ANIMATION STUDIOS на Русском - Русский перевод

• animation studios
• анимационные студии

Примеры использования Animation studios на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pages in category"Animation studios.
Страницы в категории« Анимационные студии».

Worked at animation studios in Minsk, Moscow, Portland and Seoul.
Работал на анимационных студиях в Минске, Москве, Портленде и Сеуле.

Cooperates with various animation studios in Moscow.
Сотрудничает с различными анимационными студиями Москвы.

It was a co-production of animation studio Nelvana and Nickelodeon Animation Studios.
Сериал производился студиями The Firm и Nickelodeon Animation Studios.

According to Disney Animation Studios, Chase was so busy working on Lilo& Stitch: The Series that she suggested to have renowned child actress and good friend Dakota Fanning play her.
По мнению Disney Animation Studios, Чейз была настолько занята работой над мультсериалом« Лило и Стич», что она была заменена известной детской актрисой Дакотой Фэннинг.

Since 1999- an artist in the Animation Studios of Moscow.
С 1999- художник в Анимационных студиях города Москвы.

This led to an association with Tokyo Movie Shinsha, one of the first Japanese animation studios.
В 1964 году была основана Tokyo Movie Shinsha, ставшая одной из крупнейших японских анимационных студий.

Alice(Virginia Davis) visits the Walt Disney Animation Studios, where the animators(including Walt Disney) show her various scenes on their drawing boards.
Девочка Алиса( Вирджиния Дэвис) приходит в анимационную студию, где аниматоры( в том числе и сам Уолт Дисней) показывают ей различные мультипликационные сцены на своих досках для рисования.

He has been working as animator at the Wait Disney Animation Studios since 1995.
С 1989 года работает на Walt Disney Animation Studios.

Leading foreign and Russian animation studios will recreate the magic worlds of their cartoon series, and young visitors will be able to experience a unique atmosphere of magic.
Ведущие российские и зарубежные анимационные студии воссоздадут в реальности сказочные миры своих мультсериалов, а юные посетители смогут окунуться в неповторимую атмосферу волшебства.

He has been the head of animation at Wait Disney Animation Studios.
Выдающийся специалист на студии Walt Disney Animation Studios.

He worked at Walt Disney Animation Studios from 1983 to 1995, and contributed storyboards for several animated films including The Little Mermaid, Beauty and the Beast and Toy Story.
Келли Эсбери работал в компании« Walt Disney Animation Studios» с 1983 по 1995 год и участвовал в создании сторибордов для некоторых анимационных картин, включая« Русалочку»,« Красавицу и чудовище» и« Историю игрушек».

The first teaser trailer was released online at Walt Disney Animation Studios' YouTube page on June 11, 2015.
Первый трейлер был выпущен на YouTube- канале Walt Disney Animation Studios 11 июня 2015 года.

After Disney acquired Pixar in January 2006, Disney Chief Executive Bob Iger put Catmull and John Lasseter in charge of reinvigorating the Disney animation studios.
После приобретения Disney в январе 2006 года студии Pixar Кэтмеллу вместе с Джоном Лассетером было поручено стимулировать работу диснеевских анимационных студий.

For the second year in a row, the organisers will bring together leading Russian and international animation studios, and young visitors will be able to meet their favorite cartoon characters.
Второй год подряд организаторы собирают под одной крышей ведущие анимационные студии России и мира и дарят юным посетителям встречу с самыми любимыми мультперсонажами.

He spent most of his career working at Walt Disney Productions later known as the Walt Disney Animation Studios.
Позднее работала в анимационной студии Walt Disney Feature Animation сегодня Walt Disney Animation Studios.

Although Pixar did not produce the film, Lasseter, then-chief creative officer of both Pixar and Walt Disney Animation Studios, and director of Cars and Cars 2, was also the executive producer of the film.
Лассетер объяснил, что между его позициями главного креативного сотрудника Pixar, Walt Disney Animation Studios и Disneytoon Studios, он не мог посвятить себя режиссуре фильма.

He was accepted at the Walt Disney Animation Studios in Burbank, California, during his senior year at high school, becoming in 1996 at age 18 the youngest animator in the history of the company.
Он был принят в анимационную студию Уолт Дисней в городе Burbank, штата Калифорния во время своего последнего года в средней школе, став в 1996 году в возрасте 18 лет самым молодым аниматором в истории компании.

The series' co-creator, Jared Bush, also co-wrote and co-directed Walt Disney Animation Studios' 2016 film Zootopia.
Соавтор серии, Джаред Буш, также соавтор и со- направленный фильм Walt Disney Animation Studios 2016 Zootopia.

