ANNOYS ME на Русском - Русский перевод

• раздражает меня
• меня бесит
• меня достает

Примеры использования Annoys me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He annoys me.
Он нервирует меня.

Your voice annoys me.
Твой голос меня бесит.

What annoys me is you obviously didn't do it in your own time.
И что меня возмущает, ты, ясное дело, делал это в нерабочее время.

Marion annoys me.
Марион меня достала.

I know she cares, health. but it annoys me.
Я знаю, это она любя, но меня это раздражает.

She annoys me.
Она меня раздражает.

Your laziness annoys me!
Твоя лень меня достает.

It annoys me, because communitarians like that encourage the fascists.
Меня это бесит! Коммунатористы как этот, питают фашистские речи.

That guy annoys me.
Этот парень меня бесит.

Every breath you draw in my presence annoys me.
Каждый ваш вздох в моем присутствии раздражает меня.

Yeah. It annoys me.
Да, она меня раздражает.

I talk about lots of stuff that annoys me.
Я говорю о многих вещах которые меня раздражают.

Yeah, he annoys me a lot.
Да, он меня раздражает, сильно.

Such a smart ass annoys me!
Такие умники утомляют меня!

It's like when he annoys me, and I want to screw with him to get him back.
Расклад такой: когда он достает меня, я хочу подколоть его, чтобы осадить.

That's what annoys me.
Вот это меня раздражает.

Another thing that annoys me when using a smart watch- shower, pool, beach.
Еще моменты, который меня напрягают при использовании смарт- часов- душ, бассейн, пляж.

Your brother annoys me.
Твой брат раздражает меня.

What annoys me the most in this deal is the fact that I don't like women.
Что раздражает меня больше всего в этом деле, тот факт, что я не люблю женщин.

Your spirit annoys me.
Твой оптимизм раздражает меня.

But the thing that really annoys me, having these massive screens, is that I can't see what you see.
Но что действительно раздражает меня в этих огромных экранах, это что я не могу видеть то что видите вы.

You know what annoys me…?
Знаете, что больше всего меня бесит?

What annoys me most is that people could think I would go with somebody who dresses that way.
И больше всего меня раздражает, что люди могут подумать, будто я встречаюсь с женщиной, которая так вульгарно одевается.

It's Bob, because he annoys me.
Это Боб, потому что он раздражает меня.

I said people-pleasing annoys me, not Ellie-pleasing. I love that.
Я говорила, что меня раздражает, когда ты пытаешься угодить всем, а не мне..

Oh, she is SOOO ridiculous and always annoys me.
Ой, она является СООО смешно и всегда меня раздражает.

You know what annoys me most?
Знаешь, что меня раздражает больше всего?

You look exactly the same, which frankly, annoys me.
Ты выглядишь как раньше, что откровенно меня раздражает.

Zoe, the woman annoys me to no end.
Зои, эта женщина изводит меня до изнеможения.

I don't know if I made this clear, but he annoys me.
Не знаю, ясно ли я выразился, но он меня раздражает.