic analytical survey of the events and tendencies“localized” in various domains of the Belarusian sociopolitical life.
Это уникальное ежегодное издание, представляющее комплексный аналитический обзор событий и тенденций,« локализованных» в различных сферах общественно-политической жизни.

The analytical survey"Open Educational Resources in Lithuania: State-of-the-Art, Challenges and Prospects for Development"(author- Airina Volungeviciene) has been out of print.
Вышел из печати аналитический обзор« Открытые образовательные ресурсы Литвы: состояние, проблемы и перспективы развития» автор- Айрина Волюнгевичиене.

Perhaps the report does not bring to the larger membership an analytical survey of the activities of this important organ because the Council itself remains insufficiently representative, its working methods remain non-inclusive and its activities remain extremely opaque.
Возможно, доклад не доводит до сведения всех государств- членов аналитический обзор деятельности этого важного органа, поскольку сам Совет попрежнему остается недостаточно представленным, методы его работы попрежнему не носят всеобъемлющего характера, а его деятельность, как и прежде, является совершенно непрозрачной.

The analytical survey of the beet sugar production processes is done for the purpose of identifying the reserves of the increase in the sugar yield, of improving the quality of the sugar and of lowering the level of fuel consumption.
Аналитические исследования процессов свеклосахарного производства выполняются для определения резервов увеличения выхода сахара, улучшения его качества, снижения расхода топлива.

The three-week training curriculum covered an introduction to environmental law, a detailed examination of major global and regional environmental conventions, an analytical survey of national legislative and institutional regimes adopted by various countries for environmental management, and an overview of new developments in environmental law and institutions in respect of subjects such as environment and trade, industrial compliance and enforcement, transfer of technology, environmental problems of human settlements and land use.
Рассчитанные на три недели программы профессиональной подготовки охватывают вводный курс по экологическому праву, подробное изучение основных глобальных и региональных конвенций по окружающей среде, аналитический обзор национальных законодательных и институциональных режимов, принятых различными странами в целях рационального использования окружающей среды, и общий обзор новых изменений в области экологического права и деятельности учреждений в таких областях, как окружающая среда и торговля, соблюдение и выполнение соответствующих норм в промышленности, передача технологии, экологические проблемы населенных пунктов и землепользование.

Presented is an analytical survey from materials of fundamental text-books for secondary schools on modern history of Russia as to the analysis of problematic of the period of the Great Patriotic war.
Представлен аналитический обзор материалов основных учебников по новейшей истории России для средней школы в части анализа проблематики периода Великой Отечественной войны.

In its introduction, the report contained an analytical survey of the problems in their various dimensions, including the legal rights of the United Nations in cases of arrest or detention of staff members.
Во вводной части доклада содержался аналитический обзор проблем в их различных аспектах, включая юридические права Организации Объединенных Наций в случае ареста ее сотрудников и заключения их под стражу.

In addition, an analytical survey of the recommendations of the Committee and the current situation was prepared and transmitted to all institutions of public administration, working with these problems on a daily basis.
Кроме того, был подготовлен аналитический обзор рекомендаций Комитета и нынешней ситуации, который был препровожден всем учреждениям государственной администрации, занимающимся этими проблемами на повседневной основе.

The goal of the project is to publish an analytical survey report on the major trends in the area of international migration policy and on emerging policy issues of particular concern to Governments.
Цель проекта состоит в опубликовании доклада, содержащего аналитический обзор основных тенденций в развитии политики в области международной миграции, и вызывающих особую обеспокоенность со стороны правительств новых вопросов, касающихся политики.

The analytical survey"Recognizing the Potential of ICTs in Early Childhood Education," developed within the IITE project on ICTs in Early Childhood Care and Education(ECCE), was published in English in 2010.
Аналитический обзор« Потенциал ИКТ в дошкольном образовании» разработанный ИИТО в рамках проекта по продвижению ИКТ в дошкольном образовании и ранее опубликованный на английском языке, был опубликован на русском и словацком языках.

IITE has published a new analytical survey"Open Educational Resources in the People's Republic of China: Achievements, Challenges and Prospects for Development" prepared by Chunyan Wang and Guodong Zhao.
ИИТО опубликовал новый аналитический обзор" Открытые образовательные ресурсы в Народной Республике Китай: достижения, проблемы и перспективы развития", подготовленный Чуньян Ванг и Чжао Гуодонг.

The Committee welcomes the analytical survey of existing laws in the State party with the aim of identifying provisions that need to be changed or need to be added to bring the laws in compliance with the Convention on the Rights of the Child.
Комитет приветствует проведение аналитического обзора существующего в государстве- участнике законодательства в целях выявления положений, которые нуждаются в изменении, или положений, которые необходимо включить в действующие законы для обеспечения их соответствия Конвенции о правах ребенка.

The specific feature of the analytical survey is that it both summarizes the advanced experience in the field of ICT application in higher education of the countries involved, and recounts national particularities of policy-making in the use of modern information technologies in higher education institutions.
Отличительная особенность данного аналитического обзора состоит в том, что в нем не только обобщен передовой опыт в области применения средств ИКТ в высшем образовании стран, участвующих в проекте, но и подробно изложены особенности формирования политики по применению современных технологий в высшей школе.