ANNUAL FESTIVALS на Русском - Русский перевод

• ежегодных фестивалей
• ежегодные фестивали
• ежегодных праздников

Примеры использования Annual festivals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such annual festivals enlarged Europe.
Такие ежегодные гуляния распространились по Европе.

At the end of fasting Muslims celebrate one of the major annual festivals- Eid al-Adha.
По окончании поста мусульмане празднуют один из главных ежегодных праздников- Ураза- байрам.

There are also annual festivals of cinema.
Здесь также ежегодно проводятся фестивали кино.

Annual festivals celebrate the memory of Emperor Kōmei(late January) and Emperor Kanmu early April.
Ежегодные фестивали празднуют в память императора Комэй( в конце января) и императора Камму в начале апреля.

The church holds annual festivals, picnics, sales.
Церковь проводит ежегодные фестивали, пикники, и распродажи.

Our Events section aims to showcase diverse range of events around Japan- from annual festivals to local activities.
Раздел« События» должен демонстрировать разнообразный ассортимент событий по всей Японии: от ежегодных фестивалей до местных мероприятий.

These include the famous temples, shrines, annual festivals and events, parks, scenic views, popular shops and nightclubs.
К ним относятся знаменитые храмы, святыни, ежегодные фестивали и мероприятия, парки, живописные виды, популярные магазины и ночные клубы.

Humanitarian cooperation is traditionally in high demand as far as our populations are concerned, along with annual festivals of Russian culture.
Гуманитарное сотрудничество традиционно востребовано нашим населением наряду с ежегодными фестивалями российской культуры.

In many towns in the south of Italy, there are annual festivals for"tarantella" folk dancing, which was once considered an antidote for tarantula bites.
Во многих городах на юге Италии ежегодно проходят фестивали народного танца тарантелла, который когда-то считали антидотом от укуса опасного паука- тарантула.

So, they will implement joint projects to develop children's Technopark, as well as to hold annual festivals of robotics in the city of Zheleznogorsk.
Так, будут реализованы совместные проекты по созданию детского технопарка, а также проведению ежегодного фестиваля робототехники в ЗАТО г. Железногорск.

In addition to the artistic part of the presentation during the event, a demonstration of the historical and tourist sites of the area, the ethno-cultural characteristics and annual festivals.
Кроме художественной части презентации во время мероприятия состоялась демонстрация историко- туристических объектов области, этнокультурных особенностей и ежегодных фестивалей.

A vibrant mixture of traditional and modern Central America, offering annual festivals, rodeos, baseball, and a colorful nightlife.
Энергичная смесь традиционной и современной Центральной Америке, предлагая ежегодных фестивалей, rodeos, бейсбол, и красочная ночная жизнь.

Five churches linked to their respective villages by steep mule-tracks, real"Via Crucis" routes still used today by believers during annual Festivals.
Эти пять церквей расположены на средней линии склона и соединены с поселениями крутыми тропами- настоящими« крестными путями», которые и поныне привлекают верующих во время ежегодных праздников.

When traveling in Malta, you can visit several interesting annual festivals, and the Maltese are generous and hospitable hosts.
При путешествии на Мальте вы сможете посетить несколько интересных ежегодных фестивалей, а мальтийцы являются щедрыми и гостеприимными хозяевами.

Since 1976, the sport has steadily gathered momentum and is one of the fastest growing water sports with over 100 annual festivals around the world.
С 1976 этот вид спорта неуклонно набирает популярность и является одним из наиболее быстро развивающихся водных видов спорта с более 100 ежегодных фестивалей по всему миру.

Three annual festivals are held in Tanta in honor of Ahmad al-Badawi, a revered Sufi figure of the 13th century, who founded the Badawiyya Tariqa in Egypt and is buried in Ahmad Al-Badawi Mosque, the main mosque of Tanta.
В Танте проходят ежегодные празднества в честь Ахмада Аль- Бадави, почитаемого суфия, деятеля XIII столетия, который основал особый толк в исламе Бадавия и был похоронен в главной мечети города- ас- Сейид аль- Бадави.

