ANY ADDITIONAL SERVICES на Русском - Русский перевод

• любые дополнительные услуги
• любых дополнительных услуг

Примеры использования Any additional services на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you require any additional services don't hesitate to contact us.
Если вам требуются дополнительние услуги, обращайтесь к нам.

The stuff you get for free… are you expected to provide any additional services?
Вещи, которые вы получаете бесплатно… вы ожидаете оказания любых дополнительных услуг?

For any additional services it might be that the cancellations term is not the same.
Для любых дополнительных услуг срок отмены может отличаться.

And what if you want to change the car class or do you need any additional services?
А что если вы хотите изменить класс авто или вам необходимы какие-либо дополнительные услуги?

With the owner can agree on any additional services, transportation, meals, excursions.
С хозяином можно договорится о любых дополнительных услугах, трансфер, питание, экскурсии.

Any additional services are not included in any fees unless specifically stated on a valid invoice.
Дополнительные услуги не включены в стоимость, если они не указаны в счете на оплату.

At our rental centers are available any additional services, the list of which you can also find via our website.
В пунктах аренды можно заказать и оплатить любые дополнительные услуги, перечень которых вы также сможете обнаружить на нашем сайте.

Any additional services are shown in the confirmation document given to you when ordering the service..
Все дополнительные услуги будут указанны на подтверждении при заказе данной услуги..

Although the extended family took responsibility for caring for the elderly, she wondered if any additional services were offered to them.
Хотя заботу о престарелых берет на себя расширенная семья, она интересуется, доступны ли им какие-либо дополнительные услуги.

We accept no liability for any additional services that you may book directly with your Supplier.
Мы не несем ответственности за любые дополнительные услуги, которые Вы можете забронировать напрямую у поставщика.

We never have any hidden costs, all prices are given according to the principle of transparency and the cost of any additional services are always listed separately.
У нас никогда не бывает никаких скрытых затрат, все цены предоставлены по принципу прозрачности и стоимость любых дополнительных услуг всегда указана отдельно.

The cost of any additional services are always given separately in the appropriate section of our website.
Стоимость любой из дополнительных услуг всегда дана отдельно в соответствующем разделе нашего сайта.

Offered by us rates are always clear and convincing, no hidden costs we do not have, any additional services and cost specified in the relevant section.
Предоставленные нами тарифы всегда ясны и убедительны, никаких скрытых наценок у нас нет, любые дополнительные услуги и их стоимость указана в соответствующем разделе.

In case of ordering any additional services, the guest should make a full prepayment for them.
При заказе дополнительных услуг гость вносит полную предоплату за все необходимые услуги..

Transferring your domain to us is easy and convenient, the cost of the transfer depends on the extension of the domain you wish to transfer and any additional services to associate with the domain, such as web space and e-mail boxes.
Передача вашего домена нам легко и удобно, стоимость перевода зависит от расширения домена, который вы хотите передать, и любых дополнительных услуг для связи с доменом, таких как веб- пространство и почтовые ящики.

Additional services: Any additional services are not included unless specifically stated on the invoice.
Дополнительные услуги:: Любые дополнительные услуги, не включены в стоимость, если это специально не оговаривается в счете- фактуре.

In addition to what includes the basic package of services, you will also be given the opportunity to order any additional services offered on the site or you can choose them on the place of the vehicle reception.
Помимо того, что включает в себя основной пакет услуг, вам также предоставится возможность заказать любые дополнительные услуги, предложенные на сайте или же вы их сможете выбрать и на месте приема автомобиля.

If there are any additional services required for the design and manufacture of your Belleville Washers please contact us!
Если имеются какие-либо дополнительные услуги, необходимые для проектирования и производства вашего Bellevilles пожалуйста, свяжитесь с нами!

But in recent years, many of them have been providing passengers with the opportunity to decide what to include in their flight, for example, to start with a basic fare that only covers the flight itself, and to pay extra for any additional services, for example, baggage.
Но в последнее время многие из них предлагают самому" собирать" свой тариф, например взять базовую цену, которая включает перелет, и доплачивать за любые дополнительные услуги, тот же багаж.

Any additional services(treatments, massages, food& drink) must be requested and booked directly at the Hotel and paid for on the premises.
Все дополнительные услуги( процедуры, массажи, напитки, обеды) запрашиваются, бронируются и оплачиваюся непосредственно в отеле.

