ОКАЗЫВАЕТ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• has anti-inflammatory

Примеры использования Оказывает противовоспалительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказывает противовоспалительное и смягчающее действие.
It provides anti-inflammatory and softening effect.

При наружном использовании оказывает противовоспалительное, заживляющее и обезболивающее действие;
For external use anti-inflammatory, healing and analgesic effects;

Оказывает противовоспалительное и иммуномодулирующее действие.
Has anti-inflammatory and immunomodulatory effect.

Стимулирует кровообращение, оказывает противовоспалительное и противовоспалительное действие.
Stimulates blood circulation, has anti-inflammatory and anti-inflammatory effects.

Как и УВЧ оказывает противовоспалительное и обезболивающее действие на организм.
As UHF anti-inflammatory and analgesic effects on the body.

При местном применении в виде настоя оказывает противовоспалительное, вяжущее и ранозаживляющее действие.
Applied externally as an infusion, it provides antiinflammatory, astringent and wound-healing action.

Он оказывает противовоспалительное, ранозаживляющее, антивирусное и микосептическое( противогрибковое) действие.
It has anti-inflammatory, wound-healing, antiviral and mikashevichski(antifungal) effect.

Он утверждал то, что нафталанская нефть существенно ускоряет рубцевание, а также оказывает противовоспалительное и антисептическое действие.
He argued that the Naftalan oil significantly accelerates the scarring and also has anti-inflammatory and antiseptic properties.

Гальванизация оказывает противовоспалительное, обезболивающее, успокаивающее, сосудорасширяющее, релаксирующее действие.
Galvanizing has anti-inflammatory, analgesic, sedative, vasodilator, relaxing effect.

Мефенаминовая кислота- нестероидное противовоспалительное средство, которое оказывает противовоспалительное, обезболивающее и жаропонижающее действие.
Mefenamic acid is a non-steroidal anti-inflammatory drug that has anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects.

Масло абрикоса оказывает противовоспалительное, регенерирующее и тонизирующее действие, способствует восстановлению эластичности кожи.
The oil of apricot provides anti-inflammatory, regenerating and toning action helps to restore the skin's elasticity.

Антисептическое и дезинфицирующее средство, которое оказывает противовоспалительное, слабое раздражительное действие на рецепторы тканей благодаря компонентам, входящим в его состав.
An antiseptic and disinfectant agent, which has an anti-inflammatory, mild irritating action on the tissue receptors due to its components.

Оказывает противовоспалительное и обезболивающее деятельности мускатный орех были зафиксированы в мышей, а также антитромботическая активность.
Anti-inflammatory and analgesic activities of nutmeg have been recorded in mice, as well as antithrombotic activity.

Масло расторопши очень полезно для слизистых оболочек органов желудочно-кишечного тракта: оно оказывает противовоспалительное и ранозаживляющее действие при эрозивно- язвенных поражениях.
Holy thistle oil is very beneficial for mucous membranes of the gastrointestinal tract: it has anti-inflammatory and wound-healing effect on ulcer and erosive diseases.

Оно оказывает противовоспалительное, бактериоцидное, иммуномодулирующее действие, стимулирует синтез меланина меланоцитами( клетками кожи).
It has anti-inflammatory, bacteriocidal, immunomodulatory effects, stimulates melanin synthesis by melanocytes(skin cells).

Миндальное масло хорошо всасывается кожей, регулирует ее водно- липидный баланс, ускоряет процесс обновления клеток, оказывает противовоспалительное, регенерирующее и тонизирующее действие.
It is well absorbed by the skin regulating its water-lipid balance, accelerates the process of cell renewal, has an anti-inflammatory, regenerating and toning effect.

Горький оказывает противовоспалительное действие, нормализует работу почек, очищает организм от солей и шлаков, способствует похудению, снимает воспаление, помогает печени и желчному пузырю.
Bitter anti-inflammatory action, normalizes the work of kidneys, cleanses the body of salts and toxins, promotes weight loss, reduces inflammation, and helps the liver and gall bladder.

Эфирное масло горького апельсина нетоксично и является природным антидепрессантом, а также оказывает противовоспалительное, антисептическое, вяжущее, бактерицидное, фунгицидное и тонизирующее действие.
CITRUS AURANTIUM- VAR. AMARA Essential oil of bitter Orange is totally non-toxic and a natural anti-depressant that has anti-inflammatory, anti-septic, astringent, bactericidal, fungicidal and tonic properties.

Простатилен АЦ в целом оказывает противовоспалительное, антиоксидантное действие, уменьшает болевой синдром и устраняет другие неприятные симптомы простатита проблемы с мочеиспусканием, зуд, жжение и т. д.
In general, Prostatilen AC provides anti-inflammatory and anti-oxidant action, relieves pain syndrome, eliminates other unpleasant symptoms of prostatitis problems with urination, itching, burning, etc.

