ОКАЗЫВАЕТ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• has an anti-inflammatory effect
• anti-inflammatory action

Примеры использования Оказывает противовоспалительное действие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказывает противовоспалительное действие на десны в период прорезывания зубов.
The toothpaste has antiphlogistic effect in the period of teething.

Экстракт облепихи ухаживает за деснами и оказывает противовоспалительное действие.
The sea buckthorn extract takes care of the gingivae and exercises an anti-inflammatory action.

Оказывает противовоспалительное действие, препятствует образованию перхоти и улучшает кровообращение.
The balm has anti-inflammatory effect, prevents dandruff and improves blood circulation.

Экстракт корня солодки оказывает противовоспалительное действие, а L- аргинин улучшает работу микрциркуляторного русла.
Licorice root extract has anti-inflammatory effect, and L-arginine improves the performance mikrtsirkulyatornogo bed.

Он оказывает противовоспалительное действие, очень бережно ухаживает за кожей и замедляет ее старение.
It has an anti-inflammatory effect, very gently cares about your skin and slows down skin aging.

Метилурацил ускоряет процессы клеточной регенерации, способствует рубцеванию ран и оказывает противовоспалительное действие.
Methyluracil accelerates cell regeneration, healing of wounds and it also has anti-inflammatory effects.

Комбинация травяных смесей в форме аэрозоля, оказывает противовоспалительное действие на дыхательные пути, улучшает влажность и помогает откашляться.
Combination of herbal mixtures in form of aerosol, anti-imflammatory effect on air passages, improves humidity and helps to cough up.

А он важен- витамин D улучшает настроение, уменьшает депрессию, повышает иммунитет и оказывает противовоспалительное действие.
Vitamin D is very important, it boosts our mood, fights depression, strengthens the immune system and has an anti-inflammatory effect.

Препарат оказывает противовоспалительное действие, ускоряет заживление кожи и, что самое главное, облегчает удаление огрубевшего эпидермиса.
The preparation has anti-inflammatory effects, accelerates healing of skin and, what is most important- effectively facilitates removal of keratinized epidermis.

Траво лечение варикоза направлено на укрепление венозного тонуса, улучшение текучести крови и оказывает противовоспалительное действие.
Travo treatment of varicose veins is aimed at strengthening of venous tone, improving blood circulation and anti-inflammatory effect.

Органический экстракт ангелики оказывает противовоспалительное действие, успокаивает кожу, снимает напряжение и обладает противомикробным действием..
The organic extract of Angelica makes the anti-inflammatory effect, soothes, relaxes and has the microbicidal effect..

Метилурацил способствует возобнавительным процессам клеток, заживлению ран, возобновлению эпителия, оказывает противовоспалительное действие.
Methyluracil promotes cell renewal processes, healing of wounds, rejuvenation of the epithelium, shows anti-inflammatory activity.

Горький оказывает противовоспалительное действие, нормализует работу почек, очищает организм от солей и шлаков, способствует похудению, снимает воспаление, помогает печени и желчному пузырю.
Bitter anti-inflammatory action, normalizes the work of kidneys, cleanses the body of salts and toxins, promotes weight loss, reduces inflammation, and helps the liver and gall bladder.

Экстракт спирулины способствует синтезу эластина, стимулирует функцию выработки эндогенных порфиринов, оказывает противовоспалительное действие.
Spirulina extract promotes the synthesis of elastin, stimulates the function of generation of endogenous porphyrins, anti-inflammatory effect.

Благодаря экстракту зародышей пшеницы, который является ценным источником протеинов и бета- глюканов, пилинг оказывает противовоспалительное действие, обеспечивает подтягивающий лифтинг- эффект.
Thanks to the wheat germ extract, which is a valuable source of proteins and beta-glucans, peeling anti-inflammatory effect, provides a firming lifting effect.

Экстракт спирулины способствует синтезу эластина, стимулирует функцию выработки эндогенных порфиринов, оказывает противовоспалительное действие.
Spirulina extract boosts the synthesis of elastin, stimulates the function of endogenous porphyrins generation, has an anti-inflammatory effect.

Усилением иммунной системы помогает ликвидировать вирусы и бактерии, оказывает противовоспалительное действие, улучшает приток крови к слизистым оболочкам, смягчает сухой и раздражающий кашель.
By strengthening the immune system it eliminates viruses and bacteria, has anti-inflammatory effects, improves the blood supply to mucous membranes, and suppresses dry irritant cough.

Система ускоряет процессы метаболизма и регенерации, дает хороший кардиоваскулярный эффект, усиливает клеточную активность, оказывает противовоспалительное действие.
The system speeds up metabolism and regeneration, gives excellent cardiovascular effect, increases cellular activity and obtains anti-inflammatory action.

