МЕНЯ ДОСТАЛА на Английском - Английский перевод

• i'm sick

Примеры использования Меня достала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты меня достала.
You piss me off.

Марион меня достала.
Marion annoys me.

Ты меня достала!
I'm sick of you!

Ты тоже меня достала!
You annoy me, too!

Ты меня достала!
I'm sick of this!

Меня достала эта дыра.
I'm sick of this hole.

Она меня достала!
I'm sick of it!

Прешас уже меня достала.
Precious is up my ass.

Она меня достала.
It was bothering me.

Меня достала эта грязь.
Ronnie I'm sick of this dirt.

Ты меня достала!
You're pissing me off!

Меня достала твоя болтовня.
I'm sick of your double-talk.

Ты меня достала.
You're killing my mellow.

Меня достала эта группа, блин.
I'm done with this group, man.

Жара меня достала.
The heat's getting to me.

Меня достала вся эта чушь!
I'm getting sick of this bullshit!

Слушайте, меня достала эта глупая молва.
Look, I'm tired of this stupid rumor.

Меня достала эта мертвая, лживая сука!
I am done with this dead, lying bitch!

Женщина, меня достала твоя домашняя фигня.
Woman, I am tired of your indoor shit.

Меня достала эта гонка и ты!
I'm sick of this race and I'm sick of you!

Слыш, твоя дурацкая ирония меня достала! Я устал от всего!
Look here, your cheap irony is pissing me off! I'm sick of it!

Окей, тебе нужно уйти, потому что ты меня достала, и Буна ты тоже достала..
Okay, I need you to leave because you're bumming me out, and you're bumming Boone out..

Потому что меня достали ее адвокаты.
Because I'm sick of her attorneys.

Меня достало это дерьмо!
I'm sick of this shit!

Меня достало быть ходячим щитом.
I'm sick of being a human shield.

Меня достали эти жалующиеся сучки.
I'm sick of these little punks complaining.

Меня достало твое вранье.
I'm sick of your lies.

Меня достало тратить свое время здесь.
I'm sick of Wasting my time here.

А меня достало твое ябедничество!
I'm sick of your crybaby bullshit!

Меня достали ты и твои картины!
I'm sick of you and your paintings!