ANCIENT CHRISTIAN на Русском - Русский перевод

• древней христианской
• древнейших христианских
• древние христианские
• древний христианский
• античной христианской

Примеры использования Ancient christian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Floral ornamentation is ancient Christian symbol of paradise.
Растительный орнамент- древний христианский символ рая.

An ancient Christian corner of Ethiopia, untouched by modern civilization.
Нетронутый цивилизацией древнехристианский уголок Эфиопии.

Clupea was also the seat of an ancient Christian bishopric.
Схедия была местом античной христианской епископской кафедры.

This ancient Christian holiday is celebrated in Russia in early spring.
Древнейший христианский праздник отмечается в России в начале весны.

The city was also the seat of an ancient Christian bishopric.
Руспа была местом античной христианской епископской кафедры.

A silver buckle with an ancient Christian symbol- chrism-is the compositional and semantic center of the bracelet.
Композиционным и смысловым центром браслета является серебряная застежка с изображением древнейшего христианского символа- хризмы.

St. Illinskaya church is located on the site of an ancient Christian church in Kiev and Russ.
Свято- Иллинская церковь находится на месте древнейшего христианского храма Киева и Руси.

As it is written in the ancient Christian work(early II century AD), widely known in the early Church, and went down in the so-called"Canon Muratori.
Как написано в одном древнем христианском произведении начала II века от Р. Х., широко известном в ранней Церкви, вошедшем в т. н.

The given topic was the foundation of the ancient Christian tradition known as Hesychasm 7.
Данная тема лежала в основе древнего христианского направления, из- вестного как исихазм 7.

Ancient Christian legend says that the Apostle Andrew preached Christianity in the Constantinople, the Black Sea and in the vicinity of the capital- Kiev.
Древняя христианская легенда говорит, что апостол Андрей Первозванный проповедовал христианство в самом Царьграде, на побережье Черного моря и в окрестностях нашей столицы- Киева.

The Byzantine tradition has retained the ancient Christian practice of baptism through triple immersion.
Византийская традиция сохранила древний христианский обычай крестить тройным погружением.

Leather lace is decorated with a silver clasp with the image of the Chrism- an ancient Christian symbol.
Кожаный шнурок украшен серебряной застежкой с изображением древнейшего христианского символа- хризмы.

Cyprus is an island with ancient Christian history dating back to the Byzantine Empire Kizilkums.
Кипр является островом с древней христианской историей, уходящей своими корнями в Византийскую Империю Кызылкум.

The Armenian Apostolic Church is part of Oriental Orthodoxy and is one of the most ancient Christian communities.
Армянская Апостольская Церковь является частью восточного Православия и одной из древнейших христианских общин.

Artistic figure of a spoon is full of ancient Christian symbols that remind us that food is God sent.
Художественный образ этой ложки наполнен древнейшими христианскими символами, которые напоминают о том, что пища- это дар Божий.

Christianity has lost God, its followers can be called Christians only relatively- only because they continue to observe the ancient Christian rites.
Современное же массовое христианство вообще в значительной мере потеряло Бога, и его адептов можно только условно называть христианами- лишь поскольку они продолжают соблюдать древние христианские обряды.

Well, we think that this might once upon a time have been"a very ancient Christian church", and she drew herself up even more and she went.
Ну, мы считаем, что это может когда-то было очень древней христианской церковью", и она выпрямилась еще больше, и продолжала.

Hence, Labarum really ancient Christian symbol, meaning the monogram of name Kubara- Alp the sort of tsar of tsars given all Patriarchies of mankind and Sirs of Jesus Christ Zlatoust.
Следовательно, Лабарум действительно древний христианский символ, означающий монограмму имени Кубара- Алпа рода царя царей, давшего всех патриархов человечества и Господа Иисуса Христа Златоуста.

This marriage should unite two branches of one of the most ancient Christian royal dynasties in the world," notes the Georgian Patriarchy.
Данный брак призван объединить две ветви одной из древнейших христианских монарших династий мира»,- отмечают в грузинской патриархии.

However, they were able to organize in September 2013 an attack on the Christian town Ma'loula, which was of no strategic interest, but happened to be the most ancient Christian settlement.
Тем не менее, им удалось организовать в сентябре 2013 года атаку на христианский город Маалулу, который не представляет никакого стратегического интереса, но является самым древним христианским местом.

Mary had always been important in ancient christian history, but over the middle ages she becomes elevated almost to a.
Мария всегда была важна в древней христианской истории, но на протяжении средних веков она была возведена, если посмотреть беспристрастно, почти в ранг полубожества.

As it happens, yesterday and today marked the passage of 40 days since 7 and 8 August, when in accordance with an ancient Christian tradition it is customary to remember the dead.
Как раз вчера и сегодня исполнилось 40 дней после 7 и 8 августа, когда в соответствии с древней христианской традицией принято вспоминать погибших.

As representatives of the two most ancient Christian peoples, we are particularly concerned about the state of Middle Eastern Christian communities.
Как представители двух древнейших христианских народов, мы особо озабочены положением христианских общин на Ближнем Востоке.

According to the author,"a perusal of his books point to his desire to work with other Christians to fulfil the ancient Christian mandate to establish the Kingship of Christ in Society.
Согласно автору," пристрастное прочтение его книг направлено против его стремления работать совместно с другими христианами для выполнения старейшего христианского наказа установить Царство Христа в Обществе.

Being one of the ancient Christian nations, Armenia must continue to fight for preservation of its national values such as diligence, family, respect towards human dignity and infinite love for the Homeland.
Армения, будучи одним из древнейших христианских государств, должна продолжать бороться за сохранение своих национальных ценностей, таких, как трудолюбие, семья, уважение к человеческому достоинству, любовь к Родине.

It developed in the Middle Ages in response to the Muslim advances in the"Holy Land" and ancient Christian territories such as North Africa, Asia Minor, and the Eastern Roman Empire.
Они начались в Средние века, в ответ на вторжение мусульман в« Святую Землю» и древние христианские территории, такие как Северная Африка, Малая Азия и Восточная Римская империя.

Because of this, in ancient Christian literature, prominent mystics are often called"spiritual athletes," an image which is also used several times in the New Testament to describe the Christian life.
По этой причине в древней христианской литературе выдающихся мистиков часто называли« духовными атлетами»- образ, который также несколько раз используется в Новом Завете для описания христианской жизни.

A Russian newspaper thus wrote the following, with regard to this fateful year:“Recently, in neighboring Bulgaria, a pogrom has been underway against the Christians, which- in the words of one of our Hierarchs- has taken us back to the times of the ancient Christian martyrs.
В последнее время в соседней Болгарии началось гонение на христиан, которое по словам нашего архипастыря уносит нас во времена древних христианских мучеников»,- пишет одна из русских газет о судьбоносном 1876 году.

His Church had traditionally maintained close contact with the ancient Christian Churches of the Middle East, and the leaders of those communities were reporting outrageous acts of discrimination and violence against Christians.
Его церковь традиционно поддерживает тесные контакты с древними христианскими церквами на Ближнем Востоке, и лидеры этих общин сообщают о вопиющих актах дискриминации и насилия в отношении христиан.

For example an impulse for Florovsky in turning to the historical thought of Origen is an ideological conflict of his own time, as for de Lubac such a reason became a demand of contemporary catholic theology in hermeneutical resource of ancient Christian tradition.
Так, для Флоровского импульсом для обращения к исторической мысли Оригена послужили идейные столкновения его времени, а для де Любака таким мотивом оказалась потребность современного ему католического богословия в герменевтическом ресурсе древней христианской традиции.