ANUSH на Русском - Русский перевод

• ануш

Примеры использования Anush на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anush and Sarkis got acquainted in a short time.
Знакомство Ануш и Саргиса было очень коротким.

The performance of Toumanyan's"ANUSH" in Vanadzor was not accidental.
Представление" Ануш" Туманяна в Ванадзоре не было случайным.

Anush Asadur- My ancestors are from the Cilician Armenia.
Ануш АСАДУР:- Мои предки из Киликийской Армении.

He also worked as an economist and then as an accountant at Anush Factory.
Он также работал главным экономистом, а затем- бухгалтером в фабрике« Ануш».

Azganush- consists of Armenian"azg"(kin) and"anush" sweet.
Азгануш- от армянских слов« азг»( род) и" ануш" сладкая.

It is again a very difficult theme, and the film script is being written by Anush Vardanyan.
Это также исключительно сложная тема и сценарий для фильма пишет Ануш Варданян.

Anush Kirakosyan has joined AM Law Firm since 2014.
Ануш Киракосян присоединилась к юридической фирме АМ с 2014 года.

Surgery took place just a few days after the screening and Anush is recovering well.
Операцию сделали всего через несколько дней после скрининга, и Ануш теперь хорошо восстанавливается и на пути к выздоровлению.

Anush Begloian, CoM East Communication Expert in Armenia.
Ануш Беглоян, Эксперт по коммуникациям проекта CoM East в Армении.

If in the cities pupils can find the needed information on the Internet, here the teaching process is based on the books,"- says Anush.
Если в городе ребята могут найти нужную информацию в Интернете, то здесь обучение основано на учебниках»,- говорит Ануш.

From 2008, Inga and Anush Arshakayan have cooperated with SHARM Holding LLC.
С 2008 г. Инга и Ануш сотрудничают с компанией« ШАРМ Холдинг».

The sixth member is Inga Arshakyan, who also represented Armenia at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, along with her sister, Anush.
Шестой участник- Инга Аршакян, которая со своей сестрой Ануш представляла Армению на Конкурсе песни Евровидение 2009 в Москве.

Anush Zeynalyan, a 29-year-old museologist, moved to Yerevan in early 2016 from Moscow.
Ануш Зейналян 29 лет, она музеолог и вернулась из Москвы в Ереван в начале 2016 года.

In the end, soloists Arina Babiyan and Sargis Hakobyan performed some songs from the"Anush" opera and some songs with lyrics based on poems.
В завершение встречи солисты ансамбля Арина Бабиян и Саркис Акопян исполнили отрывок из оперы« Ануш» и несколько образцов фольклорных песнопений.

Anush Kostanyan, Director of the Department for Training and Support, Teach for Armenia;
Ануш Костанян, руководитель отдела обучения и поддержки, фонд« Образование для Армении»;

As the local Armenian community does not have influential leverages, there is no other option than to maintain neutrality In this case,” Anush Hovhannisyan said.
У местной армянской общины нет рычагов влияния, в таких условиях нейтралитет не имеет альтернативы»,- сказала Ануш Ованнисян.

Anush Kirakosyan graduated from the Law faculty of French University in Armenia and obtained bachelor's degree.
Ануш окончила Французский университет Армении и получила степень бакалавра.

Today, Sargis Petrosyan with his family of six members lives in an apartment of 26-square-meter belonging to his sister-Anush Petrosyan.
Сегодня Саргис Петросян с семьей, состоящей из шести человек, живет в квартире площадью в 26 квадратных метров, принадлежащей его сестре- Ануш Петросян.

Anush Amseyan, the museum's director, concedes, however, that few visitors come to learn about the history of the First Republic.
Ануш Амсеян, директор музея, признает, что мало, кто интересуется историей Первой Республики.

Privolnoe village in the Lori region, where the professionals, Biayna Amirjanyan and Anush Muradyan, were sent, is near the Armenian-Georgian border.
Село Привольное региона Лори- куда направились две стипендиаты программы Биайна Амирджанян и Ануш Мурадян- находится близко к армяно- грузинской границе.

