ПРОТИВОЛОДОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• anti-submarine
• ASW

Примеры использования Противолодочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противолодочный самолет.
Anti-submarine aircraft.

КОМ- 3- флот получил предупреждение 30 противолодочный пакет с двумя Н- 60 и Р8А.
COM-Third-Fleet has launched the alert 30 ASW package with two H-60s and a P8A.

Противолодочный вертолет.
Anti-submarine helicopter.

Адмирал Исаченков»- большой противолодочный корабль Северный флот.
Admiral Panteleyev is an Udaloy-class destroyer("large anti-submarine ship") of the Russian Navy.

Корабельный многоцелевой Ка- 27/ 28 Ка- 27 используется преимущественно как противолодочный вертолет.
Utility shipborne Ka-27/28 Ka-27 is used primarily as an anti-submarine helicopter.

Торпеды<< Стингрей>>, глубинные бомбы, противолодочный вертолет- торпедоносец NH90.
Sting Ray Torpedoes, Dept Charges, NH90 Anti-Submarine Helicopter with torpedoes.

Weapon Able, Weapon A( оружие« Альфа»)- противолодочный ракетный комплекс разработки США.
The RUR-4"Weapon Alpha"(originally Weapon Able) was an American naval ahead-throwing ASW rocket launcher.

Бреге Br. 1050« Ализе»( фр. Breguet Br. 1050 Alizé- Пассат)- французский палубный противолодочный самолет.
The Breguet Br.1050 Alizé(French:"Tradewind") was a French carrier-based anti-submarine warfare aircraft.

Адмирал Трибуц»- большой противолодочный корабль проекта 1155 Тихоокеанского флота России.
Admiral Tributs(Адмирал Трибуц) is a Project 1155 Large Anti-Submarine Ship(Большой Противолодочный Корабль, BPK) of the Russian Navy.

Большой противолодочный корабль« Адмирал Чабаненко» перешел из Карибского моря в Тихий океан через Панамский канал.
The larger ASW warship Admiral Chabanenko passed from the Caribbean Sea to the Pacific through the Panama Canal.

В этом году в феврале 1999 года прибыл к месту своей приписки на Северный флот большой противолодочный корабль" Адмирал Чабаненко".
In February large anti-submarine warfare ship"Admiral Chabanenko" arrived to its base in the Northern Fleet.

Малый противолодочный корабль( МПК)" Суздалец" после выполнения задач в восточной части Черного моря вернулся в Севастополь- очередная боевая служба длилась более месяца.
The Small ASW Ship Suzdalets returned to Sevastopol after its month-long tour of duty in the eastern part of the Black Sea.

Индийский флот выставил два корабля у побережья Гоа: INS Rajput, эсминец класса R и INS Kirpan, противолодочный фрегат класса Блэквуд.
The Indian Navy deployed two warships-the INS Rajput, an'R' Class destroyer, and INS Kirpan, a Blackwood class anti-submarine frigate-off the coast of Goa.

Представлять Тихоокеанский флот России в Индии будут большой противолодочный корабль" Адмирал Виноградов", спасательный буксир" Фотий Крылов", танкеры" Борис Бутома" и" Печенга".
The task force of the Pacific Fleet includes the large ASW ship Admiral Vinogradov, rescue tug Foty Krylov and two tankers Boris Butoma and Pechenga.

С российской стороны в учениях примут участие атомный ракетный крейсер" Петр Великий", большой противолодочный корабль" Адмирал Чабаненко" и два судна обеспечения.
From the Russian side the exercise will involve the nuclear-powered guided-missile cruiser Peter the Great, large ASW ship Admiral Chabanenko and two support ships.

Сегодня большой противолодочный корабль Северного флота" Адмирал Левченко" в сопровождении большого морского танкера" Сергей Осипов" зайдут в столицу Португалии- порт Лиссабон.
Today the large ASW ship Admiral Levchenko of the Northern Fleet accompanied by the sea tanker Sergey Osipov are calling at the Portugal capital, Lisbon.

