ANNUAL ACCOUNTING на Русском - Русский перевод

• годовой бухгалтерской
• годовая бухгалтерская
• годового бухгалтерского
• годовой бухгалтерский
• ежегодного учета

Примеры использования Annual accounting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual accounting balance;
Годовой бухгалтерский баланс;

The statement of the annual report and annual accounting balance;
Утверждение годового отчета и годового бухгалтерского баланса;

Annual accounting statements.
Ежегодная бухгалтерская отчетность.

Approval of the annual report and annual accounting balance sheet;
Утверждение годового отчета и годового бухгалтерского баланса;

Annual Accounting Report of JSC FGC UES for 2003 as for.
Годовая бухгалтерская отчетность ОАО" ФСК ЕЭС" за 2003 год.

Approval of annual reports, annual accounting(financial) statements;
Утверждение годовых отчетов, годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности;

Results of the financial performance of the Association are determined in terms of the annual accounting statement.
Финансовые результаты деятельности Ассоциации определяются на основе годового бухгалтерского отчета.

There are nine types of annual accounting statements, depending on the type of business entity.
В зависимости от вида предприятий существуют девять видов ежегодной бухгалтерской отчетности.

Confirmation of reliability of the data contained in the annual report of the Company, the annual accounting(financial) statements;
Подтверждение достоверности данных, содержащихся в годовом отчете Общества, годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности;

The amount of annual accounting income and annual amount of business transactions on counterparty.
Сумма годового бухгалтерского дохода и годовой объем хозопераций по контрагенту.

On the approval of the annual report, annual accounting(financial) statements.
Об утверждении годового отчета, годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности.

Some suggested annual accounting, while others proposed less frequent accounting..
Некоторые выступили за ежегодный учет, тогда как другие участники предложили проводить учет менее часто.

Approval of the Company's annual report and annual accounting(financial) statements;
Утверждение годового отчета, годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности.

The request provides an annual accounting, by county, of area demined and reduced through general and technical survey.
Запрос приводит годичную сводку, в разбивке по уездам, района, разминированного и сокращенного за счет общего и технического обследования.

Approval of the Company's annual report and annual accounting(financial) statements.
Об утверждении годового отчета, годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности Общества.

Zarubezhneft's annual accounting reports including profit and loss statements were approved(profits and loss account) for 2012.
Утверждена годовая бухгалтерская отчетность, в том числе отчет о прибылях и убытках( счета прибылей и убытков) ОАО« Зарубежнефть» за 2012 год.

The analysis is prepared on the basis of PJSC FGC UES's annual accounting indicators for 2016 according to RAS.
Анализ подготовлен на основе показателей годовой бухгалтерской отчетности ПАО« ФСК ЕЭС» за 2016 год по РСБУ.

Approval ofthe annual report, annual accounting statements, including profit and loss statement ofthe Company, as well asthe distribution ofincome(including dividends) and losses ofthe Company following the results offiscal year 2011;
Обутверждении годового отчета, годовой бухгалтерской отчетности, втом числе отчета оприбылях иубытках Общества, атакже ораспределении прибыли( втом числе овыплате дивидендов) иубытков Общества порезультатам 2011 финансового года;

Some speakers underlined the need to have a separate annual accounting to the Board on non-core contributions.
Некоторые ораторы подчеркнули необходимость представления Совету отдельной годовой отчетности по неосновным взносам.

Besides, the Annual report and annual accounting statements of IDGC of Centre for 2009 were preliminarily approved at the meeting.
Кроме того, на заседании были предварительно утверждены Годовой отчет и годовая бухгалтерская отчетность МРСК Центра за 2009 год.

Independent assessment of the reliability of data in the Company's annual report and annual accounting(financial) statements.
Осуществляет независимую оценку достоверности данных, содержащихся в годовом отчете Общества, годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности.

Sum total of received profits according to annual accounting(financial) reporting for the previous calendar year is a minimum of 3 Bln rubles;
Суммарный объем полученных доходов, по данным годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности организации за предшествующий календарный год, составляет не менее 3 миллиардов рублей;

The Criminal Code of Bulgaria goes further and foresees criminal liability for an auditor who knowingly certifies an untrue annual accounting report of a merchant.
Уголовный кодекс Болгарии идет дальше и предусматривает уголовную ответственность аудитора, удостоверяющего заведомо не соответствующий действительности годовой бухгалтерский отчет компании.

Approval of the annual report, the annual accounting(financial) report of the Company;
Утверждение годового отчета, годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности Общества.

The organizations must present the accounting statements to the tax organs each quarter while after the 4th quarter must present the annual accounting statement and the balance.
Бухгалтерскую отчетность организации обязаны предоставлять в налоговые органы поквартально, а после четвертого квартала организации обязаны предоставлять годовой бухгалтерский отчет и баланс.

The accuracy of the data contained in the Company's annual report and annual accounting reporting shall be confirmed by the Audit and Compliance Committee.
Достоверность данных, содержащихся в годовом отчете Общества и годовой бухгалтерской отчетности, должна быть подтверждена Ревизионной комиссией Общества.

Following the agenda the shareholders reviewed and approved the annual report on Company operations in 2011 and annual accounting reports, including P& L statement, etc.
Согласно повестке дня акционерами был рассмотрен и утвержден отчет о деятельности Общества в 2011 году, годовая бухгалтерская отчетность, в том числе отчет о прибылях и убытках и т. д.

The shareholders approved the annual report, annual accounting reporting, including the Profit and Loss Statement as well as Profit/loss Distribution Statement following the results 2008.
Акционеры утвердили годовой отчет, годовую бухгалтерскую отчетность, в том числе отчет о прибылях и убытках, а также распределение прибыли/ убытков по результатам 2008 года.

Certificates of audit and examinations as well as conclusions of the Audit commission on annual reports and annual accounting statement of the Company are presented to the Board of directors.
Акты ревизий и проверок, а также заключения Ревизионной комиссии по годовым отчетам и годовой бухгалтерской отчетности Общества представляются Совету директоров.

Approval of NOVATEK's annual report for 2017, annual accounting(financial) statements(according to RAS), as well as profit allocation, including dividend payout(declaration) for 2017.
Об утверждении годового отчета ПАО« НОВАТЭК» за 2017 год, годовой бухгалтерской( финансовой) отчетности( по РСБУ), а также распределении прибыли, в том числе выплате( объявлении) дивидендов по результатам 2017 года.