ANTI-INFLAMMATORY AND ANALGESIC на Русском - Русский перевод

• противовоспалительные и обезболивающие
• противовоспалительный и обезболивающий

Примеры использования Anti-inflammatory and analgesic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Act as anti-inflammatory and analgesic.
Действуют как противовоспалительное и болеутоляющее средство.

The action of procedures is aimed at the anti-inflammatory and analgesic effect.
Действие процедур направлено на противовоспалительный и антиболевой эффект.

Ginger has anti-inflammatory and analgesic properties.
Еще имбирь имеет противовоспалительные и обезболивающие свойства.

The root has a choleretic, diaphoretic, diuretic, mild laxative, anti-inflammatory and analgesic effect.
Корень имеет желчегонное, потогонное, мочегонное, умеренное слабительное, противовоспалительное и болеутоляющее действие.

Fir oil has anti-inflammatory and analgesic action.
Пихтовое масло имеет противовоспалительное и обезболивающее действие.

Radon in diseases of the female reproductive organs improves blood circulation of the pelvic organs, increasing the threshold of skin and pain sensitivity, a significant anti-inflammatory and analgesic effect.
Радонотерапия при заболеваниях женской половой сферы приводит к улучшению кровообращения органов малого таза, повышению порога кожно- болевой чувствительности, значительному противовоспалительному и анальгезирующему эффекту.

He not only has anti-inflammatory and analgesic action.
Он обладает не только противовоспалительным, но и обезболивающим действием.

Local treatment of the postoperative wound with the use of a Coletex-ADL napkin with lidocaine anesthetic and dioxydinum antiseptic provided absorbing, antibacterial, anti-inflammatory and analgesic effects.
Местное лечение послеоперационной раны с использованием салфетки« Колетекс- АДЛ» с анестетиком лидокаином и антисептиком диоксидином обеспечивало абсорбирующий, антибактериальный, противовоспалительный и обезболивающий эффекты.

As UHF anti-inflammatory and analgesic effects on the body.
Как и УВЧ оказывает противовоспалительное и обезболивающее действие на организм.

In addition, dimethyl sulfoxide has anti-inflammatory and analgesic effects.
Кроме того, для диметил сульфоксида характерен противовоспалительный и анальгезирующий эффекты.

Anti-inflammatory and analgesic properties of Artrosan make it possible to use it for relief of neurological pains.
Противовоспалительный и обезболивающий эффект Артросана позволяет использовать его при невралгических болях.

Certainly, the inhibition of COX-2 is paramount for the anti-inflammatory and analgesic function of celecoxib.
Конечно, ингибирование СОХ- 2 имеет первостепенное значение для противовоспалительной и обезболивающей функции целекоксиба.

Mature mud contains anti-inflammatory and analgesic properties that are released when it is applied to the body.
Созревшие грязи содержат противовоспалительные и болеутоляющие вещества, которые высвобождаются во время нанесения на тело.

The contents of nigellona and vasodilatatorii gives antispasmodic properties and rich in content thymoquinona has excellent anti-inflammatory and analgesic properties, being recommended in respiratory diseases armed separatism.
Содержание nigellona и vasodilatatorii дает спазмолитическим свойствами и богатый по содержанию thymoquinona имеет отличные противовоспалительным и обезболивающим действием, рекомендованные в вооруженный сепаратизм респираторных заболеваний.

Anti-inflammatory and analgesic activities of nutmeg have been recorded in mice, as well as antithrombotic activity.
Оказывает противовоспалительное и обезболивающее деятельности мускатный орех были зафиксированы в мышей, а также антитромботическая активность.

The advisability of use of topical drugs with anti-inflammatory and analgesic properties, like Strepsils Intensive, in acute pharyngitis is discussed.
Обосновывается целесообразность применения при остром фарингите топических препаратов, таких как Стрепсилс Интенсив, обладающий противовоспалительным и обезболивающим действием.

Among pharmaceutical treatments for OA, non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) continue to occupy a leading position due to pronounced anti-inflammatory and analgesic effects, good tolerability and safety when properly used.
Благодаря выраженному противовоспалительному и анальгетическому эффектам, хорошей переносимости и безопасности при правильном применении нестероидные противовоспалительные средства( НПВС) по-прежнему занимают лидирующие позиции среди фармацевтических методов лечения ОА.

There is some evidence that anti-inflammatory and analgesic medicines(incl. ibuprofen) may cause decreased fertility in women.
Есть некоторые свидетельства того, что противовоспалительные и обезболивающие препараты( в т. ч. ибупрофен) могут приводить к снижению фертильности у женщин.

