ANOTHER BLOW на Русском - Русский перевод

• еще один удар
• очередной удар
• снова удар

Примеры использования Another blow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another blow and.
Еще удар и.

Two weeks later, Masseria suffered another blow.
Две недели спустя Массерия получил еще один удар.

Another blow like that and I have had it.
Еще один такой удар, и мне конец.

The dollar might receive another blow on this front.
Доллар может получить дополнительный удар и с этого фронта.

Another blow- and the enemy has stopped moving on the ground.
Снова удар- враг замер на земле.

And, if he accepts charity from a woman, that is another blow.
И если он принимает милостыню от женщины, это еще один удар.

Unless a shock or another blow brings you back to your right self!
Если шок или еще один удар не вернет вас к своему прошлому!

An eventual price hike on gas would be yet another blow for Moldova.
Возможное повышение цен на газ станет очень тяжелым ударом для РМ.

Another blow- and a man holding a gun falls down and bent on the ground.
Снова удар- державший пистолет человек валится и сгибается на земле.

Virtuoso eliminating the main character's heroine is waiting for another blow.
Виртуозно устранявшую конкуренток главную героиню ждет очередной удар.

As expected, another blow to the pound was caused by the government of Great Britain.
Как и предполагалось, очередной удар по фунту нанесло правительство Великобритании.

This measure, if approved and implemented, may become another blow to NGOs by the state.
Эта мера в случае ее реализации станет очередным ударом власти по НКО.

Another blow to teachers and doctors- deprivation of the opportunity to retire on seniority;
Очередной удар по учителям и врачам- лишение их возможности выйти на пенсию по выслуге лет;

He was then placed under arrest and reportedly knocked unconscious by another blow.
Согласно сообщению, журналист был затем задержан и, получив еще удар, потерял сознание.

Hopefully that will strike another blow in the war against preventable diseases.
Будем надеяться, так мы еще раз ударим в войне против предотвращаемых болезней.

In another blow, the British had stopped selling breech loaders to Ture in accordance with the Brussels Convention of 1890.
Другим ударом для Самори стало то, что англичане перестали продавать ему оружие в соответствии с Брюссельской конвенцией 1890 года.

Puerto Rico did not deserve another blow to its legitimate aspirations to sovereignty.
Пуэрто- Рико не заслуживает еще одного удара по его законным устремлениям к суверенитету.

It would plunge the area into another round of violence and represent a deliberate attempt to strike another blow at any hope for a genuine peace.
Оно повергло бы регион в очередной виток насилия и стало бы преднамеренной попыткой нанести еще один удар по всякой надежде на истинный мир.

That's, like, another blow to me. I started to feel something in my stomach. I literally feel my body shutting down?
Это как еще один удар для меня кашляет я что-то начал чувствовать в желудке кашляет я буквально чувствую как мое тело отключается где Зак?

In those days, when you eat less, your metabolism will be another blow in and cause the loss of pounds quickly.
В те дни, когда вы едите меньше, ваш метаболизм будет новым ударом В и привести к потере фунтов быстро.

Kazakstan has experienced yet another blow to press freedom with the conviction of a well-known father-and-son pair of journalists on fraud charges.
Приговор в мошенничестве известным журналистам, отцу и сыну Матаевым, стал еще одним ударом по медиабизнесу.

We should be on guard always, because dark creatures not asleep and watch for moments of rest and lulling to inflict another blow or even a small prick.
Быть надо на страже всегда, ибо темные твари не дремлют и выжидают моментов успокоения и усыпленности, чтобы нанести очередной удар или даже малый укол.

Sri Lanka bags first win, Bangladesh hits another blow" Archived 13 February 2012 at the Wayback Machine.
Sri Lanka bags first win, Bangladesh hits another blow" Архивировано 13 февраля 2012 года.

The recent adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(resolution 60/288) will help to strike another blow against terrorists.
Недавнее принятие Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций( резолюция 60/ 288) будет содействовать нанесению еще одного серьезного удара по террористам.

The forced closure of the Adam bol journal was another blow to media freedom and the latest in a series of such closures in the last two years.
Принудительное закрытие журнала« Адам бол» было еще одним ударом по свободе СМИ, став последним в серии таких закрытий за последние два года.

Their most recent report on Kazakstan included a number of troubling instances of abuse, and the Mataevs' case will be another blow to the state's image.
Самый последний отчет этого комитета по Казахстану, опубликованный в прошлом году, состоял из ряда тревожных примеров несправедливого судейства, а дело Матаевых станет еще одним ударом по имиджу государства.

Ban noted that Ghandar al-Masry's death represented yet another blow to ISIS after many of its commanders had been killed Al-Mashreq, July 19, 2017.
Бан отметил, что его гибель представляет собой еще один ощутимый удар для организации, после того, как уже были уничтожены большинство его командиров газета« Аль Машрек», 19 июля 2017 г.

Applying another blow before the judge at the table, the decision to continue the game is considered a violation of the rules(a penalty) and unsportsmanlike conduct punishment defines the judge.
Нанесение очередного удара до принятия судьей у стола решения о продолжении игры рассматривается как нарушение правил( налагается штраф) и неспортивное поведение меру наказания определяет судья.

And search for head coach didn't last long: a search dwelled on Kazbek Tuayev who had another blow from scandal his coach license was withdrawn.
А поиски главного тренера длились не долго: выбор выпал на Казбека Туаева, получившего во время скандала очередной удар его тренерская лицензия была аннулирована.

The aristocratic tradition in Armenia suffered another blow during the Bolshevik regime, when the nobility was dissolved as a social class and the noblemen underwent systematic oppression.
Аристократическая традиция в Армении претерпела новый удар при советской власти, когда армянское дворянство было упразднено как сословие и подверглось систематическим гонениям.