ANOTHER NODE на Русском - Русский перевод

• другой узел

Примеры использования Another node на Английском языке и их переводы на Русский язык

Move virtual machine(s) to another node.
Переместить виртуальную машину на другой узел.

If one of the nodes fails, another node begins to provide service through a process known as failover.
В случае отказа одного узла предоставлять услугу начинает другой узел, используя процесс, называемый перемещением.

Live migrate virtual machine to another node.
Выполнить живую миграцию виртуальной машины на другой узел.

A node may be the child of another node; in such a case, it becomes logical that multiple steps must be taken to carry out an attack.
Узел может быть дочерним для другого узла, в этом случае, логично, что для успеха атаки требуется несколько шагов.

Quick migrate virtual machine(s) to another node.
Выполнить динамическую миграцию виртуальной машины на другой узел.

When a node fails, another node takes over, providing continued shares' access to clients with some level of transparency.
При выходе узла из строя его место занимает другой узел, продолжая предоставлять доступ к папке для клиентов и обеспечивая некоторый уровень прозрачности.

Under Actions(on the right), click Move virtual machine(s) to another node.
В разделе Действия( справа) щелкните Переместить виртуальную машину на другой узел.

If the video stream is heavy enough, like 10 Mbps, a router or another node can easily start dropping off or holding packets.
При достаточно толстом( с высоким битрейтом) видеопотоке, около 10 Mbps, роутер или другой узел вполне может начать сбрасывать или задерживать часть пакетов.

To live migrate, quick migrate, or move a virtual machine to another node.
Динамическая миграция, быстрая миграция или перемещение виртуальной машины на другой узел.

Equally important is the ability to restart on another node at the last state before failure using the saved state from the shared storage.
Столь же важна возможность приложения быть перезапущенным на другом узле в состоянии, предшествующем сбою, с использованием данных о состоянии из общего хранилища.

Under Actions(on the right), click Move this service or application to another node.
В разделе Действия( справа) щелкните Переместить службу или приложение на другой узел.

If after changing task settings another node in the Console tree is selected without first selecting the Save task command, the window for saving the settings appears.
Если после изменения параметров задачи вы выберете другой узел дерева Консоли, не выбрав предварительно команду Сохранить задачу, появится окно сохранения параметров.

You can live migrate, quick migrate, or move a virtual machine to another node.
Можно выполнить живую миграцию, динамическую миграцию или переместить виртуальную машину на другой узел.

This means that if the ownership of a group is moved to another node, the audit events for the remaining shared resources on the original node cannot be recorded in the file.
Это означает, что если владелец группы перемещается на другой узел, события аудита для оставшихся общих ресурсов на исходном узле невозможно будет записать в файл.

Developers want to create an alarm network to it any node can exchange signals with another node.
Разработчики захотели создать такую сигнальную сеть, чтобы в ней любой узел мог обмениваться сигналами с другим узлом.

Each node when forwarding to another node records the predecessor and in this way a tunnel is built, this is used for the communication between the sender and the receiver.
Каждый узел при отправке сообщения на другой узел записывает предшественника, и, таким образом, туннель фиксирован, это используется для коммуникации между отправителем и получателем.

Select this box if you want the Cluster service to respond by failing the clustered service or application over to another node.
Установите этот флажок, если нужно, чтобы служба кластера реагировала, перемещая кластеризованную службу или приложение на другой узел.

Nodes will still listen for the presence of other nodes, in case another node appears again on the network, but the nodes will not begin to function as a cluster until the quorum exists again.
Узлы будут продолжать прослушивать наличие других узлов, на случай повторного появления в сети другого узла, но эти узлы не начнут работать как кластер, пока кворум не возникнет снова.

For example, if you choose a shutdown action and a failover occurs, the virtual machine will shut down instead of fail over to another node.
Например, если выбрать действие« Завершение работы» и произойдет отказ, то виртуальная машина не переключится на другой узел, а завершит свою работу.

Before you attempt to stop Server for NFS on a server cluster node, either move all groups containing NFS shared resources to another node on the cluster, or take all NFS shared resources on the node offline.
Прежде чем останавливать сервер для NFS на узле кластеров серверов, переместите все группы, содержащие общие ресурсы NFS, на другой узел кластера или переведите все общие ресурсы NFS на узле в автономный режим.

At this, if at the moment of node failure some transaction was under way it shall be executed once again by initiating application after failover to another node.
При этом, если на момент сбоя на узле кластера выполнялась транзакция, она должна быть повторно выполнена инициировавшим ее приложением после переключения на другой узел.

If a network is directed, meaning that edges point in one direction from one node to another node, then nodes have two different degrees, the in-degree, which is the number of incoming edges, and the out-degree, which is the number of outgoing edges.
Если граф является ориентированным, т. е. ребра имеют направления от одного узла к другому, то узлы имеют два значения степени: входящую степень как число входящих ребер и исходящую степень как число исходящих ребер.

On a cluster with more than two nodes, from the options next to Move this service or application to another node, you can choose Best possible.
Если кластер содержит больше двух узлов, в параметрах команды Переместить службу или приложение на другой узел можно выбрать пункт Наилучший из возможных.

There is nothing particularly bad about Forever, except that it is yet another Node. js process that will take up RAM(about 30MB), NAND space, and CPU resources while only providing a single primitive function: starting your program and restarting it after a failure.
Особых недостатков у диспетчера Forever нет, за исключением одного: это еще один процесс Node. js, который" съест" приличный объем оперативной памяти( около 30МБ), NAND флеш- памяти и ресурсов процессора, выполняя при этом лишь одну примитивную функцию: запуск программы и ее перезагрузку при сбое в работе.

Node locations are modelled as Euclidean points, and the area within which a signal from one node can be received by another node is modelled as a circle.
Расположение антенн моделируется точками на евклидовой плоскости, а область, где сигнал может быть получен другой вершиной, моделируется кругом.

To minimize disruption to clients, before stopping the Cluster service on a node, move the applications that are currently owned by that node to another node.
Чтобы минимизировать нарушение работы клиентов, перед остановкой службы кластера на узле переместите приложения, в настоящее время принадлежащие данному узлу, на другой узел.

Before attempting to stop Server for NFS running on a node in a server cluster, either move all groups containing NFS shared resources to another node or take all NFS shared resources offline.
Прежде чем останавливать сервер для NFS, запущенный на узле в кластере серверов, переместите все группы, содержащие общие ресурсы NFS, на другой узел или переведите все общие ресурсы NFS в автономный режим.

Versions of the DFS Replication service older than Windows Server 2008 R2 are not designed to coordinate with cluster components, and the service will not fail over to another node.
Версии службы« Репликация распределенной файловой системы( DFS)» более старые, чем Windows Server 2008 R2, не рассчитаны на координацию с компонентами кластера, и в случае отказа служба не перемещается на другой узел.

The setting is useful for high availability and backup and recovery scenarios because it makes it easier to move a highly available virtual machine to another node in a cluster or restore the virtual machine to different hardware.
Данный параметр рекомендуется использовать для сценариев высокой надежности, резервного копирования и восстановления, поскольку он упрощает перенос виртуальной машины высокой надежности на другой узел кластера и восстановление виртуальной машины на другом оборудовании.

Before stopping Server for NFS on a server cluster node, take all NFS shared resources owned by the node offline, or move the cluster groups containing NFS shared resources to another node.
Прежде чем остановить сервер для NFS в узле кластера серверов, переведите в автономный режим все общие ресурсы NFS, владельцем которых является узел, или переместите группы кластера, содержащие общие ресурсы NFS, на другой узел.