Throughout his career he has worked at Pixar Animation Studios, 20th Century Fox and Blue Sky Studios, and was an animator for Toy Story, A Bug's Life, Toy Story 2, Monsters, Inc., and Finding Nemo.
На протяжении всей своей карьеры он работал в Pixar Animation Studios, 20th Century Fox и Blue Sky Studios и был аниматором мультфильмов История игрушек, Приключения Флика, История игрушек 2, Корпорация монстров, и В поисках Немо.

The Incredibles is an American media franchise created by Pixar Animation Studios.
Суперсемейка( англ. The Incredibles)- американская медиафраншиза, основанная на двух анимационных мультфильмах, созданных Pixar Animation Studios.

Walt Disney Animation Studios programmers assist animation and visual-effects specialists by developing software tools available as open-source applications in C and C++ to anyone working in the virtual-reality industry.
Программисты Walt Disney Animation Studios оказывают поддержку специалистам по анимации и визуальным эффектам, создавая технологии, доступные в виде программ на C и C с открытым кодом для всех представителей отрасли виртуальной реальности.

An earlier initiative,"Cartoons for Children's Rights", has, since 1998, forged partnerships with nearly 70 animation studios in 32 countries.
Проводившаяся ранее инициатива<< Мультипликационные фильмы в защиту прав детей>> позволила с 1998 года сформировать партнерские отношения почти с 70 мультипликационными студиями в 32 странах.

These days, software developers, biotech and aerospace firms, video game developers, animation studios and the film industry's dream machine have collectively reshaped Vancouver's profile into that of a futurist nucleus.
В наши дни фирмы по разработке программного обеспечения, биотехнические и аэрокосмические компании, разработчики видеоигр, анимационные студии и кинематографическая фабрика грез вместе трансформировали облик Ванкувера в своего рода футуристический центр.

Describing Paperman as an"urban fairytale", Kahrs pitched the idea as an animated short to Disney Chief Creative Officer John Lasseter and Walt Disney Animation Studios several times.
Описывая« Бумажный роман» как« сказку в большом городе», Карс предложил идею короткометражного мультфильма начальнику творческого отдела Джону Ласстеру и Walt Disney Animation Studios.

On June 30, 2016, Walt Disney Animation Studios announced that the sequel would be released on March 9, 2018, with Reilly, Moore and writer Phil Johnston attached, and that it would focus on"Ralph leaving the arcade and wrecking the Internet.
Июня 2016 года Walt Disney Animation Studios объявили о том, что сиквел выйдет на экраны 9 марта 2018 года с Райли, Муром и сценаристом Филом Джонстоном, и что по сюжету мультфильма главный герой Ральф перенесется из мира игровых автоматов в цифровой мир.

Brice regularly works as an executive producer for American film studios and as a consultant in the field of production and promotion for the film and animation studios in Paris, Los Angeles and Montreal.
Брис регулярно работает в качестве исполнительного продюсера американских киностудий и как консультант в области производства и продвижения для кино- и мультипликационных студий в Париже, Лос-Анджелесе и Монреале.

During this time, television animation studios were contracted to turn out high quantities of product on low budgets, which resulted in a large number of television cartoons that have been derided and mocked by television critics, film and animation historians, and audiences in general.
За это время телевизионные студии анимации были заключены контрактами на то, чтобы выпустить большое количество продукта на низких бюджетах, и это привело к большому количеству телевизионных мультфильмов, которые высмеивались и издевались над телевизионными критиками, фильмами и анимационных историков и зрителей в целом.

While the film was in production, Disney announced on January 24, 2006 that it would be acquiring Pixar, and as a result, John Lasseter became the chief creative officer of both Pixar and Walt Disney Animation Studios.
В январе 2006 года, пока мультфильм был в производстве, студия Walt Disney Company объявила о приобретении« Pixar», вследствие чего Джон Лассетер стал главным креативным директором как Walt Disney Animation Studios, так и Pixar.

He began his career in the animation industry in 1991 and has worked for Spümcø, Joe Murray Studio, Nickelodeon Animation Studios, Hanna-Barbera, Cartoon Network Studios and Disney Television Animation..
Крис начал свою карьеру в индустрии анимации в 1991 году( в 20 лет) и работал в студиях« Spümcø»,« Joe Murray Productions»,« Nickelodeon Animation Studio»,« Hanna- Barbera»,« Cartoon Network Studios» и« Disney Television Animation».