ANDREW'S DESCENT на Русском - Русский перевод

• андреевский спуск
• андреевском спуске

Примеры использования Andrew's descent на Английском языке и их переводы на Русский язык

How is this"Andrew's Descent"?
Какой же это Андреевский спуск?

Andrew's Descent- a street-museum.
Андреевский спуск- это улица- музей.

Address: St. Andrew's descent, 23.
Адрес: Андреевский спуск, 23.

At Andrew's descent now you can see what's left.
На Андреевском спуске теперь Вы можете видеть то, что осталось.

Sights of Kiev- Andrew's descent.
Достопримечательности Киева- Андреевский спуск.

Andrew's Descent- a very popular street of Kiev Museum.
Андреевский спуск- очень популярная киевская улица- музей.

Windows overlook the hotel courtyard or Andrew's Descent.
Окна выходят во внутренний дворик отеля или на Андреевский спуск.

Andrew's Descent to date is a true open-air museum.
Андреевский спуск на сегодняшний день является настоящим музеем под открытым небом.

After listening to one of them we turned left, to Andrew's descent.
Прослушав одну из них, мы завернули налево, к Андреевскому спуску.

Andrew's descent- the second most popular street in Kiev after Kreshchatik.
Андреевский спуск- вторая по популярности улица в Киеве после Крещатика.

Eat here, take some with you, to have while walking along Andrew's descent.
Ешьте здесь, берите с собой на прогулку по Андреевскому, и, конечно.

Andrew's descent in Kiev for many years is a special and unusual street of the city.
Андреевский спуск в Киеве уже много лет является особенной и необычной улицей города.

The most popular house at Andrew's descent is certainly a house number thirteen.
Самым популярным домом на Андреевском спуске, безусловно, является дом под номером тринадцать.

One of these sunny days Zlata Ognevich took a walk down St. Andrew's Descent in Kyiv.
В один из весенних солнечных дней Злата Огневич прошлась по Андреевскому спуску в Киеве.

We start a tour from St. Andrew's Descent,"most Kievan among all streets of Kiev.
Начинаем мы экскурсию с Андреевского спуска," самой киевской из всех киевских улиц.

Andrew's descent is from Vladimir streets to Tithe and Kontraktova Square, which is located on Podil.
Андреевский спуск ведет от Владимирской улицы до Десятинной и Контрактовой площади, которая расположена на Подоле.

Most of the different tours in Kiev point at the house number thirteen on Andrew's descent, as a tourist attraction associated with the name of Bulgakov.
Большинству из разных экскурсий в Киеве известен дом под номером тринадцать на Андреевском спуске, как достопримечательность, связанная с именем Булгакова.

Now Andrew's descent- is a street-museum, one of the main tourist attractions in the Ukrainian capital.
Сейчас Андреевский спуск- это улица- музей, одна из главных туристических достопримечательностей украинской столицы.

The excursion will help you overcome space and time and learn what kind of street Andrew's descent was in different historical epochs, who lived here and what strange interlacing of destinies happened right here.
Экскурсия поможет вам преодолеть пространство и время и узнать каким был Андреевский спуск в разные исторические эпохи, кто здесь жил и какие странные порою переплетения судеб происходили именно здесь.

Andrew's descent can boast a rich and interesting story, which was lurking at every turn, in every stone.
Андреевский спуск может похвастаться богатой и интересной историей, которая притаилась на каждом шагу, в каждом камешке.

Among them is Kyiv Pompeii, Florovsky Monastery, Castle-bald mountain, the place where the flock modern witches, Chortova(devil) Street, Altar of Satan, Andrew's descent, Bulgakov House, Haunted House, pagan burial, the transition between parallel worlds, Volodymyr Hill- Ferris Beremische, Green Theatre- dwelling place of evil spirits.
Киевские Помпеи, Флоровский Монастырь, Замковая- лысая гора, место, куда слетаются современные ведьмы, Чертовая улица, Алтарь сатаны, Андреевский спуск, Дом Булгакова, Дом с привидениями, языческие захоронения, переход между параллельными мирами, Владимирская горка- Чертовое Беремище, Зеленый театр- место обитания нечистой силы.

Andrew s descent- is the official monument of town, recognized by the Ministry of Culture of Ukraine in 2012.
Андреевский спуск- это официальный памятник градостроительства, признанный Министерством культуры Украины в 2012 году.

The atmosphere of St. Andrew's descent will immerse you in the very heart of historic Kiev.
Атмосфера Андреевского спуска погрузит вас в само серце исторического Киева.

Andrew's Descent most charming street of Kiev, which winds its way down from the Old Town to the historic merchant district of Podil, where is also the oldest part of the river port.
Андреевский спуск самая обаятельная улица Киева, которая вьется вниз от Старого города к историческому купеческому району Подола, где также находится старая часть речного порта.

The restored Andrew's descent decorated with flowers hanging from lanterns led us to a small yellow manor house 13, near which we sat on a bench and took some pictures with famous resident of Kyiv Mikhail Bulgakov.
Отреставрированный и украшенный подвешенными на фонарях цветами, Андреевский спуск привел нас к маленькому желтому особнячку под 13, возле которого мы посидели на лавочке и сфотографировались со знаменитым киевлянином Михаилом Булгаковым.

This cultural institution located on Andrew Descent in Kiev.
Разместилось это культурное заведение на Андреевском спуске в Киеве.

And of course, the guide will take you to Andrew descent!
И конечно же гид приведет вас на Андреевский узвоз!

The most visited house on Andrew descent is a house number thirteen.
Самым посещаемым домом на Андреевском спуске является дом номер тринадцать.

Almost every building on Andrew descent is a cultural and historical heritage.
Почти что не каждый дом на Андреевском спуске представляет собой культурное и историческое наследие.

At Andrew descent immediately rumors appeared that the house was chosen cast.
На Андреевском спуске сразу же поползли слухи о том, что дом облюбовали приведения.