Примеры использования Annual terms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In annual terms, the increase was 1.6.
GDP growth in the region in annual terms made up 1.6.
Рост ВВП региона в годовом исчислении составил 1, 6.In annual terms, the growth in house prices in Sweden reached 14%.
В годовом исчислении рост цен на жилье в Швеции достигает 14%.According to preliminary estimates -4% in annual terms in January-February.
По предварительным оценкам- 4% в годовом выражении в январе- феврале.In annual terms, wages will increase from 2.4% to 2.7% in November.
В годовом выражении зарплата вырастет с 2. 4% до 2. 7% в ноябре.In 2011-2012, return on assets surpassed 2% in annual terms.
В 2011- 2012 гг. рентабельность банковских активов превышала 2% в годовом выражении.March sales growth in annual terms was 2.6% against the expected 3.8.
Мартовский рост продаж в годовом выражении составил 2. 6% против ожидавшихся 3. 8.Net profit exceeded 69bn rubles,providing growth in annual terms by 12.
Чистая прибыль превысила 69 млрд руб,обеспечив рост в годовом выражении на 12.Eurozone GDP grew in annual terms by 2.5%, which coincided with the forecasts.
ВВП Еврозоны вырос в годовом выражении на 2. 5%, что совпало с прогнозами.The share of Tajik airlines accounts for over 53% of the total passenger air traffic in annual terms.
На долю таджикских авиакомпаний приходится свыше 53% всего объема пассажиропотока в годовом выражении.Return on assets(ROA) in annual terms has been gradually recovering.
Рентабельность банковских активов( ROA) в годовом выражении постепенно восстанавливается.In annual terms, the increase could be 2.7% compared to 2.6% in the past month.
В годовом выражении прирост может составить 2. 7% по сравнению с 2. 6% в прошло месяце.In April 2018, retail sales grew by only 0.5% in annual terms after a 4.8% increase in March.
Розничные продажи в апреле 2018 года выросли всего на, 5% в годовом выражении после роста на 4, 8% в марте.In annual terms, the balance of payments indicators improved compared to last year.
В годовом выражении показатели платежного баланса улучшились по сравнению с прошлым годом.Passenger traffic of this airport grew by 38.3% in annual terms in March 2017, coming to 1.136 million people.
Пассажиропоток аэропорта в марте вырос на 38, 3% в годовом выражении, до 1, 136 миллиона человек.In annual terms, consumer spending on retail purchases jumped by 4.5% with a forecast of 2.6.
В годовом выражении расходы потребителей на розничные покупки подскочили на 4. 5% при прогнозе в 2. 6.Last month the Chinese exportations reached 8,3% in annual terms, while its importations fell by 8,1%.
В прошлом месяце экспорт Китая сократился на 8, 3% в годовом исчислении, в то время как его импорт упал на 8, 1%.In annual terms, GDP dropped by 1.4% against growth of 1.3% in the previous quarter.
В годовом исчислении ВВП страны продемонстрировал снижение на 1, 4% против роста на 1, 3% в предыдущем квартале.According to the Committee on Statistics,the inflation in annual terms in April was at 7.5%, decelerating by 0.2pp.
По данным Комитета по Статистике,инфляция в годовом выражении в апреле составила 7. 5%, замедлившись на. 2пп.It grew by 6.7% in annual terms, which is slightly less than the increase of 6.8% in the first quarter.
Он вырос на 6, 7% в годовом выражении, что немного меньше повышения на 6, 8% в первом квартале.In II quarter euro-zone economy grew by 0.4% compared with the previous quarter and by 1.5% in annual terms.
Во II квартале экономика еврозоны увеличилась на, 4% по сравнению с предыдущим кварталом и на 1, 5% в годовом выражении.The price increase in annual terms during the 2nd quarter of this year remains unchanged at 7.5.
Рост цен в годовом выражении в течение 2 квартала текущего года без изменений находится на уровне 7. 5.The Board of Trustees elected Ms. Sandra Burga-Cisneros Pizarro to serve her second of a possible five annual terms as an associate trustee.
Совет Опекунов избрал мисс Сандру Бурга- Сиснерос Пизарро на второй из возможных пяти годовых сроков в качестве ассоциированного опекуна.In annual terms, the energy sector increased production by 5.7% in February after a decrease of 8.9% in January.
В годовом выражении энергетическая отрасль увеличила производство на 5. 7% в феврале после снижения на 8. 9% в январе.In the first quarter, GDP grew by 2.1% in annual terms, but the mortgage loans fell below the consensus forecast.
В первом квартале ВВП вырос на 2. 1% в годовом выражении, ипотечные кредиты также оказались ниже консенсус- прогноза.In annual terms, growth slowed to 2.9% against the forecast of 3.6%, while in monthly terms, the uptick averaged 2.9.
В годовом выражении рост замедлился до 2. 9% вопреки прогнозу в 3. 6%, в то время как в месячном The stream of advertising, which was put on the air at PTA, in annual terms amounted to almost a month, or to put it more precisely, 27 days(!) or 648 hours.
Поток рекламы, который шел в эфире ОТА, в ежегодном исчислении составлял почти месяц, точнее 27 дней(!) или 648 часов.In the April-June period, the growth of the British economy averaged around0.7% compared to the previous quarter, and 2.1% in annual terms.
В периоде за апрель- июнь рост британской экономики в среднем составил.7% по сравнению с предыдущим кварталом и 2. 1% в ежегодном масштабе.In the first quarter of 2017, the growth rate of monetary aggregates was positive,the quarterly average in annual terms constituted 19.6 percent for M2 and 10.5 percent for M3.
В первом квартале 2017 уровень роста денежных агрегатов был положительным,среднеквартальный показатель в годовом исчислении составив 19. 6% для M2 и 10. 5% для M3.In the fourth quarter of 2016, the growth rate of monetary aggregates was positive,the quarterly average in annual terms constituted 17.9 percent for M2 and 9.3 percent for M3.
В IV квартале 2016 уровень роста денежных агрегатов был положительным,среднеквартальный показатель в годовом исчислении составив 17. 9% для M2 и 9. 3% для M3.
