ANNUNCIATION CATHEDRAL на Русском - Русский перевод

• благовещенский собор
• благовещенского собора

Примеры использования Annunciation cathedral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annunciation Cathedral is 2.2 km from the apartment.
Благовещенский собор находится в 2, 2 км от апартаментов.

In 1692 in Voronezh was completed Annunciation Cathedral.
В 1692 году в Воронеже был достроен Благовещенский кафедральный собор.

To decorate the Annunciation Cathedral, together with Theophanes the Greek.
Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.

I have no one to help me decorate the Annunciation Cathedral in Moscow.
Мне не с кем в Москве расписывать церковь Святого Благовещения.

The Annunciation Cathedral is one of the ancient monuments of the Moscow Kreml.
Благовещенский собор- один из древних памятников Московского Кремля.

One of the main attractions of Kharkiv is Annunciation Cathedral.
Одной из главных достопримечательностей Харькова и его символом является Благовещенский собор.

Annunciation Cathedral is the oldest stone building of Kazan, which we can visit now.
Благовещенский собор является самым древним каменным строением Казани, дошедшим до наших времен.

The property is 4.4 km from Annunciation Cathedral and 5 km from Kazan Kremlin.
Отель находится в 4, 4 км от Благовещенского собора и в 5 км от Казанского Кремля.

The Annunciation Cathedral is daily open for faithful and celebrations are held in the church on holidays.
Благовещенский собор ежедневно открыт для верующих, а в праздничные дни в храме совершаются богослужения.

Soyembika Tower is 2.3 km from the apartment, while Annunciation Cathedral is 2.3 km from the property.
Башня Сююмбике и Благовещенский собор находятся в 2, 3 км от апартаментов.

Visit Annunciation Cathedral- a historic monument and one of the tallest Eastern Orthodox churches in the world.
Посетите Благовещенский собор- исторический памятник и один из самых высоких православных соборов в мире.

The procession with the image will pass from the Annunciation Cathedral to the Holy Cross Church.
Шествие с образом пройдет от Благовещенского собора до Крестовоздвиженской церкви.

The Annunciation Cathedral of the Kazan Kremlin is a witness and a preserver of history of the Kremlin and Kazan.
Благовещенский собор Казанского кремля является древнейшим из сохранившихся в Казани памятников истории и архитектуры.

It was also proposed to restore the Annunciation Cathedral and the Church of St. Alexius the Metropolitan.
Предлагалось также восстановление Благовещенского собора и церкви Алексия Митрополита.

Featuring free WiFi and air conditioning, Sibgata Khakima 5A Naberejnaya is set in Kazan, 1.8 km from Soyembika Tower and Annunciation Cathedral.
Апартаменты« Сибгата Хакима 5А Набережная» с бесплатным Wi- Fi и кондиционером находятся в Казани, в 1, 8 км от башни Сююмбике и Благовещенского собора.

The Blessed Womb” icon was located at the Annunciation Cathedral until 1924, its further fate still remains unknown.
Икона« Блаженное Чрево» находилась в Благовещенском соборе до 1924 года; дальнейшая ее судьба неизвестна.

A 1405 chronicle first mentions that Theophanes the Greek, a master Prokhor and a monk Andrei Rublev painted the Annunciation Cathedral in the Moscow Kremlin.
В 1405 году в летописи появляется первое упоминание, свидетельствующее о том, что Феофаном Греком, Прохором- старцем и чернецом Андреем Рублевым был расписан Благовещенский собор в Московском Кремле.

The first such image can be seen on the“four-part” icon from the Annunciation Cathedral of the Moscow Kremlin(after 1547), containing all the compositional elements.
Первое подобное изображение можно увидеть на« четырехчастной» иконе из Благовещенского собора Московского Кремля( после 1547 года), где присутствуют все композиционные элементы.

The Annunciation Cathedral is amazing in its architectural idea, the structure that you must visit if you will have the opportunity to visit the territory of Kharkiv, Ukraine.
Благовещенский собор- удивительное по своей архитектурной задумке строение, которое обязательно нужно посетить, если вам предоставится возможность побывать на территории Харькова на Украине.

View of Moscow", after 1881, RM,"I Krutitsa towers in Moscow," GTG;"Annunciation Cathedral in Moscow, 1884, RM.
Вид Москвы», после 1881 г., ГРМ;« У Крутицкого терема в Москве», ГТГ;« Благовещенский собор в Москве, 1884, ГРМ.

