ANY COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• любое сообщение
• любое общение
• любой связи
• любого коммуникационного
• любую коммуникацию
• любые сообщения
• любого сообщения
• любых сообщений
• какой-либо информации

Примеры использования Any communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any communication with her?
С ней есть какая-либо связь?

MLA requests can be transmitted through any communication.
Запросы об оказании ВПП могут передаваться по любым каналам.

Any communication between the doctor and Omni?
Какие-то связи между доктором и Омни?

One country does not implement any communication strategy.
Одна страна не осуществляет какой-либо коммуникационной стратегии.

Any communication will be made in English.
Любая коммуникация осуществляется на английском языке.

You are being‘fooled' by those whose desires are to thwart any communication with us.
Вы были« одурачены» теми, кто желает помешать любому общению с нами.

To limit any communication to one single TIR Carnet only;
Ограничивать любое сообщение только одной- единственной книжкой МДП;

It was simply impossible to establish any communication during that period.
В этот период было попросту невозможно установить с ним какую-либо связь.

Any communication made in furtherance of any illegal purpose;
Любое сообщение, касающееся достижения любой противоправной цели;

With this feature you can chat as much as you like without any communication.
С помощью этой функции вы можете общаться столько, сколько вам нравится без какой-либо связи.

Of any communication required under a provision of this Convention.
О каждом сообщении, требующемся на основании любого положения настоящей Конвенции.

At that moment the parents cut off all contact to him and forbid other family members any communication with him.
После этого родители прервали с ним все контакты и запретили другим членам семьи любое общение с ним.

Any communication by the addressee, automated or otherwise; or.
Любого сообщения со стороны адресата, направленного автоматизированным или иным способом, или.

The Committee shall not consider any communication from an individual unless it has ascertained that.
Комитет не рассматривает никаких сообщений от лиц, пока не удостоверится в том, что.

Any communication called for by any provision of this Convention.
О каждом сообщении, требуемом на основании любого из положений настоящей Конвенции.

Electronic communication' means any communication that the parties make by means of data messages;
Электронное сообщение" означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных;

Any communication under this provision must be made or permitted without delay.
Направление любого сообщения согласно этому положению должно быть обеспечено или разрешено незамедлительно.

The Committee may adopt a report concerning any communication received under article 12 of the Protocol.
Комитет может принять доклад относительно любого сообщения, полученного в соответствии со статьей 12 Протокола.

Any communication from the public relating to specific issues of compliance ibid., paras. 16- 22.
Любое сообщение общественности, касающееся конкретных вопросов соблюдения там же, пункты 16- 22.

Art. 22.2: The Committee shall consider inadmissible any communication under this article which is anonymous.
Статья 22. 2: Комитет считает неприемлемым любое сообщение согласно настоящей статье, которое является анонимным.

Facilitate any communication between the person concerned and the said authorities;
Содействовать установлению любой связи между соответствующим лицом и указанными учреждениями;

In addition, we offer you the opportunity to object to the further use of your electronic contact details for any communication that has a commercial purpose.
Кроме того, мы предлагаем вам возможность выразить свое возражение против дальнейшего использования ваших электронных контактных данных для любых сообщений, направляемых с коммерческой целью.

Support of any communication interface that creates virtual COM port on your system.
Поддержка любого коммуникационного интерфейса, создающего виртуальный СОМ- порт или устройств типа UFS.

Each State Party shall designate the authority competent to make or receive any communication relating to the compulsory insurance or any other financial security.
Каждое государство- участник назначает компетентный орган для отправки или получения любого сообщения, касающегося обязательного страхования или любого другого финансового обеспечения.

Work with any communication interface that creates a virtual COM port or UFS-like devices.
Работает с любым коммуникационным интерфейсом, создающим виртуальный СОМ- порт или устройствами типа UFS.

Under article 3 of the Optional Protocol, the Committee can declare inadmissible any communication which it considers to be an abuse of the right to submit communications..
Согласно статье 3 Факультативного протокола, Комитет может признать неприемлемым любое сообщение, которое, по его мнению, представляет собой злоупотребление правом на представление сообщения..

Any communication concerning a cancellation or change of accommodation must be sent to the Korea Secretariat in writing by fax or e-mail5.
Любое сообщение относительно отмены или изменения размещения должно направляться в письменном виде в корейский секретариат по факсу или электронной почте5.

With this approach, the structure of the learning process is, like any communication system, the source of information that informs specific information for the student.
При таком подходе структура процесса обучения имеет, как и любая коммуникационная система, источник информации, который сообщает ученику определенные сведения.

Any communication with the press of any employees of the Company is possible only in consultation with the employees of the Corporate Communications Unit.
Любое общение с прессой любых работников Компании возможно только по согласованию с сотрудниками Блока по корпоративным коммуникациям.

Article 22, paragraph 5(b), of the Convention precludes the Committee from considering any communication unless it has ascertained that all available domestic remedies have been exhausted.
Пункт 5b статьи 22 Конвенции запрещает Комитету рассматривать любое сообщение до тех пор, пока он не убедится в том, что соответствующее лицо исчерпало все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.