А между тем, наряду с сахаропонижающим действием это лекарственное растение укрепляет и тонизирует организм, улучшает обмен веществ, оказывает противовоспалительное, желчегонное, мочегонное, обволакивающее и успокаивающее действие.
Meanwhile, along with the glucose-lowering effect this herb strengthens and tones the body, improves metabolism, anti-inflammatory, choleretic, diuretic, enveloping and soothing effect.

Также данная терапия оказывает противовоспалительное, обезболивающее и успокаивающее действие, поэтому назначается пациентам при кожных заболеваниях, гинекологических, сердечно-сосудистых, а также при проблемах с опорно- двигательным аппаратом.
This therapy has an antiphlogistic, analgesic and soothing effect, therefore it is intended for patients with skin, gynecological, cardiovascular diseases, as well as concerns of the locomotor apparatus.

Известно, что антикоагулянтная протеиназа- активированный протеин С( АРС)- через эндотелиальный рецептор протеина С( EPCR) и PAR1 оказывает противовоспалительное действие на клетки эндотелия и макрофаги.
It is known that the anticoagulant proteinase, activated protein C(APC), exhibits anti-inflammatory effects on endothelial cells and macrophages and this involves endothelial protein C receptor- EPCR and proteinase-activated receptor- PAR1.

Листья подбела( мать-и-мачеха) оказывает противовоспалительное, антисептическое, отхаркивающее действие, поэтому обычно его применяют при заболеваниях дыхательных путей и легких, в частности: бронхит ах, бронхиальной астме и пневмонии.
The leaves of Butterbur(mother and stepmother) has anti-inflammatory, antiseptic, expectorant effect, therefore, usually it is used in diseases of the respiratory tract and lungs, in particular: bronchitis Ah, bronchial asthma and pneumonia.

Кофе для тела в сочетании с не менее действенным природным компонентом- медом оказывает расслабляющий эффект, делает кожу более гладкой и шелковистой, отлично увлажняет, бережно отшелушивает и оказывает противовоспалительное действие.
Coffee for a body in a combination to not less effective natural component- honey renders relaxing effect, does a skin more smooth and silky, perfectly humidifies, carefully exfoliates and renders anti-inflammatory action.

Витамин С, являясь мощным антиоксидантом, предохраняет организм от бактерий и вирусов, оказывает противовоспалительное и противоаллергическое действие, укрепляет иммунную систему и усиливает действие других антиоксидантов, таких как селен и витамин Е.
Vitamin C, being a powerful antioxidant, protects the body from bacteria and viruses, has anti-inflammatory and antiallergic effect, strengthens the immune system and enhances the effect of other antioxidants such as selenium and vitamin E.

Сопоставление результатов лечения в двух группах позволило выявить, что длительное использование препарата Найз( нимесулид) не только быстро оказывает противовоспалительное, противоотечное и анальгезирующее действия, но и хорошо переносится пациентами пожилого возраста.
Comparison of the results of treatment in the two groups revealed that long-term use of the Nise(nimesulide) has not only fast anti-inflammatory, decongestant and analgesic effects, but also is well tolerated by elderly patients.

Отвар или жидкий экстракт кукурузных рылец увеличивает секрецию желчи, уменьшает ее вязкость и содержание в ней билирубина, способствует быстрому выделению желчи, уменьшая тонус сфинктеров, оказывает противовоспалительное, седативное, мочегонное, кровоостанавливающее действие.
Broth or liquid extract corn silk increases bile secretion, reducing its viscosity and content of bilirubin, promotes rapid bile secretion, reducing the tone of sphincters, anti-inflammatory, sedative, diuretic, hemostatic effect.

Дезоксирибонуклеат натрия( Деринат) обладает широким спектром фармакологической активности, в том числе оказывает иммуномодулирующее действие на клеточном и гуморальном уровнях, обладает радиопротекторным свойством, стимулирует регенерацию, оказывает противовоспалительное, противоопухолевое и слабое антикоагулянтное действие, нормализует состояние тканей и органов при дистрофиях сосудистого происхождения, регулирует гемопоэз.
Sodium deoxyribonucleate(Derinat) has a broad spectrum of pharmacological activity including an immunomodulatory effect at cell and humoral levels, and a radioprotective effect, also it stimulates regeneration, has an anti-inflammatory, anti-tumor and low anticoagulant effect, improves the condition of tissues and organs in vascular dystrophies, regulates hemopoiesis.

Природный антисептик- обладает антивирусным и антибактериальным действием, оказывает противовоспалительный эффект;
Natural antiseptic- has antiviral and antibacterial action, has anti-inflammatory effect;

Оказывает противовоспалительный и бактерицидный эффект.
It has an anti-inflammatory and bactericidal effect.