ANCIENT MYTHOLOGY на Русском - Русский перевод

• древней мифологии
• античной мифологии
• древней мифологией

Примеры использования Ancient mythology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The composition is dedicated to ancient mythology and the god Neptune.
Композиция посвящена античной мифологии и богу океанов Нептуну.

But the ancient mythology was not a system or mode of falsifying in that sense.
Но древняя мифология не была системою или способом такого рода фальсификации.

However, images of many personalities of ancient mythology prevail.
Впрочем, преобладают изображения многих личностей античной мифологии.

In ancient mythology androgyne is a dualistic character with female and male features.
В древней мифологии андрогин- дуалистический персонаж с признаками женского и мужского полов.

We have researched everything from hieroglyphics to ancient mythology to aliens.
Мы изучили все, от иероглифов до древней мифологии и пришельцев.

Person in ancient mythology: nature of the hero and personal choice of destiny// Vestnik of N.A.
Человек античной мифологии: природа героя и личный выбор судьбы// Вестник Костромского государственного университета им.

A unique point of interest in Olomouc: ancient mythology on Baroque fountains.
Оломоуцкая уникальность: античная мифология на фонтанах в стиле барокко.

He approached me at a conference years ago, asked all sorts of questions about abnormals in ancient mythology.
Он подходил ко мне на конференции несколько лет назад, задавал разные вопросы об абнормалах в древней мифологии.

In ancient mythology Aquila, was known to be the golden eagle alwaysby the side ofZeus, the father of all Gods, and was the symbol of power and endurance.
В мифологии слово Аквила( Aquila) означало Золотой орел, всегда сидевшего рядом с Зевсом, отцом всех богов, и было символом власти и стойкости.

Some of the local names suggest associations with characters from ancient mythology.
Некоторые из местных названий предлагают связи с героями из древней мифологии.

He was a specialist in ancient mythology including the Danae-myth, Golden Age myths, the Hesiodic prooemia, the Homeric epics of Central Asia, particularly the Kazakh epics and the Christopher legend.
Был специалистом по древней мифологии, в том числе миф о Даная, мифами Золотого века, поэзии Гесиода, гомеровскими эпосами о Средней Азии, также казахским эпосам.

Equally notable is the Temple of Diana, decorated with reliefs from ancient mythology.
Не менее интересен Храм Дианы, украшенный рельефами с тематикой античной мифологии.

A series of epic Bashkir works called Ural-batyr and Akbuzat keeps layers of ancient mythology and have parallels with the Epic of Gilgamesh, Rigveda, and Avesta.
Ряд эпических произведений башкир под названием« Урал- батыр»,« Акбузат» сохранили пласты древней мифологии индоиранцев и древних тюрков, и имеет параллели с Эпосом о Гильгамеше, Ригведой, Авестой.

In 1762-1766, he worked in Rome, wrote altar paintings in the churches, as well as paintings of scenes of ancient mythology.
В 1762- 1766 годах он работал в Риме, писал алтарные иконы в церквях, а также картины на сюжеты античной мифологии.

This genius- Genius Loci, spirit the promoter of the real men, in obedience to ancient mythology, personifies a life-breath, is the defender of monogynopaedium, at home, communities, cities, states.
Этот гений- Genius Loci, дух покровитель настоящих мужчин, согласно античной мифологии, олицетворяет жизненную силу, является защитником семьи, дома, общины, города, государства.

Benois addresses not only the subjects from the French or Russian history, but in some cases, the ancient mythology.
Бенуа обращается не только к сюжетам из французской или русской истории, но в ряде случаев, и к античной мифологии.

The demonic atmosphere of the lyrics, inspired by ancient mythology and rituals, together with high-speed guitar riffs, powerful vocals and a blast beat masterfully performed by Themis Tolis create a brand sound of Rotting Christ.
Демоническая атмосфера текстов, навеянная древней мифологией и ритуалами, в сочетании со скоростными гитарными риффами, мощным вокалом и ударной взбивкой от мастера Темиса Толиса создают фирменное звучание Rotting Christ.

