ANISOTROPY на Русском - Русский перевод

• анизотропия
• анизотропии
• анизотропией
• анизотропию

Примеры использования Anisotropy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's caused by the anisotropy of normal stress.
Возникает вследствие анизотропии нормального напряжения.

Anisotropy Level: Select the Anisotropic filtering(AF) level.
Анизотропия Level: Выберите анизотропную фильтрацию( О) уровень.

The necessity of taking into account the anisotropy in the migration data.
Необходимость учета анизотропии при миграции данных.

Key words: anisotropy, dynamic loading, fracture.
Ключевые слова: анизотропия, динамическое нагружение, разрушение.

The elementary cells determine a shape and anisotropy of the crystal.
Элементарные ячейки определяют форму и анизотропию кристалла.

Key words: anisotropy, strength, elasticity, fracture, numerical modeling.
Ключевые слова: анизотропия, прочность, упругость, разрушение, численное моделирование.

For rest stones with the radial symmetry was observed anisotropy microhurdness.
Для остальных камней с радиальной симметрией наблюдалась анизотропия микротвердости.

Key words: rock, structure, anisotropy, deformations, pillar, stability.
Ключевые слова: горный массив, структура, анизотропия, деформации, целик, устойчивость.

Anisotropy of elastic, plastic, and strength properties of the target material is taken into account.
Учитывалась анизотропия упругих, пластических и прочностных свойств материала преграды.

Stress interference between created hydraulic fractures have altered stress anisotropy.
Взаимное влияние напряжений между создаваемыми трещинами изменяет вызываемую напряжением анизотропию.

Optimal anisotropy of the interference mirrors for a ring laser(in Russian)// MPEI Vestnik. 2008.
Оптимальная анизотропия интерференционных зеркал для кольцевого лазера// Вестн.

They have become much wiser after the unsurpassed by its anisotropy operation in Tiananmen Square.
Они ведь здорово поумнели после непревзойденной в своей анизотропии операции на площади Тяньаньмэнь.

Method of definition of mechanical characteristics of the reinforced materials with cylindrical anisotropy.
Методы определения механических характеристик армированных материалов с цилиндрической анизотропией.

Photometric scale of cosmological distance: Anisotropy and nonlinearity, isotropy and zero-point.
Фотометрическая шкала космологических расстояний: Анизотропия и нелинейность, изотропия и нуль- пункт.

Anisotropy investigation of electric and optical properties of spherical nanoparticles monolayers onto solid surfaces USA.
Исследование анизотропии электрических и оптических свойств монослоев сферических наночастиц на поверхности твердых тел США.

In addition, eliminating glass aesthetic issues, such as anisotropy, is currently a very hot topic.
Кроме того, актуальной задачей в настоящее время является устранение эстетических дефектов, например анизотропии.

Online scanning of anisotropy has now been made easy for all glass produced and available for all tempering lines.
Интерактивное сканирование на явления анизотропии теперь становится доступным для всего производимого стекла и всех линий закалки.

The peculiarities of nonequilibrium domain structure at spin-reorientation phase transition in the film with low uniaxial anisotropy.
Особенности нерав- новесной доменной структуры при спин- переориентационном фа- зовом переходе в пленке со слабой одноосной анизотропией…………….

We have shown the anisotropy of optical properties and the ability to control the diffraction efficiency by heating the sample.
Показана анизотропия оптических свойств записанных структур и возможность управления их дифракционной эффективностью путем нагрева образца.

For further enhance of density it is necessary to increase magnetic anisotropy, decrease particle wall size and dispersion and magnetically separate.
Для дальнейшего повышения плотности, необходимо увеличить магнитную анизотропию, уменьшить размер стенок зерна и дисперсию и магнитно отделить зерна.

Heterogeneity and anisotropy of formation properties, compressibility of fluids and rocks, possibility of separating dissolved gas, variable mineralization of water, etc.
Неоднородность и анизотропия свойств пласта, сжимаемость флюидов и породы, возможность выделения растворенного газа, переменная минерализация водной фазы и др.

The anomalies of magnetization of paramagnetics and magnetics characterized by single-ion anisotropy of"easy-axis" type in the vicinity of an intersection point of the lowest energy levels were considered.
Изучены аномалии намагничения парамагнетиков и магнетиков с одноионной анизотропией типа" легкая плоскость" в окрестности точки пересечения нижайших энергетических уровней.

Fluorescence anisotropy or fluorescence polarization is the phenomenon where the light emitted by a fluorophore has unequal intensities along different axes of polarization.
Анизотропия флуоресценции( поляризация флуоресценции)- физическое явление, заключающееся в различной интенсивности света, испускаемого флуорофором, вдоль различных осей поляризации.

The model takes into account the material optical properties anisotropy, amplitude and phase inhomogeneity of structure and nonlinearity of recording process.
Разработанная модель учитывает анизотропию оптических свойств материала, амплитудно- фазовую неоднородность профиля формируемой структуры, а также нелинейность процесса записи.

It is shown that strong anisotropy of acoustic attenuation observed for the transverse wave propagating in the plane(1-10), mainly due to the anisotropy of its phase velocity.
Показано, что сильная анизотропия акустического затухания, наблюдаемая для поперечной волны, распространяющейся в плоскости( 1- 10), обусловлена в основном анизотропией ее фазовой скорости.

It was calculated the reflection coefficient of surface spin waves from multilayer ferromagnet with uniaxial magnetic anisotropy in non-ideal boundary conditions at the interface between layers.
В ходе работы рассчитан коэффициент отражения поверхностных спиновых волн от мультислойного ферромагнетика с одноосной магнитной анизотропией при неидеальных граничных условиях на границе раздела слоев.

A mixture of A and B monomers without shape anisotropy but that are capable of forming three types, viz., AA, BB, and AB mesogenic dimers is investigated.
Исследуется смесь мономеров A и B, не обладающих анизотропией формы, но способных образовывать мезогенные димеры трех типов- AA, BB и AB.

The Wilkinson Microwave Anisotropy Probe(WMAP) team at NASA has used measurements of cosmic microwave background radiation[13] to determine that the universe is geometrically flat.
Группа НАСА, проводящая тест микроволновой анизотропии Вилкинсона( WMAP) использовала измерения космического микроволнового реликтового излучения[ 13] для определения того, что Вселенная геометрически плоская.

The offered model which is taking into account anisotropy of a system on macro- and a microlevel, can be used for exposition of properties substantial loosely-filled composites.
Учитывающая анизотропию системы на макро- и микроуровне, модель может использоваться для описания свойств реальных свободно- наполненных композиционных материалов.

We found conductivity anisotropy along and across the film chains of the order of $10 4$, which is associated with a high content of linear carbon chains with sp hybridization of bonding orbitals.
Обнаружена анизотропия проводимости вдоль и поперек цепочек пленки порядка$ 10 4$, которая связана с высоким содержанием в пленке линейных цепочек углерода с$ sp$- гибридизацией связующих орбиталей.