Sos's wife Anush is a young woman who cannot have children for which she is often reproached by Jemik.
Жена Соса Ануш- молодая девушка, у которой не получается забеременеть, из-за чего она часто подвергается порицаниям Джемик.

For a moment, the members of the dance ensembles were like people in an audience as they watched the performances by members of Sisyan's children's center and Sisyan's young singer Anush Aghajanyan.
Танцевальные группы из Диаспоры в какой-то момент превратились в зрителей, когда для них выступали воспитанники Сисианского детского центра, молодая местная певица Ануш Агаджанян.

Serzh Sargsyan has two daughters- Anush and Satenik, two granddaughters- Mariam and Rita, three grandsons- Ara, Serzh and Tigran.
Серж Саргсян имеет двух дочерей: Ануш и Сатеник и пять внуков- Мариам, Ара, Серж, Рита и Тигран.

At the precinct 10/19 an incident occurred between the representatives of one of the candidates for deputy and free lance journalist Gagik Shamshian, and Anush Martirosian, correspondent of Armenian Service of Radio Free Europe/Radio Liberty.
На избирательном участке 10/ 19 произошел инцидент между представителями одного из кандидатов в депутаты и свободным журналистом Гагиком Шамшяном, корреспондентом Армянской Службы Радио" Свободная Европа"/ Радио" Свобода" Ануш Мартиросян.

In 2009 Diana Petrosyan saw Anush for the first time, liked her and called her father:"Come, I have found a mother.
В 2009 году Диана Петросян впервые увидела Ануш, Ануш ей понравилась, и она позвонила отцу:'' Иди, я нашла маму.

The exhibition will include paintings by Alina Kazaryan, Arpine Avagyan and Artur Vantsyan, graphics by Anush Arutyunyan and Artur Akopyan, sculptures by Artur Sargsyan and works of decorative art by Anzhela Machkalyan.
На выставке будут представлены живопись Алины Казарян, Арпине Авагян и Артура Ванцяна, графика Ануш Арутюнян и Артура Акопяна, скульптура Артура Саргсяна и произведения декоративного искусства Анжелы Мачкалян.

Not so long ago, a hotel concierge named Anush Harandi, an Iranian man, much like yourself, was taken from his home in Bangkok, in the middle of the night because my government believed he had some small.
Вы знаете, кто она Недавно менеджер отеля Ануш Харанди, иранец, как и вы, был похищен посреди ночи из своего дома в Бангкоке т. к. мое правительство, думало, что он обладает ценной информацией.

Thus, the representatives of one of the candidates for deputy prohibited the free lance journalist Gagik Shamshian and Anush Martirosian, correspondent of Armenian Service of Radio Free Europe/Radio Liberty, from shooting and interviewing.
Так, представители одного из кандидатов в депутаты запретили проводить съемку и брать интервью свободному журналисту Гагику Шамшяну и корреспонденту Армянской службы Радио" Свободная Европа"/ Радио" Свобода" Ануш Мартиросян.

In poems«The moaning»,"Sako from Lori","Maro","Anush"(opera of the same name-1912, film-1983) Tumanyan presented Armenian patriarchal village with its traditions, perceptions and social-daily contradictions.
В поэмах« Стенание»,« Лореци Сако»,« Маро»,« Ануш»( одноименная опера 1912, кинофильм, 1983) изображена армянская патриархальная деревня со своими устоями, обычаями и социально- бытовыми противоречиями.

The jury also decided to give special awards to Narek Ashikyan, Siranush Grigoryan and Anush Dilanyan, who will receive personal invitations for the Aurora Prize ceremony in Yerevan on May 28.
Решением комиссии специальные призы будут присуждены Нареку Ашикяну, Сирануш Григорян и Ануш Диланян- они получат персональные приглашения на церемонию вручения премии« Аврора», которая состоится 28 мая в Ереване.