ANURADHAPURA на Русском - Русский перевод

• анурадхапура
• анурадхапуре
• анурадхапуры

Примеры использования Anuradhapura на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anuradhapura Remand Prison.
Следственная тюрьма Анурадхапура.

Angela, this is fresh from Anuradhapura.
Анжела это свежий тортик из Анарадапура.

North Central(Anuradhapura): Horseback riding and riding vacation!
Северо- Центральная( Анурадхапура): Катание лошади и каникула катания!

After breakfast leave for Anuradhapura.
После завтрака отправляетесь в Анурадхапура.

He was indicted before the Anuradhapura High Court under the Prevention of Terrorism Act case No. HC.185/2011.
Он предстал перед Высоким судом Анурадхапуры на основании Закона о предотвращении терроризма дело№ HC. 185/ 2011.

Find a place to stay in Anuradhapura.
Анурадхапура- найти вариант проживания в этом городе.

Of the early settlements, Anuradhapura grew into a powerful kingdom engaged in foreign trade and diplomacy.
Из конгломерата раздробленных ранних образований Анурадхапура превратилась в мощное королевство, которое имело обширные внешнеторговые и дипломатические связи.

Jaya Sri Maha Bodhi is a Sacred Fig tree in Anuradhapura, Sri Lanka.
Джайя Шри Маха Бодхи- фикус священный в Анурадхапуре, Шри-Ланка.

Anuradhapura is a Ceylon city founded in the VI century BC, where the Prince Gautama sitting under the legendary Bodhi Tree became Buddha.
Анурадхапура- цейлонский город основанный в VI веке до н. э., где находится легендарное дерево Бодхи, сидя под которым принц Гаутама стал Буддой.

Rio Holiday Home, a guest house, is a property situated in Anuradhapura.
Гостевой дом Goalma Tourist Rest расположен в городе Анурадхапура.

Survey was carried out in Ratnapura, Moneragala, Badulla, Anuradhapura, Hambantota, Nuwara-eliya and Matale districts.
Обследование было проведено в округах Ратнапура, Монарагала, Бадулла, Анурадхапура, Хамбантота, Нувара- Элия и Матале.

Featuring free Wi-Fi throughout, Goalma Tourist Rest is located in Anuradhapura.
Гостевой дом Goalma Tourist Rest расположен в городе Анурадхапура.

In subsequent months, however, the case was transferred to Anuradhapura then to Kantale, and then back to Anuradhapura.
В последующие месяцы, однако, дело было передано в Анурадхапуру, затем в Кантале, а затем обратно в Анурадхапуру.

Anuradhapura→ Hotels Anuradhapura, Resorts, Guest houses Anuradhapura, Holiday homes, Homestays Anuradhapura.
Анурадхапура→ Отели Анурадхапура, Курортные отели, Гостевые дома Анурадхапура, Дома для отпуска, Проживание в семье Анурадхапура.

This stupa is now called the"Mahiyangana Stupa" and can be found in the Anuradhapura museum.
Эта ступа называется теперь« Ступа Махиянгана» и находится в музее города Анурадхапура.

Wewalketiya A bomb exploded inside CTB bus 29 Sri 9037 Anuradhapura which was proceeding from Horowpathana to Medavachchiya, killing 9 passengers and injuring 14 others.
Марта 1988 года Вевалькетия В автобусе с номерными знаками 29 Sri 9037 Анурадхапура, который следовал из Хоровпатханы в Медавачию, взорвалась бомба; девять пассажиров были убиты, а 14- получили ранения.

The country was first divided into several administrative units during the Anuradhapura Kingdom.
Страна была впервые разделена на несколько административных единиц во время королевства Анурадхапура.

Anuradhapura Armed terrorists invaded town and shot dead 120 Sinhalese and injured 85 others. This included pilgrims who were inside the sacred Sri Maha Bodhi premises.
Мая 1985 года Анурадхапура Вооруженные террористы захватили город и открыли огонь по сингальцам; они убили 120 и ранили 85 человек, среди которых были паломники, находившиеся в священной обители Шри Маха Бодхи.

