ANOTHER BLANKET на Русском - Русский перевод

• еще одеяло
• другое одеяло

Примеры использования Another blanket на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another blanket?
Еще одеяло?

Do you want another blanket?
Хотите еще одеяло?

Given the time pressure and that there is only one week dedicated to drafting in the working group schedule, such an approach may imply that there is another‘blanket draft' being prepared.
Поскольку времени осталось мало, а график рабочей группы предусматривает только одну неделю на разработку проекта, такой подход позволяет предполагать существование другого обобщенного законопроекта, в который легко можно будет включить приемлемые формулы.

Here's another blanket.
Вот тебе второе одеяло.

Are you sure you don't want another blanket?
Ты уверена, что тебе не нужно еще одно одеяло?

Perhaps another blanket, my darling.
Дорогой, может принесешь еще одно одеяло.

I'm gonna go get us another blanket.
Я возьму другую простынь.

I will get another blanket and tell the girls.
Я принесу еще один плед и позову девочек.

And bring an old man another blanket.
И принеси мне старику еще одно одеяло.

If you need another blanket, you can find one in the closet.
Если тебе нужно еще одно одеяло, можешь взять в ванной.

Let me just get you another blanket.
Позволь мне просто дать тебе другое одеяло.

I will get you another blanket if you would like, or maybe some hot cocoa.
Если хочешь, принесу еще одно одеяло, или горяченького какао.

I will see that you get another blanket.
Я скажу, чтобы вам выдали еще одно одеяло.

I need to wrap him in another blanket to keep him nice and warm.
Мне нужно обертнуть его в другое одеяло, чтобы держать его хорошим и теплым.

Just wanted to see… if you wanted another blanket.
Просто хотела посмотреть, может тебе нужно еще одно одеяло.

Do you need another blanket?
Тебе нужно еще одно одеяло?

I will get you another blanket.
Я дам тебе еще одеяло.

Could I get another blanket?
Можно мне другое полотенце?

Brought you another blanket.
Принес тебе еще одно одеяло.

But you need another blanket.
Но тебе нужно еще одно одеяло.

They either need to bring him another blanket or turn up the temperature.
Пусть принесут ему еще одеяло или прибавят отопление.- Хорошо.

Among the gifts was a greeting card and money, TV and a warm blanket, another a wheelchair.
Среди подарков были поздравительные открытки и деньги, телевизор и теплое одеяло, еще одна инвалидная коляска.

He's temp's still 96.8 chief. Shall we lay another cooling blanket on him?
Температура все еще около 36 градусов. Шеф, может положить еще одно охлаждающее одеяло?

And there's even another pillow and blanket on the couch.
И на кушетке есть другая подушка и одеяло.

Yet another opportunity where a blanket would have come in handy.
Еще одна ситуация, когда может пригодиться одеяло.

Rakhiv district council decided to organize another festival dedicated to the special product of the highlanders- a thick sheep wool blanket.
О том, чтобы пополнить закарпатский календарь еще одним фестивалем, посвященным особому изделию горцев- лижныку( плотное одеяло из овечьей шерсти)- договорились в Раховском райсовете.

Then the Virgin came to the throne, said another prayer, and then took off with his head stretched his blanket over all the people praying in the temple, thus protecting them from visible and invisible enemies.
Затем Богородица подошла к Престолу, произнесла еще одну молитву, после чего сняв со Своей головы покрывало простерла его над всеми молящимися людьми в храме, тем самым защитив их от видимых и невидимых врагов.

It leads to the beautiful child to another room to clean it, measure it, weigh it, dress it and put it in his blanket.
Это приводит к красивому ребенку в другую комнату, чтобы очистить его, измерить, взвесить его, одеть его и положил его в одеяле.

Through another campaign, members of the organization have also collected 136,240 blankets throughout Japan in the past four years for sending to people in need in Africa.
Путем проведения еще одной кампании члены организации также собрали за последние четыре года 136240 одеял по всей территории Японии для их отправки испытывающим нужду людям в Африке.

In another case, as against the required stock level of 100,000 blankets, 2,140,000 blankets valued at $8,430,934 were purchased over a period of nine months.
В другом случае по сравнению с требуемым объемом запасов в 100 000 одеял за период в девять месяцев было закуплено 2 140 000 одеял на сумму 8 430 934 долл.