ANY COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• любого сообщества
• любой общины
• любом обществе
• любом сообществе
• любое сообщество
• любому сообществу
• любые общественные

Примеры использования Any community на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am not part of any community.
Я не вхожу ни в какое сообщество.

Any community, any group of people, they can help each other.
Любое сообщество, любая группа людей, они могут помогать друг другу.

This is not healthy for any community.
Это не благотворно для любого сообщества.

As in any community are the animosities and more or less sympathy for the individual members.
Как и в любом обществе являются враждебность и более или менее симпатии к отдельным членам.

Yes, the death of a man like Father Lambert… leaves a gap in any community… for unfortunately, there are too few like him.
Ƒа, смерть такого человека, как отец Ћамберт оставл€ ет брешь в любом обществе.

And any community that makes that guy a hero is not one I feel like being part of.
И любое сообщество, которое отмечает этого человека как h? ro не является тем, кому бы я чувствовал себя как принадлежат в этот момент.

Most of the issues raised were general grievances that could be raised by almost any community in Kenya.
Большинство поднимаемых вопросов- это обычные жалобы, которые может выдвинуть почти любая община в Кении.

One of the simplest uniting factors for any community is its geographical name or place name.
Одним из самых простых объединяющих факторов для любой общины является ее географическое название или название места.

Should any community or civilization accept that the home life of its citizens be tainted by violence?
Разве следует какому-либо сообществу или цивилизации соглашаться с тем, что жизненный уклад их граждан будет осквернен насилием?

It's an open domain with no restrictions, so any community, loyalty, or affinity group can register one.
Это открытый домен без ограничений, поэтому его может зарегистрировать любое сообщество, территориальная группа или группа по интересам.

Here are a few ideas which can be quickly established within the first days after the EVENT in almost any community of people.
Вот несколько идей, которые могут быть быстро реализованы в течение первых дней после СОБЫТИЯ почти в любом сообществе людей.

It's an anthropological fact that in any community of individuals, there is a linchpin or keystone personality.
Является антропологическим фактом, что в любом сообществе индивидуумов имеется стержень, или ключевая фигура.

In any community a certain percent of the population has the positive attitude to military service and is ready to serve at the appropriate stimulus.
В любом обществе определенный процент населения позитивно настроен к военной службе и готов служить при соответствующих стимулах.

The network is expanding: a new centre is opened in any community where there are 10 persons who wish to take literacy training.
Эта сеть расширяется: в любой общине, где есть десять человек, желающих пройти курс грамотности, открывается новый центр.

He has noted that since each religious community lives in a particular society, therefore the social concept is a necessary document for any community.
Он отметил, что, поскольку каждая религиозная община живет в определенном обществе, Социальная концепция является необходимым документом для любой общины.

Indeed, plurality is a characteristic of any community, and it must be recognized and accepted as a manifestation of freedom.
Многообразие в самом деле является одной из характерных черт любого сообщества, и оно должно быть признано и осознано как одно из проявлений свободы.

In order to abide by its international and constitutional obligations, the Kyrgyz Republic must ensure that no provision affects any community, group, or individual on impermissible grounds.
Кыргызская Республика должна обеспечить, чтобы ни одно положение не могло оказать непозволительного влияния на какое-либо сообщество, группу или отдельных лиц.

Their success would be a great one to model for any community when the time comes that we have to rebuild our communities after the catastrophes.
Их успех был бы отличным, чтобы это смоделировать для любого сообщества, когда придет время, и мы должны будем восстанавливать наши сообщества после катастрофы.

As key protection actors, law enforcement personnel must be objective in their response to situations of possible or actual violence against any community.
Сотрудники правоохранительных органов, являясь основными гарантами защиты, обязаны быть объективными в рамках реагирования на возможные или фактические случаи насилия в отношении любой общины.

Strong social ties are also of the utmost importance in any community and in the mental and emotional makeup of the individuals within this community..
Тесные социальные взаимоотношения имеют первостепенную важность в любом сообществе, а также в психическом и эмоциональном настрое человека в этом сообществе..

Likewise, any community or group that considers that its rights and freedoms have been undermined by the State must avail itself of legal procedures, i.e. the courts.
Аналогичным образом любая община или группа, считающая себя ущемленной государством в своих правах и свободах, должна использовать законные методы, а именно систему правосудия.

You can add the names of any SNMP host or SNMP management system that belong to any community listed in Accepted community names.
Можно добавить имена любых SNMP- узлов или систем SNMP- управления, относящихся к любому сообществу, включенному в список Приемлемые имена сообществ..

When playing, you are part of a community and, as in any community, there are certain rules about behavior and general conduct that we would like players to observe.
Играя, вы являетесь частью сообщества и, как в любом сообществе, есть определенные правила поведения, которое мы хотели бы, чтобы игроки соблюдали.

Canada's law enforcement and security intelligence professionals investigate threats to national security and criminality and do not target any community, group, or faith.
Сотрудники правоохранительных органов и служб безопасности расследуют угрозы национальной безопасности и совершенные преступления, а не преследуют какие-либо общины, группы или религиозные течения.

In respect of any religious institution there shall be no discrimination against any community in the granting of exemption or connection in relation to taxation.
В религиозных учреждениях не проводится никакой дискриминации в отношении какой-либо общины применительно к освобождению от уплаты налогов или сокращению их суммы.

It urged the government to make London and other parts of the country safer, in partnership with the Muslim community, and to avoid making any community a scapegoat.
Ее участники настоятельно призвали правительство, в партнерстве с мусульманским сообществом, сделать Лондон и другие районы страны более безопасными и избегать того, чтобы превращать любую общину в козла отпущения.

In respect of any religious institution there shall be no discrimination against any community in the granting of exemption or preferential treatment in relation to taxation.
В том что касается религиозных учреждений, не должно проявляться никакой дискриминации в отношении какой-либо общины в плане снижения налогов или освобождения от них.

A big part of any community isn't just the show, but reacting to the show and being able to share your first reactions on those episodes and whatever else you might find online, and… but that's just really the beginning.
Большая часть любого сообщества- это не только само шоу, но и впечатления от него, возможность поделиться своими первыми впечатлениями от эпизодов и чего угодно, что можно найти в интернете.

Accept SNMP packets from any host: Specifies that all SNMP packets from all SNMP hosts belonging to any community listed in Accepted community names are processed.
Принимать пакеты SNMP от любого узла. Обработка всех SNMP- пакетов от всех SNMP- узлов, относящихся к любому сообществу, перечисленному в списке Приемлемые имена сообществ..

That initiative suggested, however, that any community(defined as possessing a distinctive social and territorial identity) should be recognized as having the inherent and inalienable right to self-determination.
Однако из этой инициативы вытекает, что за любой общиной( обладающей выраженной социальной и территориальной общностью) следует признать наличие присущего ей неотъемлемого права на самоопределение.