ANCIENT PERIOD на Русском - Русский перевод

• древний период
• античный период

Примеры использования Ancient period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ancient period.
Древний период.

Volyn province- History- Ancient period.
Волынская губерния-- История-- Древний период.

In that ancient period, its name was Tushpa.
В этот древний период он назывался Тушпа.

The word"Pinacoteca" appeared in the lexicon back in the ancient period.
Слово« пинакотека» появилось в лексиконе еще в античный период.

In Ancient period, wall panels were used to make small houses more widely, afterwards it turned an art.
В античный период стенные панели начали делать для придания широты маленьким домам, что потом превратилось в искусство.

In addition, certain figures apparently date to a more ancient period.
При этом отдельные фигуры, по-видимому, относятся к более древнему периоду.

The classical ancient period of the architectural structures at Perperikon completely matches the artefacts from that time.
Классический период древних архитектурных сооружений Перперикона полностью совпадают с артефактами того времени.

The term comes from the form of hats, which the nobility of the ancient period was wearing.
Этот термин происходит от формы шапок, которые носило дворянство древнего периода.

In the Ancient Period, Roman law did not contain such a notion as statute of limitations, in those days in law there was the concept of legal terms.
В Древний период римское право не содержало такого понятия, как исковая давность, в те времена в праве имелось понятие законных сроков.

Between them are archaeological discoveries, Bronze and ancient period monuments.
Он включает в себя древние памятники археологических открытий бронзогого периода.

Thus, ancient periods, Renaissance, and American Revolution prove that creativity does not occur by chance, but depends upon cultural factors.
Так, периоды античной культуры, Ренессанса, американской революции доказывают, что творчество возникает не случайно, а определяется факторами культуры.

The dry land submersion in Easter Island area didn't take place since that ancient period.
Погружение суши в месте нахождения острова Пасхи не происходило с того древнего периода.

Important religious, cultural and political center of the ancient period and Hellenisticheskogo stories/ IV BC- IV AD/ Obed. Otdyh.
Важный религиозный, культурный и политический центр Хелленистического и Античного периодов истории/ IV до н. э.- IV н. э./ Обед. Отдых.

It's like an art gallery?walls are decorated with many statues of muses and goddesses of the ancient period.
Оформлен в тематике искусства: стены украшены множеством статуэток муз и богинь античного периода.

However, Sicily is not only rich in mythological symbols of the ancient period, but the real evidence of that era.
Однако Сицилия богата не только мифологическими символами античного периода, но и реальными свидетельствами той эпохи.

The memorial altar in its architecture retained the most typical features of such structures in the ancient period.
Мемориальный алтарь в своей архитектуре сохранил черты, наиболее характерные для подобных сооружений античного периода.

In the most ancient period this territory was a northern outlying district of the first centralized Armenia Urartu state on the territory of Armenia.
В древнейший период эта территория являлась северной окраиной первого централизованного политического образования Армении Урарту на территории Армении.

Thanks to such a cluster of attractions,"Ara Pacis" is the most important monument of the ancient period.
Благодаря такому скоплению достопримечательностей« Алтарь мира» является важнейшим памятником античного периода.

In ancient period, Euphrates used to be the main communication and commercial artery between peoples and cities near the Mediterranean Sea and the Persian Gulf.
Евфрат в глубокой древности играл роль главной коммуникационной и коммерческой артерии между народами и городами у Средиземного моря и Персидского залива.

Also revealed ancient layers hid luxuries belonging to the ancient period in the history of the city.
А также раскрыты древнейшие слои, скрывавшие предметы роскоши, относящиеся к античному периоду в истории города.

It was well-known to ancient geographers, but there is no known archaeological evidence of permanent settlements from the ancient period..
Гибралтар хорошо известен древним географам, однако следов постоянного поселения античных времен в этом месте не обнаружено.

Chronologically the exhibits of the new open storage facilities span the whole ancient period in the history of those settlements, from the 7th century BC to the 4th century AD.
Хронологически экспонаты новых открытых хранений охватывают весь античный период истории этих городов- от VII века до нашей эры до IV века нашей эры.

The strategic control over the crossing is considered to have been the main task of the Bosporan Kingdom in the ancient period.
Контроль стратегического объекта- переправы- видится автору главной задачей Боспорского государства в античный период.

The museum stores curiosities related to the Bronze Age, the Ancient Period, and the early Middle Ages, while the greater part of the collection dates back to the 17th to 20th centuries.
В музее хранятся раритеты, относящиеся к эпохе бронзы, античному периоду, раннему Средневековью, бо́льшая же часть коллекции датирована XVII- XX веками.

Petroglyphs are found on individual boulders of moraine deposits and overhangs covered with thick patina Petroglyphs of ancient periods: Bronze Age and Early Iron Age.
Петроглифы нанесены на отдельные камни маренных отложений и скальные обнажения, покрытые плотной патиной Имеются петроглифы древних периодов: эпохи бронзы и раннежелезного века.

The ancient period introduced some of the ideas that led to integral calculus, but does not seem to have developed these ideas in a rigorous and systematic way.
В античный период появились некоторые идеи, которые в дальнейшем привели к интегральному исчислению, но в ту эпоху эти идеи не были развиты строгим, систематическим образом.

Archaeologists investigated the complex problems related to the origin and development of humanity and primitive society on the territory of Tajikistan in the most ancient period of history.
Археологами исследовался комплекс проблем, связанных с происхождением и развитием человечества и первобытного общества на территории Таджикистана в древнейший период истории.

This demonstrates that this ancient period had a sense of the afterlife, though archaeological evidence may show the average person had little chance of getting into it.
Все это наглядно показывает, что уже в те древние времена у людей была вера в загробную жизнь, хотя согласно археологическим данным, шансов попасть туда у простого человека было не много.

Apart from the fantastic panoramas and ancient churches, the surrounding mountains and the closest to the city of Madaba is primarily famous for its huge mosaics of the ancient period, which can meet you and museums, and churches, and even in the homes of local residents.
Кроме фантастических панорам и древних церквей, окрестности горы и ближайший к ней город Мадаба в первую очередь славятся огромными мозаичными панно античного периода, которые могу встретиться вам и в музеях, и в храмах, и даже в домах местных жителей.

Even up to the present the most ancient periods are subject to suspicion, for people do not think about hundreds of millions of years; such calculations are prohibited by the distorters of ancient symbols.
Ведь до сих пор древнейшие периоды подлежат сомнению, ибо люди не мыслят о сотнях миллионов лет- такие вычисления запрещаются людям со стороны извратителей древних символов.