ANTI-SUBMARINE на Русском - Русский перевод

• противолодочный
• противолодочных
• противолодочной
• противолодочные
• против подводных лодок

Примеры использования Anti-submarine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anti-submarine aircraft.
Противолодочный самолет.

Attack; bomber; fighter; anti-submarine.
Штурмовики; истребители; бомбардировщики; противолодочные самолеты.

Anti-submarine helicopter.
Противолодочный вертолет.

He was made the commander of an anti-submarine flotila.
Он был произведен в чин коммандера и назначен командиром флотилии подводных лодок.

The main anti-submarine armament was bombs.
Основным оружием для борьбы против подводных лодок стали глубинные бомбы.

Squid was a British World War II ship-mounted anti-submarine weapon.
Squid(« Кальмар»)- британское корабельное противолодочное оружие Второй Мировой Войны.

She also conducted anti-submarine patrols and participated in occasional shore bombardments.
Осуществляла патрулирование против подводных лодок и участвовала в обстреле побережья.

These planes were used for reconnaissance, anti-submarine, and rescue missions.
Вертолет использовался для противолодочных, разведывательных и десантных операций.

Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines.
Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин.

Admiral Panteleyev is an Udaloy-class destroyer("large anti-submarine ship") of the Russian Navy.
Адмирал Исаченков»- большой противолодочный корабль Северный флот.

For the next four months, she conducted anti-submarine patrols and escorted supply ships and transports along the Alaskan coast and between the islands of the Aleutians chain, visiting Attu, Adak, Dutch Harbor, and other smaller Alaskan ports.
В течение следующих четырех месяцев« Такома» осуществляла патрулирование против подводных лодок, сопровождала конвои с грузом вдоль побережья Аляски и около Алеутских островов остров Атту, Адак, Датч-Харбор и малые порты Аляски.

In 1978 and 1988 it won the awards of the Navy General Headquarters for anti-submarine training.
В 1978 и 1988 годах завоевывал призы ГК ВМФ по противолодочной подготовке.

During the Cold War, the Navy developed an anti-submarine capability to counter the growing Soviet naval threat.
Во время« холодной войны» военно-морской флот развивал противолодочные возможности для противодействия растущей угрозы военно-морского флота СССР.

Utility shipborne Ka-27/28 Ka-27 is used primarily as an anti-submarine helicopter.
Корабельный многоцелевой Ка- 27/ 28 Ка- 27 используется преимущественно как противолодочный вертолет.

But these objects successfully evaded from actions anti-submarine forces and, apparently, remained intact in the application the anti-submarine weapons against them.
Но эти объекты успешно уклонялись от действий противолодочных сил и, повидимому, оставались невредимыми при применении против них оружия.

The ship's primary mission was coastal patrol, with an emphasis on anti-submarine operations.
Основная миссия корвета включала береговое патрулирование с упором на противолодочные операции.

Their intended targets: land-attack, anti-ship, anti-submarine, anti-aircraft, anti-satellite or anti-missile missiles;
В зависимости от типа целей: противоназемные, противокорабельные, противолодочные, противовоздушные, противоспутниковые и противоракетные ракеты;

During the 1950s the US Navy ordered development of a new generation of lightweight anti-submarine torpedoes.
В 1950- х годах ВМС США начали финансирование разработки нового поколения легких противолодочных торпед.

The Philippines had destroyed nearly 4,400 depth charges, anti-submarine missiles, bombs, artillery ammunition and grenades in 2011, with assistance from the United States.
В 2011 году при содействии со стороны Соединенных Штатов Филиппины уничтожили около 4 400 глубинных бомб, противолодочных ракет, авиабомб, артиллерийских снарядов и гранат.

HMS Phoenix was the name initially selected to replace HMS Ferret, the anti-submarine school at Londonderry.
HMS Phoenix исходно выбранное название на замену HMS Ferret, противолодочной школы в Лондондерри.

Rumsfeld was designated aircraft commander of Anti-submarine Squadron 731 on October 1, 1960, at Naval Air Station Grosse Ile, Michigan, where he flew the S2F Tracker.
Октября 1960 года Рамсфелд был назначен командиром самолета Противолодочной эскадрильи 731 на военной базе Naval Air Station GrosseIle в штате Мичиган, где он управлял самолетом Грумман S- 2« Трекер».

From the side ocean, front of the line minefields, took up positions nine anti-submarine ships and one aircraft carrier Fig. 1.
Со стороны океана перед минным заграждением заняли позиции девять противолодочных кораблей и один авианосец Рис. 1.

Now they will have to operate in shallow waters and maneuver in the coastal areas with heavy sea traffic and powerful anti-submarine defense.
Теперь же, им предстоит" работать" на мелководье и маневрировать в прибрежных районах с интенсивным судоходством и сильной противолодочной обороной.

Sting Ray Torpedoes, Dept Charges, NH90 Anti-Submarine Helicopter with torpedoes.
Торпеды<< Стингрей>>, глубинные бомбы, противолодочный вертолет- торпедоносец NH90.

After some time the IJA finally decided on the best use of these unique aircraft, and the majority of Ka-1 and Ka-2 were pressed into service as anti-submarine patrol aircraft.
В итоге было найдено наилучшее, по мнению командования японской армии, применение и бо́льшая часть Ka- 1 и Ka- 2 была адаптирована для патрульно- противолодочной службы.

Admiral Tributs(Адмирал Трибуц) is a Project 1155 Large Anti-Submarine Ship(Большой Противолодочный Корабль, BPK) of the Russian Navy.
Адмирал Трибуц»- большой противолодочный корабль проекта 1155 Тихоокеанского флота России.

And at once at the"Razumnyy" they started the intense preparation for the future battles: training cruises, anti-submarine attacks, firing practice.
И сразу же на Разумном началась напряженная подготовка к будущим боям: учебные походы, противолодочные атаки, стрельбы.

These manoeuvrability issues contributed to M-14's entanglement in the anti-submarine net, and the repeated detection of M-21 and M-24.
Данные проблемы с управлением повлияли на запутывание M- 14 в противолодочной сети и последующим обнаружениям M- 21 и M- 24.

The composition of the group currently includes a heavy nuclear-powered missile cruiser Pyotr Veliky(Peter the Great) and a large anti-submarine ship(BPK), Vice-Admiral Kulakov.
В состав группировки в настоящее время вошли тяжелый атомный ракетный крейсер" Петр Великий" и большой противолодочный корабль( БПК)" Вице-адмирал Кулаков".

During the month of March, Desron 2 was engaged in anti-submarine operations in the Java Sea.
В марте вторая миноносная эскадра принимала участие в противолодочных операциях в Яванском море.