Полезные свойства овсяной крупы: овсяная каша оказывает противовоспалительное действие на желудочно-кишечный тракт, способствует очищению кишечника, повышению иммунитета, является профилактикой анемии благодаря большому содержанию железа, нормализует обмен веществ, деятельность центральной нервной системы, способствует укреплению костной системы, росту мышечной массы.
Useful properties of oatmeal: porridge has anti-inflammatory effect on the gastrointestinal tract, cleanses the intestines, improves immunity, and helps to prevent anemia due to high iron content, normalizes metabolism and central nervous system activity, promotes bone and muscle growth.

Кроме того, BHA кислоты оказывают кератолитическое и антисептическое воздействие на кожу, препятствует размножению бактерий и оказывает противовоспалительное действие.
In addition, BHA acids have a keratolytic and antiseptic effect on the skin, prevent bacteria growth and have an anti-inflammatory effect.

Элит- С- антиоксидант- нормализует важнейшие процессы клеточного метаболизма и обновления кожи, повышает порог переносимости тканей к кислородному голоданию и стрессам, повышает тонус нервных окончаний кожи, оказывает противовоспалительное действие, ускоряет процессы заживления ран, защищает от токсического воздействия химических соединений, стимулирует иммунитет и адаптационные механизмы, нормализует микроциркуляцию.
Elit-C- antioxidant- normalizes key processes of skin metabolism and rejuvenation, raises threshold of tissue tolerance to hypoxia and stress, increases skin nerve ending tonus, produces antiphlogistic effect, promotes wound healing processes, protects from chemicals toxic effects, stimulates immunity and adaptation mechanisms, normalizes microcirculation.

Устройство превращает воду из минерального источника в аэрозоль, который покрывает дыхательные пути, поступает в бронхиальную слизистую мембрану, оказывает противовоспалительное действие.
Device generates mineral water of the Castle Spring into aerosol which covers the air passages, enters the bronchial mucous membrane, anti-inflammatory effect.

Кофе для тела в сочетании с не менее действенным природным компонентом- медом оказывает расслабляющий эффект, делает кожу более гладкой и шелковистой, отлично увлажняет, бережно отшелушивает и оказывает противовоспалительное действие.
Coffee for a body in a combination to not less effective natural component- honey renders relaxing effect, does a skin more smooth and silky, perfectly humidifies, carefully exfoliates and renders anti-inflammatory action.

Кроме того, шоколадные обертывания способствуют очищению кожи, а также оказывают противовоспалительное действие.
In addition, chocolate body wraps help to clean the skin and have anti-inflammatory effect.

Обогащение диеты белком окажет противовоспалительное действие, повысит защитные силы организма, стимулирует восстановительные процессы в поджелудочной железе.
Enrichment diet protein will have anti-inflammatory effect, will raise protective forces of an organism, stimulates regenerative processes in the pancreas.

Среди новых направлений в разработке НПВП нельзя не отметить и синтез соединений, оказывающих противовоспалительное действие благодаря иным, не связанным с влиянием на каскад арахидоновой кислоты механизмом действия..
Also among new routes of NAIPs development we must note synthesis of compounds causing ND anti-inflammatory effect to acting mechanisms other than those associated with the impact on cascade of arachidonic acid.

Особенность данной мануальной терапии в том, что в отличие от традиционных форм облучения она стимулирует высвобождение энергии из глубинных слоев биологических тканей, тем самым ускоряя естественные процессы восстановления и оказывая противовоспалительное действие.
Tecar is a machine-assisted manual therapy for stimulating deep tissue in order to trigger natural regeneration and anti-inflammatory processes.

Активные вещества комплекса способствуют профилактике гипоксии, нормализации обмена веществ, оказывают противовоспалительное действие и поддерживают свертывающую систему крови.
The active ingredients of the complex contribute to the prevention of hypoxia, the normalization of metabolism, anti-inflammatory effect and maintain blood clotting.

Внешнее и внутреннее употребление семян и масла( не подвергнутого нагреванию) конопли оказывают противовоспалительное действие, улучшают состояние кожи и волос.
External and internal application of hemp seeds and unheated oil has antiinflammatory action, improves the skin and hair condition.

При помощи высокой температуры и времени воздействия образуется глубинное тепло, которое расслабляет мышцы, рассасывает воспалительные образования в тканях, регенерирует ткани, стабилизирует нервную систему, оказывают противовоспалительное действие и стимулирует обмен веществ.
The high heat and application time create a deep heat that relaxes muscles, washes inflammatory products out of tissues, regenerates tissues, stabilises the nervous system, has an anti-inflammatory effect, and stimulates the metabolism.