The agent Panavir possesses versatile antiviral, anti-inflammatory, and analgesic effects, which still have not been explained at the molecular level.
Препарат« Панавир» обладает универсальным противовирусным, а также противовоспалительным и анальгетическим действием, которое до сих пор не было объяснено на молекулярном уровне.

Usage: As an anti-inflammatory and analgesic drug; It's a kind of active pharmaceutical ingrddients, Nonsteroidal anti-inflammatory analgesic to relieves pain and reduces inflammation(swelling).
Использование: Как противовоспалительное и противоболевое лекарство; Вид активных фармацевтических ингрддиенц, Нонстероидал противовоспалительный аналгетик сбрасывает боль и уменьшает воспаление( запухание).

Diclofen-gel, made by Borschagovsky CPP, is a transdermal form of sodium diclofenac and shows anti-inflammatory and analgesic effects, conditioned by biosynthesis of prostoglandins, quinines and other inflammation and pain mediators, stabilizing effect on lysosomic membranes and reducing capillary permeability.
Диклофен- гель, производства Борщаговского ХФЗ, трансдермальная форма диклофенак натрия, обладает противовоспалительным и обезболивающим действием, которое обусловлено угнетением биосинтеза простагландинов, кининов и других медиаторов воспаления и боли, стабилизирующим влиянием на лизосомальные мембраны, уменьшением проницаемости капилляров.

It has significant anti-inflammatory and analgesic effects that allows to recommend this drug as a valuable alternative to NSAIDs.
Он обладает достоверным противовоспалительным и обезболивающим действиями, что позволяет рекомендовать его как полноценную альтернативу нестероидным противовоспалительным средствам.

Recommendations: diseases of the joints, muscles and peripheral nervous system; colds; Anti-inflammatory and analgesic effect with external application; bronchial asthma; tuberculosis; Lymphadenitis of different localization; Pressure sores; benign and malignant tumors of the skin, lymph nodes, soft tissues, mammary glands, thyroid gland, etc.
Рекомендации: заболевания суставов, мыщц и периферической нервной системы; простудные заболевания; противовоспалительный и обезболивающий эффект при наружном применении; бронхиальная астма; туберкулез; лимфодениты различной локализации; пролежни; доброкачественные и злокачественные опухоли кожи, лимфатических узлов, мягких тканей, молочных желез, щитовидной железы и др.

It possesses antibacterial, anti-inflammatory and analgesic effect, promotes the healing of pressure ulcers, wounds, frostbite, eczema, burns, accelerates regeneration of tissues in patients with radiation lesions of the skin, chemical and thermal burns, trophic ulcers.
Оно обладает бактерицидным, противовоспалительным и болеутоляющим действием, способствует заживлению пролежней, ран, обморожений, экземы, ожогов, ускоряет регенерацию тканей у больных с лучевыми поражениями кожи, химическими и термическими ожогами, трофическими язвами.

Among the methods of treatment of soft tissue pathology in this area(anti-inflammatory and analgesic therapy, physiotherapeutic methods) local injection of corticosteroids in the affected area, and the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs, in particular ketoprofen, are most effective.
Среди методов лечения мягкотканой патологии данной области( противовоспалительная и анальгетическая терапия, физиотерапевтические методы лечения) наиболее эффективно локальное введение глюкокортикостероидов в область поражения, а также применение нестероидных противовоспалительных средств, в частности кетопрофена.

For external use anti-inflammatory, healing and analgesic effects;
При наружном использовании оказывает противовоспалительное, заживляющее и обезболивающее действие;

Tar has antiseptic, insecticidal, anti-inflammatory, antimicrobial and analgesic properties.
Деготь обладает антисептическим, инсектицидным, противовоспалительным, противомикробным и обезболивающим свойствами.

Diclofenac has a strong anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effect.
Диклофенак оказывает выраженное противовоспалительное, анальгезирующее и жаропонижающее действие.

Septolete omni is used in the anti-inflammatory, analgesic and antiseptic treatment.
Септолете омни применяется для противовоспалительного, обезболивающего и антисептического лечения в случае.

Normalizes the work of the heart, prevents the occurrence of tumors, has a pronounced anti-inflammatory, analgesic and anti-oxidant.
Нормализует работу сердца, предотвращает возникновение опухолей, обладает выраженным противовоспалительным, противоболевым и антиоксидантным эффектом.