ANIMATED PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• анимационной презентации
• анимированной презентации
• анимационные материалы

Примеры использования Animated presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three animated presentations were shown on the model touch-screens.
Три анимированные презентации выводились на сенсорные экраны макета.

IDGC ofCentre will present its exhibition with three information panels, animated presentations onthe topics.
ОАО« МРСК Центра» представит экспозицию стремя информационными панелями, анимационными презентациями натемы.

The draft version of an animated presentation explaining UNFC-2009 was presented.
Был представлен проект анимационной презентации, посвященной РКООН- 2009.

D modeling, rendering and animation architectural 3d, company logos, 3d animated presentations.
Моделирование, рендеринга и 3D- анимации 3d архитектура, корпоративные логотипы, анимированные мультимедийные презентации.

Preparation of an animated presentation on offices to help with workplace conduct.
Подготовка анимационных материалов об оказании подразделениями помощи в вопросах поведения в организации.

Especially for the XII Fair a booth was designed with three dashboards, animated presentations on the topics.
Специально для XII ярмарки был разработан стенд стремя информационными панелями, анимационными презентациями натемы.

And drawing tools Create spectacular animated presentations and supplement them with videos and 3D animations.
Создавайте зрелищные анимированные презентации с использованием видео и 3D- моделей.

Our experts have experience in the development of interior design projects, visualization of the interior, the animated presentation of the major architectural sites.
Наши специалисты имеют опыт разработки дизайн- проекта интерьера, визуализации интерьера, анимированной презентации архитектурных объектов.

The revised draft version of an animated presentation explaining UNFC-2009 was presented.
Был представлен пересмотренный вариант анимационной презентации, в которой рассказывается о РКООН- 2009.

The animated presentation is being translated into other languages, including Chinese and Hungarian.
В настоящее время анимационная презентация переводится на другие языки, включая венгерский и китайский языки.

With the Learning Resources Centre, the Ethics Office launched an animated presentation on"helpful offices in UNDP.
Бюро по вопросам этики совместно с Центром учебных ресурсов запустило анимационную презентацию, посвященную" полезным бюро в ПРООН.

It was agreed that the animated presentation should be posted to the ECE website as soon as it is finalized.
Было решено, что эту анимационную презентацию следует как можно скорее после завершения работы над ней разместить на веб- сайте ЕЭК.

The Communications Sub-Committee is now looking to develop a second animated presentation to explain why UNFC-2009 is needed.
В данный момент Подкомитет по коммуникационной деятельности занимается разработкой второй анимационной презентации, в которой будет разъяснена необходимость использования РКООН- 2009.

Created animated presentations demonstrating information on the supportive measures of the technoparks, industrial estates and constructible surfaces.
Создание анимированных презентаций, которые демонстрировали информацию по мерам поддержки технопарков, промышленных комплексов и участков под застройку.

Written in a friendly tone and simple language, the animated presentation will be made available online and on CD-ROM.
Написанные в понятном формате и простым языком анимационные сценарии будут представлены в интерактивном режиме и на КД- ПЗУ.

The animated presentation on UNFC-2009 will be finalized and posted to the ECE website, as will the FAQs on UNFC-2009 and the Expert Group on Resource Classification.
Будет завершена работа по подготовке анимационной презентации, посвященной РКООН- 2009, которая будет размещена на веб- сайте ЕЭК ООН, а также подготовка ЧЗВ по РКООН- 2009 и Группе экспертов по классификации ресурсов.

Screen sharing is a great way to show your animated presentations and speak about the details that you wish to emphasize.
Демонстрация экрана- отличная возможность показать анимированные презентации и обратить внимание коллег на детали, которые вы хотите подчеркнуть.

This animated presentation seeks to clarify the related mandates of the different offices that deal with ethics, investigation, conflict-management, legal and human resources questions.
Эта интерактивная презентация направлена на то, чтобы разъяснить суть соответствующих мандатов различных подразделений, которые занимаются вопросами этики, расследованиями, урегулированием конфликтов, правовыми и кадровыми вопросами.

The draft version of the second in the series of animated presentations“Why Resource Classification is Needed” was presented?
Был представлен проект варианта второй презентации из серии анимационных презентаций под названием" Зачем нужна классификация ресурсов?

