СОБИРАЮСЬ ДОСТАТЬ на Английском - Английский перевод

• am gonna get
• am going to get

Примеры использования Собираюсь достать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотри, я собираюсь достать.
Look I'm gonna take a.

Я собираюсь достать мешок.
I'm gonna get the duffel bag.

Я хочу выпить, и я собираюсь достать выпивку.
I want that drink, and I'm gonna get it.

Я собираюсь достать эту суку.
I'm going to get that bitch.

Ну, нам еще нужно готовить, и я собираюсь достать кулинарные книги.
Well, we have got a meal to make and I'm gonna pull out the cookbooks.

Я собираюсь достать его для тебя.
I will go get it for you.

У него есть доказательства о рейсе 197, и я собираюсь достать их у него.
He has evidence about Flight 197, and I'm going to get it from him.

Я собираюсь достать гриль.
I am gonna get the grill fired up.

Собираюсь достать немного наличных, что же еще?
I'm gonna get some dough, what else?

Сейчас я собираюсь достать зеркало, поэтому нужно, чтобы ты сделала глубокий вдох.
I'm gonna take out the speculum now, so I need you to take a deep breath.

Я собираюсь достать себе еще и сомбреро.
I'm gonna get a sombrero as well.

Я собираюсь достать немного дров для костра.
I'm gonna go get some wood for the fire.

Я собираюсь достать из кладовки ее другой дневник.
I'm going to get her other diary out of her closet.

Я собираюсь достать ту рыбу и мы выиграем эту гонку!
I'm gonna get that fish and we're gonna win this race!

Я собираюсь достать тебе один из этих портативных сцеживателей для грудного молока.
I'm gonna get you one of those portable baby pumps.

Я собираюсь достать несколько пуль из ружья И сделать несколько пуль из мака.
I'm gonna get some bullets from the gun range and make us some poppy bullets.

Я собираюсь достать денег- столько денег, что ты будешь в состоянии оставить эту женщину… и никогда больше не волноваться об этом в дальнейшем.
Because I'm going to get some money- so much money that you will be able to leave that woman… and then never have to worry about that part of it again.

Они собираются достать нас.
They're gonna get us.

И Вы собираетесь достать их воспоминания с помощью этой джедайской штуковины, контролирующей сознание?
And you're extracting their memories with this whole"Jedi mind control" thing?

Мы собирались достать тебе тот F- 350 грузовик.
We was gonna get you that F-350 Super Duty.

Ты собираешься достать пакет для вещдоков или хочешь это надеть?
You gonna get an evidence bag or are you gonna put that thing on?

Я собирался достать ее, перед тем как ты попросил нас остановиться.
I was about to extract it anyway before you asked us to stop.

Они сказали, что собираются достать что-то важное для Бригадира, сэр.
They said they were going to get something important for the Brigadier, sir.

Мы собираемся достать тебе девушку.
We're gonna get you the girl.

Ты собираешься достать что-то из сумки?
You were going to pull something out of your bag,?

Они собираются достать кровь Лиама.
They're gonna get Liam's blood.

Я думала ты… ты собирался достать нам еды.
I thought you… you were gonna get us food.

Он говорил, где собирается достать деньги?
He tell you where he's getting the money?

Вот каким образом они собираются достать нанозонды.
That's how they're going to get the nanoprobes.

Лига собиралась достать вас, вы подделали анализ крови, и вам пришлось нанимать адвоката и все остальное.
The league was out to get you. They faked the blood tests. You had to get yourself a lawyer and everything.