В состав группировки в настоящее время вошли тяжелый атомный ракетный крейсер" Петр Великий" и большой противолодочный корабль( БПК)" Вице-адмирал Кулаков".
The composition of the group currently includes a heavy nuclear-powered missile cruiser Pyotr Veliky(Peter the Great) and a large anti-submarine ship(BPK), Vice-Admiral Kulakov.

В конце 1960- х годов ВМС Канады был построен и испытан высокоскоростной противолодочный корабль на подводных крыльях, получивший название HMCS Bras d' Or.
The Canadian Armed Forces built and tested a number of hydrofoils(e.g., Baddeck and two vessels named Bras d'Or), which culminated in the high-speed anti-submarine hydrofoil HMCS Bras d'Or in the late 1960s.

С российской стороны в нем принял участие большой противолодочный корабль" Адмирал Левченко", с турецкой- фрегат" Гермлик", ракетные катера" Фыртына" и" Гюрбет", патрульный катер" Касырга".
It involved from the Russian side the large ASW ship Admiral Levchenko, and from the Turkish side- the frigate Hermlik, missile boats Fyrtyna and Guyrbet, and patrol boat Kasyrga.

В 1960- х годах на основе Ту- 95 были разработаны несколько самолетов специального назначения- океанский разведчик Ту- 95РЦ, самолет ДРЛО Ту- 126 и дальний противолодочный самолет Ту- 142.
Several airplanes used for special applications were designed based on the Tu-95 in the 1960s: the Tu-95RTC oceanic reconnaissance airplane, the Tu-126 airborne early-warning aircraft, and the Tu-142 long-range ASW aircraft.

Для проведения совместных учений ВМФ России направил в Венесуэлу пять самолетов палубной авиации и четыре специальных корабля: тяжелый атомный ракетный крейсер" Петр Великий", большой противолодочный корабль" Адмирал Чабаненко", большой морской танкер" Иван Бубнов" и морской спасательный буксир" СБ- 406".
The Russian Navy sent to Venezuela five deck-based aircraft and four ships to be involved in the joint exercise including the heavy nuclear-powered guided-missile cruiser Peter the Great, large ASW ship Admiral Chabanenko, large sea tanker Ivan Bubnov and sea rescue tug SB-406.

Невооруженный патрульный шлюп Лаурина заметил M- 21 и подсветил выступающую рубку, одновременно отправив сигнал тревоги в сигнальную службу и на находящийся неподалеку противолодочный корабль Яндра.
The unarmed auxiliary patrol boat HMAS Lauriana spotted M-21 and illuminated the submarine's conning tower, while sending an alert signal to the Port War Signal Station at South Head, and the nearby anti-submarine vessel HMAS Yandra.

Вертолет использовался для противолодочных, разведывательных и десантных операций.
These planes were used for reconnaissance, anti-submarine, and rescue missions.

Долгое время Mk 37 была основной противолодочной торпедой для подводных лодок ВМС США.
For a long time, the Mark 37 was a primary U.S. submarine-launched ASW torpedo.

В 1978 и 1988 годах завоевывал призы ГК ВМФ по противолодочной подготовке.
In 1978 and 1988 it won the awards of the Navy General Headquarters for anti-submarine training.

HMS Phoenix исходно выбранное название на замену HMS Ferret, противолодочной школы в Лондондерри.
HMS Phoenix was the name initially selected to replace HMS Ferret, the anti-submarine school at Londonderry.

Основная миссия корвета включала береговое патрулирование с упором на противолодочные операции.
The ship's primary mission was coastal patrol, with an emphasis on anti-submarine operations.

Squid(« Кальмар»)- британское корабельное противолодочное оружие Второй Мировой Войны.
Squid was a British World War II ship-mounted anti-submarine weapon.

В зависимости от типа целей: противоназемные, противокорабельные, противолодочные, противовоздушные, противоспутниковые и противоракетные ракеты;
Their intended targets: land-attack, anti-ship, anti-submarine, anti-aircraft, anti-satellite or anti-missile missiles;

Специальность- противолодочное вооружение надводных кораблей.
Frunze" in speciality«antisubmarine arms of the surface ships» in 1976.