ANNEX I TO THIS REPORT на Русском - Русский перевод

• приложении i к настоящему докладу
• приложение i к настоящему докладу

Примеры использования Annex i to this report на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is contained in annex I to this report.
Оно изложено в приложении I к настоящему докладу.

Annex I to this Report sets out revised and additional figures.
В приложении I к настоящему докладу приведены пересмотренные и дополнительные показатели.

For a complete list, see annex I to this report.
Полный список приведен в приложении I к настоящему докладу.

Annex I to this report contains more detailed information on the institutional background of the Kaliningrad Oblast and its energy policies.
В приложении I к настоящему отчету содержится более подробная информация по организации Калининградской области и ее энергетической политике.

The amendments are reflected in annex I to this report.
Поправки отражены в приложении I к настоящему докладу.

Annex I to this report contains a summary of the deliverables of the Board in response to the requests and encouragements of the CMP at its fifth session.
В приложении I к настоящему докладу содержится резюме материалов, подготовленных Советом в ответ на просьбы и призывы, высказанные КС/ СС на ее пятой сессии.

His presentation is reproduced in Annex I to this report.
Его выступление содержится в приложении I к настоящему докладу.

The matrix with recommendations(annex I to this report) was submitted to the Government of the Sudan on 2 May.
Матрица рекомендаций( приложение I к настоящему докладу) была представлена правительству Судана 2 мая.

The Committee's findings are set out in annex I to this report.
Выводы Комитета изложены в приложении I к настоящему докладу.

The amendments are reflected in annex I to this report and will be transmitted to the Working Party.
Эти поправки отражены в приложении I к настоящему докладу и будут препровождены Рабочей группе.

These recommendations are contained in annex I to this report.
Эти рекомендации содержатся в приложении I к настоящему докладу.

The Committee was provided with a list of senior posts being proposed for reclassification to the D-2 and D-1 levels see annex I to this report.
Комитету был предоставлен перечень руководящих должностей, которые предлагается реклассифицировать до уровней Д2 и Д1 см. приложение I к настоящему докладу.

These working papers are listed in Annex I to this Report.
Эти рабочие документы перечислены в приложении I к настоящему докладу.

At the same meeting, the Committee approved its organization of work as annexed to the provisional agenda see annex I to this report.
На том же заседании Комитет утвердил порядок организации работы, предусмотренный в приложении к предварительной повестке дня см. приложение I к настоящему докладу.

The list of participants is reproduced in Annex I to this report.
Список участников приводится в приложении I к настоящему докладу.

On the basis of the discussion and the work of a small drafting group, a new text was prepared, covering both policies and legislation, as included in annex I to this report.
На основе результатов обсуждения и работы редакционной группы небольшого состава был подготовлен новый текст, охватывающий вопросы политики и законодательства и включенный в приложение I к настоящему докладу.

The pilot questionnaire is contained in annex I to this report.
Экспериментальный вопросник содержится в приложении I к настоящему докладу.

Possible elements for the programme of work or terms of reference of the intergovernmental panel on forests were presented during the discussions and are included in annex I to this report.
Возможные элементы программы работы или круг ведения межправительственной группы по лесам были представлены в ходе обсуждения соответствующих вопросов и включены в приложение I к настоящему докладу.

Documentation: Informal document No. GRSP4206 of Annex I to this report.
Документация: неофициальный документ№ GRSP4206, указанный в приложение I к настоящему докладу.

A complete list of official documents of the Meeting of States Parties, is contained in Annex I to this Report.
Полный перечень официальных документов Совещания государств- участников содержится в приложении I к настоящему докладу.

The list of informal documents is reproduced in Annex I to this report.
Перечень неофициальных документов воспроизведен в приложении I к настоящему докладу.

The Ad hoc Working Group adopted the revised text of Article 12 prepared by France see annex I to this report.
Специальная рабочая группа приняла пересмотренный текст статьи 12, подготовленный Францией см. приложение I к настоящему докладу.

Documentation: Informal document Nos. GRSP4230 of Annex I to this report.
Документация: неофициальный документ№ GRSP4230, указанный в приложении I к настоящему докладу.

The suggested framework and sequence of work for the preparation of case studies is included in Annex I to this Report.
Информация о предлагаемой системе и последовательности работы по подготовке исследований конкретной практики включена в Приложение I к настоящему докладу.

The complete programme of the Meeting is provided in annex I to this report.
Полная программа совещания представлена в приложении I к этому докладу.

A description of the training modules is provided in Annex I to this report.
Описание учебных модулей приводится в приложении I к настоящему докладу.

The revised table of contributions is contained in annex I to this report.
Пересмотренная таблица взносов содержится в приложении I к настоящему докладу.

The Plenary adopted Decision IPBES/1/1 as reflected in Annex I to this report.
Пленум принял решение IPBES/ 1/ 1, отраженное в приложении I к настоящему докладу.

Documentation: Informal documents No. GRSP4311 of Annex I to this report.
Документация: неофициальный документ№ GRSP4311, указанный в приложении I к настоящему докладу.

A list of documents of the Fourth Meeting is contained in Annex I to this report.
Перечень документов четвертого Совещания содержится в приложении I к настоящему докладу.