ANY CODE на Русском - Русский перевод

• любой кодекс
• любой код

Примеры использования Any code на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correct capable in any code.
Исправлять способно в любом коде.

Correct capable in any code, not necessarily in itself.
Исправлять способно в любом коде, не обязательно в себе самом.

Publishing information about any Code;
Публикация информации о любом кодексе;

Not any code can be adapted to the internal layout of the block editor;
Не любой код может быть адаптирован под внутреннюю верстку блочного редактора;

My sleeping over with Anne doesn't violate any code.
Моя ночевка с Энн не нарушает никаких кодексов.

To hell with any protocols or any code I used to be bound by.
К черту любые протоколы или любой кодекс, которыми я был связан.

This"overview" module doesn't have any assessment because we haven't yet shown you any code.
Этот" обзорный" модуль не содержит никакой аттестации, поскольку мы даже не прилагаем здесь для вас никакого кода.

You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.
Вы не должны передавать любые вирусы или любой код опасного характера.

Any code of conduct is likely to fade in the minds of its adherents and lose its powers of persuasion if not reinforced periodically.
Любой кодекс, если он не будет периодически укрепляться, может поблекнуть в умах его сторонников и утратить свою убедительность.

If keypad is not learning any code, the red LED indicator would flash 5 times.
Если клавиатура не изучает какой-либо код, красный светодиодный индикатор будет мигать 5 раз.

The new browser will be built from the ground up and disregard any code from the IE platform.
Новый браузер будет построено от земли и игнорирование любого кода от платформы IE.

It is desirable that any code of conduct or like expression of principles for the judiciary should be formulated by the judiciary itself.
Желательно, чтобы любой кодекс поведения или аналогичный свод принципов для судей разрабатывался самими представителями судейского корпуса.

You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.
Вы не должны передавать какие-либо черви или вирусы или любой код разрушительного характера.

Xi Violate any code of conduct or other guidelines that may be applicable for any particular Service or any other portion of the Website or Content;
Xi Нарушать в какой-либо степени кодекс поведения или другие руководящие принципы, которые могут быть применимы для конкретного Сервиса или любой другой части Сайта или Контента;

If it had been a human rights issue, her Government would have been highly concerned and would not have advocated any code of conduct.
Если бы здесь затрагивались права человека, ее правительство было бы этим крайне обеспокоено и не поддержало бы никакой кодекс поведения.

In general, this function may contain any code, for example, make trades, send e-mails, create graphical objects, etc.
В общем случае эта функция может содержать любой код, например, осуществлять торговые операции, отправлять электронные письма, создавать графические объекты и пр.

By visiting the cashier, players can pick up the right Bonus for them from all available on display, no need to enter any code or else, just click on it!
Посетив кассу, игроки могут забрать права Бонус для них из всех доступных на экране, не нужно вводить любой код или еще, просто нажмите на него!

Ii Every relevant person shall comply with any code or guidelines issued by its supervisory authority in respect of omnibus accounts.
Ii каждое соответствующее лицо соблюдает любой кодекс или любые руководящие указания, издаваемые его надзорным органом в отношении счетов<< омнибус.

The United Kingdom believes that attention must plainly be paid to systematic or mass violations of human rights in any code of crimes under international law.
По мнению Соединенного Королевства, необходимо уделять непосредственное внимание систематическим и массовым нарушениям прав человека в любом кодексе преступлений по международному праву.

The content of any code considered should establish general guidelines that can be used when faced with novel situations or which results in risks to humanity.
В содержании любого кодекса, выносимого на рассмотрение, должны устанавливаться общие руководящие принципы, которые могут быть использованы при возникновении новых ситуаций или ситуаций, чреватых риском для человечества.

Finally, the Procurement Division would be very willing to pilot any Code of Conduct that emerged from Member States' deliberations on that topic.
Наконец, Отдел закупок в полной мере готов опробовать любой кодекс поведения, который будет выработан в результате обсуждения государствами- членами данного вопроса.

Any code of conduct for outer space activities should be developed within the legal framework of the United Nations with full participation by all Member States, and must be acceptable to all.
Любой кодекс поведения для космической деятельности должен разрабатываться в рамках правовой базы Организации Объединенных Наций при полноценном участии всех государств- членов и быть приемлемым для всех.

That is the reason to choose only reliable email editor that doesn't hide any code from you and allows you to import, change and export all the HTML emails.
Именно по этой причине вы выбираете только надежный редактор электронного письма, который не скрывает от вас никакого кода и позволяет вам импортировать, изменять и экспортировать все письма в HTML.

Any code as devised by States shall ultimately be applied to their subjects, it remains the prerogative to States Parties to decide on the content, promulgation and adoption of codes..
Любой кодекс, разрабатываемый государствами, в конечном счете применяется к их гражданам, и решение о содержании, промульгации и принятии кодексов остается прерогативой государств- участников.

While recognizing that that restriction was no doubt legitimate, he asked whether any code explicitly specified which acts were contrary to the constitutional provisions relating to morality and public order?
Это, без сомнения, законное ограничение, но хотелось бы знать, существует ли какой-либо кодекс, в котором были бы конкретно определены акты, противоречащие положениям Конституции о нравах и общественном порядке?

On the basis of the Enterprise Law 13, listed companies 14 are required to publish a corporate governance statement in which they designate a code that is generally applicable in Austria or in the market of listing, or to state the reasons for not applying any code.
Согласно Закону о компаниях 13 публичные компании 14 обязаны опубликовывать заявление о состоянии корпоративного управления, в котором содержится указание на кодекс, который обычно применяется в Австрии или на рынке листинга, либо указание на причины неприменения каких-либо кодексов.

Not all measures will be appropriate to all situations and circumstances and, as with any code, nothing specified should be regarded as a barrier to the adoption of better or more effective measures if these can be identified.
Не все меры будут пригодны для всех ситуаций и обстоятельств и, как и в случае с любым кодексом, ничто из указанного не следует рассматривать в качестве препятствия для принятия лучших или более эффективных мер, если таковые смогут быть выявлены.

Furthermore, Rissanen stresses that we should make no assumptions about the true data-generating process: in practice, a model class is typically a simplification of reality and thus does not contain any code or probability distribution that is true in any objective sense.
Более того, Риссанен подчеркивает, что нам не следует делать каких-либо предположений о верности процесса получения данных- на практике, класс моделей обычно является упрощением реальности, а потому не содержит каких-либо кодов или распределений вероятности, верных в объективном смысле.

Password(Passwords)- any code of the Client created in the System or provided to the Client by Paysera for the access to the Account and/or Paysera Account or initiation and management of separate services provided by Paysera and/or initiation, authorization, implementation, confirmation and reception of Payment operations.
Пароль( Пароли)- любой код Клиента, созданный в Системе или предоставленный Paysera для доступа к Учетной записи и/ или к Счету Paysera, инициации и управления отдельной услугой, предоставляемой Paysera, и/ или инициации, авторизации, осуществления, подтверждения или получения платежной операции.

Except as set forth herein, you may not copy, modify, upload, download, transmit, re-publish, display for redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise distribute any Code or Content from the Website without the prior written agreement of Rolex.
За исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями, Вы не вправе копировать, изменять, загружать, скачивать, передавать, публиковать или размещать для передачи третьим лицам для коммерческих целей или иным образом распространять какие-либо Коды или Контент Сайта без предварительного письменного согласия Rolex.