ДРЕВНЕЙШИХ ХРИСТИАНСКИХ на Английском - Английский перевод

• oldest christian
• ancient christian

Примеры использования Древнейших христианских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из древнейших христианских церквей в мире.
It is thus one of the oldest Christian communities of the world.

Которая, на минуточку, является одной из древнейших христианских стран мира.
By the way, is one of the oldest Christian countries in the World.

Осмотр древнейших христианских памятникрв архитектуры.
Inspection of the oldest Christian pamyatnikrv architecture.

Армянская Апостольская Церковь является частью восточного Православия и одной из древнейших христианских общин.
The Armenian Apostolic Church is part of Oriental Orthodoxy and is one of the most ancient Christian communities.

Грузия- одно из древнейших христианских государств в мире.
Georgia- one of the oldest Christian countries in the world.

Что касается права на свободу мысли, совести и религии, то Армения- одно из древнейших христианских государств мира.
As concerns the right to freedom of thought, conscience and religion, Armenia is one of the oldest Christian States in the world.

Данный брак призван объединить две ветви одной из древнейших христианских монарших династий мира»,- отмечают в грузинской патриархии.
This marriage should unite two branches of one of the most ancient Christian royal dynasties in the world," notes the Georgian Patriarchy.

Это одна из древнейших христианских Церквей мира, резиденция Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Святая Литургия проходит только в воскресение.
This is one of the oldest Christian churches in the world, the residence of the Supreme Patriarch and Catholicos of all Armenians.

Сегодня, 19 января православные верующие и греко- католики отмечают один из древнейших христианских праздников- Крещение Господне, или Богоявление.
Today, on January 19, Orthodox Christians and Greek Catholics celebrate one of the oldest Christian holidays- Epiphany.

Как представители двух древнейших христианских народов, мы особо озабочены положением христианских общин на Ближнем Востоке.
As representatives of the two most ancient Christian peoples, we are particularly concerned about the state of Middle Eastern Christian communities.

Одна из древнейших христианских церквей Грузии, уникальная базилика Грузии IV века, монастыря основанного Ассирийским Отцом Абибосом в VI веке, который являлся Епископской кафедрой. Единственный храм.
One of the oldest Christian churches in Georgia, Georgia's unique basilica of IV century, the monastery founded by Father Abibosom Assyria in the VI century, who was the Bishop's chair.

Признан одним из древнейших христианских монастырей, славится своей великолепной библиотекой с большой коллекцией сирийских христианских рукописей.
It is recognized as one of the oldest Christian monasteries in existence and is famous for its magnificent library and considerable collection of Syriac Christian manuscripts.

Она одна из древнейших христианских церквей Грузии, в ней уникальная базилика Грузии IV века, посещение монастыря основанного Ассирийским Отцом Абибосом в VI веке, который являлся Епископской кафедрой.
One of the oldest Christian churches in Georgia, Georgia's unique basilica of IV century, the monastery founded by Father Abibosom Assyria in the VI century, who was the Bishop's chair.

Армения, будучи одним из древнейших христианских государств, должна продолжать бороться за сохранение своих национальных ценностей, таких, как трудолюбие, семья, уважение к человеческому достоинству, любовь к Родине.
Being one of the ancient Christian nations, Armenia must continue to fight for preservation of its national values such as diligence, family, respect towards human dignity and infinite love for the Homeland.

Будучи одним из древнейших христианских государств, Армения вносит свой скромный вклад в развитие этого диалога путем укрепления наших многовековых дружественных связей со многими мусульманскими странами.
As one of the oldest Christian nations, we have made our own modest contribution to the promotion of that dialogue by strengthening our centuries-old friendly ties with many Muslim nations.

Грузия представляет собой одну из древнейших христианских стран мира, где первые шаги евангелизации были отмечены уже в первом веке н. э., хотя официально христианство укоренилось в качестве государственной религии в четвертом столетии благодаря усилиям почитаемой Санта Нино из Каппадокии.
Georgia is one of the most ancient Christian countries in the world, where the first steps of evangelization were noted already in the first century AD, although officially Christianity took root as a state religion in the fourth century thanks to the efforts of the revered Santa Nino from Cappadocia.

Древнейший христианский праздник отмечается в России в начале весны.
This ancient Christian holiday is celebrated in Russia in early spring.

Растительный орнамент- древний христианский символ рая.
Floral ornamentation is ancient Christian symbol of paradise.

Боевики ИГ разрушили древнейший христианский монастырь в Ираке.
Isil extremists destroy Iraq's oldest Christian monastery.

Данная тема лежала в основе древнего христианского направления, из- вестного как исихазм 7.
The given topic was the foundation of the ancient Christian tradition known as Hesychasm 7.

Византийская традиция сохранила древний христианский обычай крестить тройным погружением.
The Byzantine tradition has retained the ancient Christian practice of baptism through triple immersion.

Древняя христианская усыпальница( некрополь) в Пече.
Early Christian Necropolis of Pécs.

Армения- древнейшее христианское государство.
Armenia is the oldest Christian State.

Следовательно, Лабарум действительно древний христианский символ, означающий монограмму имени Кубара- Алпа рода царя царей, давшего всех патриархов человечества и Господа Иисуса Христа Златоуста.
Hence, Labarum really ancient Christian symbol, meaning the monogram of name Kubara- Alp the sort of tsar of tsars given all Patriarchies of mankind and Sirs of Jesus Christ Zlatoust.

Художественный образ этой ложки наполнен древнейшими христианскими символами, которые напоминают о том, что пища- это дар Божий.
Artistic figure of a spoon is full of ancient Christian symbols that remind us that food is God sent.

Как написано в одном древнем христианском произведении начала II века от Р. Х., широко известном в ранней Церкви, вошедшем в т. н.
As it is written in the ancient Christian work(early II century AD), widely known in the early Church, and went down in the so-called"Canon Muratori.

Мария всегда была важна в древней христианской истории, но на протяжении средних веков она была возведена, если посмотреть беспристрастно, почти в ранг полубожества.
Mary had always been important in ancient christian history, but over the middle ages she becomes elevated almost to a.

Древняя христианская легенда говорит, что апостол Андрей Первозванный проповедовал христианство в самом Царьграде, на побережье Черного моря и в окрестностях нашей столицы- Киева.
Ancient Christian legend says that the Apostle Andrew preached Christianity in the Constantinople, the Black Sea and in the vicinity of the capital- Kiev.

Ну, мы считаем, что это может когда-то было очень древней христианской церковью", и она выпрямилась еще больше, и продолжала.
Well, we think that this might once upon a time have been"a very ancient Christian church", and she drew herself up even more and she went.

По этой причине в древней христианской литературе выдающихся мистиков часто называли« духовными атлетами»- образ, который также несколько раз используется в Новом Завете для описания христианской жизни.
Because of this, in ancient Christian literature, prominent mystics are often called"spiritual athletes," an image which is also used several times in the New Testament to describe the Christian life.