Just in a few simple steps, without leaving your home, you will be able to carry out booking of the most suitable vehicle for your trip, also choose any additional services and tools that are required for the specifics of your journey.
Всего в несколько простых шагов, не выходя из дома, вы сможете осуществить бронировании наиболее подходящего для вашего путешествия автомобиля, а также выбрать любые дополнительные услуги и приспособления, нужные для специфики вашей поездки.

Any additional services, such as workshops, excursions, hiking and horseback riding, participating in ceremonies, to be paid separately.
Все дополнительные услуги, среди которых мастер-классы, экскурсии, пешие и конные прогулки, участие в обрядах, оплачиваются отдельно.

This has resulted in a situation where the NSS has no motivation to perform any chargeable services, resulting in a very non-proactive role concerning any additional services to be added to the already heavily loaded Statistical Programme.
Это привело к тому, что НСС не имеет мотивации для оказания каких-либо платных услуг и не может играть активную роль в отношении дополнительных услуг, которые должны быть добавлены в и без того сильно загруженную статистическую программу.

Need any additional services like issuing a check at the end of the trip, the presence of a child seat or just the opportunity to smoke in the cabin?
Нужны какие-либо дополнительные услуги наподобие выдачи чека в конце поездки, наличия детского кресла или просто возможности покурить в салоне?

In the moment of implementation of the reservation or later, when taking the car, you can also order any additional services and accessories, among which you can choose a GPS navigation system, the car seat for the child, winter accessories, luggage basket, sports equipment holders and much more.
При осуществлении бронирования или позже, при приеме автомобиля, вы можете также заказать любые дополнительные услуги и вспомогательные приспособления, в числе которых можно выбрать навигационную систему GPS, автокресло для ребенка, зимние аксессуары, багажные корзины, держатели спортивного инвентаря и многое другое.

Any additional services(transfers, travel, laundry, telephone costs, excursions, medical costs, special diet, exam fees, change of accommodation and enrolment amendments) are not included in any fees unless specifically stated on a valid invoice.
Любые дополнительные услуги( трансферы, авиабилеты, стирка, телефонные переговоры, экскурсии, медицинские расходы, специальное питание, смена места проживания, оплата экзаменов и вступительная плата) не включены в стоимость, если это конкретно не указано в действительном счете- фактуре.

Taking account of these conditions and determinants known to affect treatment outcomes allows providers to identify the best setting of care(according to criteria defined in Annex 1) and any additional services that can support an optimal outcome for every patient.
Учет этих состояний и детерминантов, которые, как известно, влияют на результаты лечения, позволит медицинским специалистам определить наилучшие условия оказания помощи( согласно критериям, определенным в приложении 1), и выбрать любые дополнительные услуги, которые могут способствовать достижению наилучшего результата лечения для каждого пациента.

Summing up the above, not only basic, but practically any additional services may be included in the service package during the execution of the outsourcing agreement- preparation of off-cycle payments, communications of the provider with the tax office, or provision of customized reporting.
Резюмируя вышесказанное, в пакет услуг на этапе подписания договора об аутсорсинге расчета зарплаты можно включить не только базовые, но и практически любые дополнительные опции- подготовку межрасчетов, функцию общения провайдера с налоговой и предоставление кастомизированной отчетности.

The price of housing, which always includes bed linens, towels, cleaning at arrival and departure, all services(except telephone) and living expenses of the house, can vary slightly depending on the student's length of stay, the time of year and the presence of any additional services(air conditioning, parking, satellite TV, etc…).
Стоимость жилья, которое всегда входит постельное белье, полотенца, уборка в прибытия и отправления, все услуги( кроме телефона) и расходы на проживание в доме, может незначительно отличаться в зависимости от продолжительности пребывания студента, времени года и наличия каких-либо дополнительных услуг( кондиционер, парковка, спутниковое телевидение и т. д..).

At all times, you are responsible for payment of any additional services and/or"optional extras" requested and/or purchased by you and any additional applicable charges including, but not limited to tolls and fuel charges and you are responsible for any service or administration charges applied by the relevant Transportation Supplier.
Во всех случаях Вы ответственны за оплату каких-либо дополнительных услуг и/ или« дополнительного оборудования под заказ», запрашиваемых и/ или приобретенных Вами, а также любых применимых дополнительных сборов; Вы также обязуетесь оплатить все остальные сервисные сборы, взимаемые соответствующим Поставщиком транспортных услуг..