An educational animated presentation with voice-over explaining the UNFC-2009 and how the three axes work has been developed and will be posted to the UNECE website when finalized.
Подготавливается пропагандистская анимационная презентация, в которой сообщается о РКООН- 2009 и о том, как ведется работа по трем основным направлениям, и которая после завершения подготовки будет размещена на вебсайте ЕЭК ООН.

Expected result- getting services on the development of the three-dimensional animated presentation of the foundation web-site within the tender organizer's projects.
Ожидаемый результат- получение услуг по разработке трехмерной анимированной презентации сайта Благотворительного фонда в рамках проектов организатора тендера.

Studio 3D visualization PROVIZE does not stand still, we are constantly expanding the range of services offered by us, we follow and rapidly introduce the latest technologies corresponding to the constantly growing requirements for 3D-models(including high-poly ones) and animated presentations.
Студия 3D- визуализации PROVIZE не стоит на месте, мы постоянно расширяем ассортимент предлагаемых нами услуг, следим и оперативно вводим в свою работу новейшие технологии, соответствующие постоянно растущим требованиям к 3D- моделям( в том числе высокополигонным) и анимированным презентациям.

New techniques for generating maps, graphics, animated presentations and other formats can facilitate the communication of information on complex issues.
Новые методы подготовки карт, графики, анимационных материалов и других форматов могут содействовать передаче информации по сложным вопросам.

ICF THE GOOD DEEDS(hereinafter- the Charity Foundation) announces a tender for the development of three-dimensional animated presentation of the Foundation to be located on the site.
Международный благотворительный фонд Хороших дел( далее по тексту- Благотворительный Фонд) объявляет тендер на разработку трехмерной анимированной презентации Благотворительного Фонда для размещения ее на сайте.

Work has continued on the development of an educational animated presentation with voice-over explaining UNFC-2009, how its three axes work and the relationship with the CRIRSCO Template and PRMS.
Продолжалась разработка пропагандисткой анимационной презентации, в которой рассказывается о РКООН- 2009, как пользоваться ее тремя осями, а также о взаимосвязи между типовой моделью КРИРСКО и СУНР.

To address confusion over the related mandates and overlap in the boundaries of the offices involved in advising personnel or receiving complaints, it has produced brochures and is preparing an animated presentation on the distinctions among the offices.
В целях решения проблемы отсутствия определенности в отношении соответствующих мандатов и дублирования функций подразделений, занимающихся консультированием персонала или получающих жалобы, оно подготавливает брошюры и анимационные материалы о разных функциях подразделений.

Additional services: creation of ad units(banners), development of animated presentations, multimedia disks, flash graphics, etc., development of animated multimedia cards.
Дополнительные услуги: создание рекламных блоков( банеров); разработка анимированных презентаций, мультимедийных дисков, flash графики и т. п.; разработка анимированных мультимедиа открыток.

Work continued on the development of an educational animated presentation with voice-over explaining UNFC-2009, how its three axes work and the relationship with the CRIRSCO Template and PRMS.
Продолжалась подготовка пропагандистской анимационной презентации, в которой сообщается о РКООН- 2009 и о том, как ведется работа по трем основным направлениям, а также о взаимосвязи со Стандартной моделью КРИРСКО и СУНР.

With more than 200 scenes, characters and icons, Line-Style Explainer Video Toolkit will be useful for animated presentations, explainer, promotional or marketing videos and a lot more.
Содержащий более 200 сцен, персонажей и иконок, набор инструментов для создания объясняющих видео в стиле коротких записок пригодится для создания анимированных презентаций, объясняющих видео, рекламных или маркетинговых видео и многого другого.

To clarify the related mandates of different offices covering ethics, oversight, conflict management, and legal and human resources management, the Ethics Office and LRC are developing an animated presentation to explain the differences between the various internal mechanisms available to staff for addressing workplace concerns.
В целях разъяснения соответствующих мандатов различных подразделений, охватывающих этику, надзор, урегулирование конфликтов и решение юридических вопросов и управление людскими ресурсами, Бюро по вопросам этики и ЦПК подготавливают анимационные материалы для разъяснения отличий различных внутренних механизмов, имеющихся в распоряжении сотрудников, для решения производственных проблем.