As a historical painter, he is consistent with the requirements of classicism, stayed mostly on the subjects of ancient mythology.
Будучи историческим живописцем, он, согласуясь с требованиями классицизма, останавливался преимущественно на сюжетах из античной мифологии.

Suren Mkrtchyan freely operates with the language of classical forms of painting, thinks in images of ancient mythology, in his large-scale figurative paintings can hear echoes of ancient Greek drama, the works of Aeschylus, Sophocles and Euripides.
Сурен Мкртчян свободно оперирует языком классических форм живописи, мыслит образами античной мифологии, в его масштабных фигуративных картинах слышатся отзвуки древнегреческих драм, творений Эсхила, Софокла и Еврипида.

For finishing rooms, Cameron enthusiastically used marble antique fragments and their cast copies in the form of vases, statues and paintings based on ancient mythology.
В отделке помещений Камерон охотно использовал мраморные античные фрагменты и слепки с них: вазы, статуи, росписи по мотивам древней мифологии.

Notes from his study years at the Warsaw Institute of Music show his interest in geology and history, chemistry and geometry, physics and astronomy, astrology and ancient mythology, dead and modern languages, philosophical ideas of antiquity and modernity, eastern and western religions.
Записи Чюрлениса времен учебы в Варшавском музыкальном институте гласят о его увлечениях геологией и историей, химией и геометрией, физикой и астрономией, астрологией и древней мифологией, древними и современными языками, современной и классической философией, религиями востока и запада.

Painted for Lorenzo de'Medici, this painting is one of the first in the Renaissance that was based on a secular theme, which Botticelli borrowed from ancient mythology.
Исполненная для Лоренцо Медичи, картина- одна из первых в эпоху Возрождения, написанных на светский сюжет, который Боттичелли заимствовал из античной мифологии.

The second season follows Shadow Moon, an ex-convict who is the right-hand man and bodyguard for Mr. Wednesday, an Old God who is in the midst of a war between the Old Gods, the gods from ancient mythology, and the New Gods, the gods of society, technology, and globalization.
Сезон следует за Тенью Муном, бывшим заключенным, который стал правой рукой мистера Среды, Старого Бога, который оказывается в разгаре войны между Старыми Богами, богами из древней мифологии, и Новыми Богами, богами общества, технологий и глобализации.

The group, which combines elements of black, folk, symphonic and pagan metal in its music, has plunged Oskorei visitors into an atmosphere of ancient mythology and pagan legends.
Группа, соединяющая в своем творчестве элементы блэка, фолка, симфоник и паган- метала, погрузила зрителей Oskorei в атмосферу, наполненную древней мифологией и языческими легендами.

Mixing together metal, folk, and symphonic elements, the pagan metallers Panychida tell a story inspired by ancient mythology and pagan legends.
Смешивая в одной емкости металлические, фолковые и симфо- элементы, паган- металлисты Panychida рассказывают историю, вдохновленную древней мифологией и языческими легендами.

At the upcoming Oskorei, Panychida, which music combines black, folk, symphonic, and pagan metal, will plunge the festival's crowd into a world inspired by ancient mythology and pagan legends.
На предстоящем Oskorei Panychida, соединяющая в своем творчестве элементы блэка, фолка, симфоник и паган- метала, погрузит зрителей фестиваля в мир, вдохновленный древней мифологией и языческими легендами.

The season follows Shadow Moon after he's released from prison following the death of his wife, when he meets Mr. Wednesday, an Old God who is in the midst of a war between the Old Gods, the gods from ancient mythology, and the New Gods, the gods of society, technology, and globalization.
Сезон следует за Тенью Муном после освобождения из тюрьмы, после смерти его жены, когда он встречает мистера Среду, Старого Бога, который оказывается в разгаре войны между Старыми Богами, богами из древней мифологии, и Новыми Богами, богами общества, технологий и глобализации.

Dance stories source is ancient Indian mythology.
Источником сюжетов танца является древняя мифология Индии.

Ah, as depicted in the ancient egyptian mythology.
Как в древней египетской мифологии, вот оно что.

Description of the World Mountain in ancient Egyptian mythology.
Описание Мировой горы в мифологии древнего Египта.