Kassandra, the westernmost peninsula of Halkidiki Greece, is renowned for its preserved natural beauty, engaging nightlife, annual festivals, and endless entertaining opportunities.
Кассандра- это западный полуостров полуострова Халкидики, которые славится сохранившейся природной красотой, ночными клубами, ежегодными фестивалями и бесконечными возможностями для развлечений.

Annual festivals of jazz and classical music, the international humour festival“Jūrmala 2009”, the show of the club for merry and witty ones"Singing KiViNs", the magnificent festival of ballet stars“Ballet Stars in Jūrmala”, the young performers' contest“The New Wave” and the international festival of classical music“Summertime” have become traditional.
Традицией стало проведение ежегодных фестивалей джазовой и классической музыки, международный юмористический фестиваль« Юрмала- 2009», юмористическое шоу клуба веселых и находчивых« Голосящий КиВиН», яркий балетный фестиваль« Звезды балета в Юрмале», конкурс молодых исполнителей« Новая волна» и международный фестиваль классической музыки Summertime.

We are now heading towards Graffiti- a designated street, where graffiti artists are allowed to freely express their talents and participate in annual festivals by covering concrete walls with their art.
Теперь мы на пути к Граффити- кварталу, специально отведенному местными властями месту, где художники- киприоты и иностранцы не просто получают возможность проявить свой талант, но расписывая бетонные стены, они принимают участие в ежегодных фестивалях, на улицах Сариполу и Афинон.

CONCULTURA manages other activities for the conservation, development and diffusion of culture, including three annual festivals:(a) the Festival for Peace, held from 16 to 31 January under the auspices of the CONCULTURA Office for the Promotion of a Culture of Peace;73 the International Festival of Children's Theatre; and(c) the Central American Theatre Festival..
КОНКУЛЬТУРА проводит и другие мероприятия по сохранению, развитию и распространению культуры, к числу которых относятся, например, три самых известных ежегодных фестиваля: а Фестиваль" За мир", который проводится с 16 по 31 января каждого года под эгидой Отдела по пропаганде культуры мира при Совете КОНКУЛЬТУРА, b Международный фестиваль детского театра и c Центральноамериканский театральный фестиваль..

Even if you have been to all museums of the city, sightseeing tours, have got acquainted with history of the city and have gone down in its dungeons, the trip to Lviv during one of many annual festivals and holidays will show you brand new image of the city.
Даже если вы побывали во всех музеях города, отметились на обзорных экскурсиях, познакомились с историей города и спускались в его подземелья, путешествие во Львов во время одного из десятков ежегодных фестивалей и праздников покажет вам абсолютно новое лицо города.

The Golden Drum Award is presented within annual festival of advertising Golden Drum, established in 1994.
Премия Golden Drum вручается в рамках одноименного ежегодного фестиваля рекламы, учрежденного в 1994 году.

He is a founder and a member of the annual festival"Autumn Photo Marathon" 1999-2005.
Организатор и член совета ежегодного фестиваля« Осенний фотомарафон» 1999- 2005.

Following his death, the people of Tarsus held an annual festival and sacrifice in his honour.
После смерти Афинодора в Тарсе проводились ежегодные фестивали в его честь.

Founder of the Independent Musician Association VDOH; organizes the eponymous annual festival.
Основатель Ассоциации Независимых Музыкантов« ВДОХ», организатор ежегодного фестиваля независимых музыкантов« ВДОХ».

Annual Festival, which starts on April 1 in Odessa.
Ежегодный Фестиваль, который стартует 1 апреля в Одессе.

Annual festival ISMA invites talents.
Ежегодный фестиваль" ISMA собирает таланты.

This annual festival gathers a lot of talented artists from all over the world.
Этот ежегодный фестиваль собирает огромное количество талантливых артистов со всех уголков мира.

It is the oldest annual festival in Kyoto.
Это самый старый ежегодный фестиваль в Киото.

The annual festival of Slavonic arts"Autumn bells" Programm of thefestival.
Ежегодный фестиваль славянского искусства« Осенний благовест» Программа фестиваля:.