It is the capital city of North Central Province, Sri Lanka and the capital of Anuradhapura District.
அ னு ரா த பு ர ம- город в Шри-Ланке, административный центр Северо- Центральной провинции и округа Анурадхапура.

She was 22 years old when, on 26 September 1990, she was forcibly taken from her house in Eppawala, Anuradhapura district, by a sub-inspector of police accompanied by other officers of the Eppawala police station.
Ей было 22 года, когда 26 сентября 1990 года она была силой уведена из своего дома в Эппавале, район Анурадхапура, заместителем инспектора полиции в сопровождении других сотрудников полицейского участка Эппавалы.

As a result of the assault, the author suffered severe injuries and was admitted to the Military Hospital of Anuradhapura the following day.
В результате этого автору было нанесено несколько тяжелых травматических повреждений, и на следующий день он был помещен в военный госпиталь Анурадхапура.

It is probably authored by several Buddhist monks or nuns of the Anuradhapura Maha Viharaya in the 3rd-4th century.
Авторами« Дипавамсы» выступили, вероятно, несколько буддийских монахов традиции Махавихара из Анурадхапуры в III- IV веках н.

In collaboration with the Sewalanka Foundation, the organization restored an agricultural reservoir and 28 drinking and agricultural wells in Anuradhapura.
Совместно с Фондом Севаланка организация восстановила водоем сельскохозяйственного назначения и 28 скважин с питьевой водой и водой сельскохозяйственного назначения в Анурадхапуре.

Issenbessagala A bomb exploded inside a bus proceeding from Vavuniya to Anuradhapura; killing 13 passengers and injuring 40 others. Mahanagapura.
Июля 1986 года Иссенбессагала От взрыва бомбы в автобусе, следовавшем из Вавунии в Анурадхапура, погибли 13 пассажиров, а 40 получили ранения.

King Dhatusena(4th century) had ordered that the Dipavamsa be recited at the Mahinda festival held annually in Anuradhapura.
Согласно« Махавамсе» царь Дхатусена( IV век н. э.) постановил, чтобы« Дипавамса», написание которой, как полагают ученые, уже было завершено, читалась публично на празднике Махинды, проводившемся ежегодно в Анурадхапуре.

In 1985 one of the most revered and historical Buddhist sites in Sri Lanka was attacked in Anuradhapura, and 120 monks and worshippers were killed in the incident.
В 1985 году они напали на одно из наиболее почитаемых в Шри-Ланке буддийских святых мест в Анурадхапура, в ходе которого погибло 120 монахов и верующих.

Further, on 15 June, 65 civilians, including 14 children, were killed and 70 other civilians were injured by a claymore mine attack on a civilian bus at Kebitigollewa in Anuradhapura District.
Кроме того, 15 июня в результате применения мин<< Клеймор>> в Кебитиголлеве, округ Анурадхапура, было убито 65 гражданских лиц, включая 14 детей, и ранено 70 гражданских лиц.

In 1871 he was posted as Assistant Government Agent of Nuwarakalaviya, where Anuradhapura was the administrative centre.
В 1871 году он был назначен помощником губернатора области Нуваракалавия, где город Анурадхапура был административным центром.

It is believed to have been authored by several Buddhist monks of the Mahavihara tradition of Anuradhapura, in the 3rd and 4th centuries.
Авторами« Дипавамсы» выступили, вероятно, несколько буддийских монахов традиции Махавихара из Анурадхапуры в III- IV веках н.

Featuring a garden, terrace, shared lounge and free WiFi, Lavonka Tourist Rest is located in Anuradhapura, 3.5 km from Jaya Sri Maha Bodhi.
Гостевой дом Lavonka Tourist Rest с садом, террасой, общим лаунджем и бесплатным Wi- Fi расположен в городе Анурадхапура, в 3, 5 км от храма Джайя Шри Маха Бодхи и в 6 км от деревни Куттам- Покуна.