An Islamic mosque, Kul Sharif, and an Orthodox church, Annunciation Cathedral, stand side by side inside the Kazan Kremlin and represent a perfect example of a peaceful coexistence between two religious confessions.
На территории Кремля соседствуют мусульманская мечеть Кул- Шариф и православный Благовещенский собор, являя собой яркий пример мирного сосуществования двух конфессий.

Besides Yspenskii, the area is surrounded by Archangel Cathedral, Ivan the Great's Bell Tower, Annunciation Cathedral, the Faceted Chamber and the Patriarchal Palace.
Кроме него, площадь окружают Архангельский собор, Колокольня Иван Великий, Благовещенский собор, Грановитая палата, Патриарший дворец.

The first variant of the caption, apart from the known“Four-part” icon from the Annunciation Cathedral of the Moscow Kremlin giving a detailed illustration of the troparion, can be seen on the Moscow icon“The Fasting Triodion”(the State Tretyakov Gallery, inv.№ 24839)where the icon of the New Testament Trinity is included in the composition of the Last Judgement.
Первый вариант надписи, помимо известной« Четырехчастной» иконы из Благовещенского собора Московского Кремля, дающей развернутую иллюстрацию тропаря, можно видеть на московской иконе« Триодь постная»( ГТГ, инв.№ 24839), где образ Троицы Новозаветной включается в композицию Страшного суда.

In his eight years as bishop there, four monasteries were organized, and the Annunciation cathedral church and ten more city churches were built.
За восемь лет его святительства было устроено четыре монастыря, выстроен Благовещенский кафедральный собори более десяти городских церквей.

Beaudry skill to 1850s has increased so much that he could no longer claim the title of first"assigned" to the Academy(awarded in 1857), then the academician(1860), for which the artist was presented to the Council of the Academy of the painting"Procession at Annunciation Cathedral of the Moscow Kremlin.
Мастерство Бодри к 1850- м годам возросло настолько, что он мог уже претендовать на звания вначале" назначенного" в академики( удостоен в 1857 году), затем и академика( 1860), которое художник получил за представленную в Совет Академии картину" Крестный ход у Благовещенского собора в Московском Кремле.

At the end of the tour in the castle we are going to visit the St. Mary's Annunciation Cathedral where today is housed the Onufri museum with some of the Onufri and Nicola masterpieces of XVI century Albanian iconography.
После завершения осмотра мы заглянем в Благовещенский собор Святой Марии, где сегодня располагается музей великого албанского иконописца Онуфри, с экспозицией шедевров албанской иконографии XVI века, созданных непосредственно Онуфри и его сподвижником Николой.

The Kremlin, you will see the residence of the President of the Republic of Tatarstan, enjoy the beauty of the old temple of Kazan- the Annunciation Cathedral, and amazed generosity of Kul Sharif mosque.
В Кремле вы увидите резиденцию президента Республики Татарстан, насладитесь красотой старейшего храма Казани- Благовещенского собора, и изумитесь благородству мечети Кул Шариф.

The traditional images are the Red Square, the Kremlin with the Moskva River, Saint Basil's Cathedral, The Annunciation Cathedral, Christ the Savior Cathedral, Gostinyy Dvor, The Museum-Estate"Arkhangelskoe", the Russian flag, coat of arms, and so on.
Традиционными изображениями являются- Красная площадь, Кремль с протекающей рядом Москвой-рекой, Собор Василия Блаженного, Благовещенский собор, Храм Христа Спасителя, Гостиный двор, музей- усадьба" Архангельское", российский флаг, герб и так далее.

Rublev's name first mentioned in chronicles in 1405, when he, along with" Feofanom Ikonnikov Grechina"and" Prokhorov old man with Gorodtsa"," nachasha podpisyvati"Annunciation Cathedral of the Moscow Kremlin.
Впервые имя Рублева упоминается в летописи под 1405 г., когда он вместе с« Феофаном иконником гречином» и« Прохором старцем с Городца»,« начаша подписывати» Благовещенский собор Московского Кремля.

Here, side by side, coexist the ancient Soyembika Tower and the modern entertainment center"Pyramid", white stone Annunciation Cathedral is wonderfully rhymed with the Kul Sharif Mosque.
Здесь бок о бок существуют древняя башня Сююмбике и современный развлекательный центр« Пирамида», белокаменный Благовещенский собор и чудесно рифмующаяся с ним мечеть Кул- Шариф.