ANY REPORTS на Русском - Русский перевод

• любые доклады
• никаких сообщений
• любые отчеты

Примеры использования Any reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any reports of unrest?
Любые сообщения о беспорядках?

Have you heard any reports from the site itself?
Вы слышали какие-нибудь сообщения с самого места?

Any reports of shots being fired?
Кто-нибудь сообщал о выстрелах?

Furiously contested any reports filed on him.
Яростно оспаривала любые доклады, которые на нее подавали.

Dennis, any reports of riders abusing their animals?
Деннис, есть какие-нибудь жалобы на наездников о плохом отношении к животным?

This would explain why there were never any reports of landings.
Это может объяснить, почему не было ни каких сообщений об их посадках.

View payments in any reports by category, project, payer.
Просмотр платежей в любых отчетах по категориям, проектам, плательщикам.

UNAMID verification patrols did not receive any reports of casualties.
Выяснявший обстановку патруль ЮНАМИД не получил никаких сообщений о жертвах.

However, any reports of abuse are to be considered confidential.
Однако, любые сообщения о злоупотреблениях должны сохранять конфиденциальность.

Ms. Fox, we're gonna need access to any reports detailing Sergeant Dawson's work.
Мисс Фокс, нам понадобится доступ ко всем отчетам о работе сержанта Доусона.

Any reports of criminal offences received by UNAR were passed to the Public Prosecutor's Office.
Любые сообщения об уголовных правонарушениях, получаемые ЮНАР, передаются в Прокуратуру.

You can generate any reports for any needs.
Вы можете сформировать любые отчеты под разные потребности.

Any reports of trafficking of women or children should be promptly and thoroughly investigated.
Следует оперативно и тщательно расследовать любые сообщения о торговле женщинами и детьми.

We take these codes seriously and investigate any reports of their contravention.
Мы серьезно относимся к этим кодексам и расследуем любые сообщения об их нарушениях.

I don't want any reports, no report sheets, no reporters, no nothing.
Мне не нужньI ни отчетьI, ни сводки, ни пресса. Ничего не нужно.

Assisting in the disengagement of forces to investigate any reports of ceasefire violations;
Содействие в разъединении сил для расследования любых сообщений о нарушениях прекращения огня;

Receive and consider any reports presented by the Secretariat or by any Party; and.
Получать и рассматривать любые доклады, представленные Секретариатом или любой Стороной;

The secretariat will subsequently make the guidance public and request comments before any reports are made.
Впоследствии секретариат опубликует эти указания и запросит замечания до составления каких-либо докладов.

We haven't had any reports of avian flu in the local starling population, but it could be something new.
У нас не было никаких сообщений птичьего гриппа среди местного населения скворец, но это может быть что-то новое.

Furthermore, some implementing agencies had failed to submit any reports despite reminders from the Mission.
Более того, некоторые учреждения- исполнители не представили никаких отчетов, несмотря на напоминания Миссии.

Any reports and recommendations of the Team have preliminary and unofficial character and are subject to endorsement by WP.6.
Любые доклады и рекомендации Группы носят предварительный и неофициальный характер и должны быть одобрены РГ. 6.

The Secretariat would make available to Committee members any reports on priority themes that might be prepared.
Секретариат предоставит членам Комитета любые доклады по первоочередным темам, которые могут быть подготовлены.

By running the application on your phone, with a single touch you can make an appointment, confirm permission, request a certificate, form any reports and etc.
Запустив приложение на собственном телефоне, Вы в одно касание сможете назначить встречу, подтвердить разрешение, потребовать справку, сформировать любые отчеты и т. д.

UNIOSIL-Human Rights is not aware of and did not receive any reports on arbitrary and extrajudicial executions.
Секция ОПООНСЛ по правам человека не получала никаких сообщений о произвольных или внесудебных казнях, и ей неизвестно о таких случаях.

Nor have there been any reports indicating that either the newspaper in question or the complainant himself were of interest to the authorities after the publication of the article.
Не было также никаких сообщений о том, что власти проявили какой-либо интерес к указанной газете или к самому заявителю после опубликования статьи.

We provide data in any required format and generate any reports with the use of additional fields specified by our client.
Предоставляем данные в любом требуемом формате, формируем любые отчеты с привлечением дополнительных полей указанных клиентом.

The Group has not received any reports that confirm suspicious flights landing at airfields or airstrips in Côte d'Ivoire.
Группа не получила никаких сообщений, подтверждающих прибытие подозрительных рейсов на аэропорты и взлетно-посадочные полосы Кот- д' Ивуара.

Select Overwrite existing reports if you want to overwrite any reports that already exist on the Reporting Services server.
Выберите пункт Перезаписать существующие отчеты, если нужно перезаписать любые отчеты, которые уже существуют на сервере служб отчетов..

Receive and consider any reports presented by the Scientific Council, the Secretariat, any Party or any standing body established pursuant to an AGREEMENT;
Получать и рассматривать любые доклады, представленные Научным советом, Секретариатом, любой из Сторон или любым постоянным органом, созданным в соответствии с СОГЛАШЕНИЕМ;

It could also agree on guidelines for other review materials it decided to employ, such as any reports from the Permanent Secretariat, subsidiary bodies, experts and organizations.
Она могла бы также согласовать руководящие принципы, касающиеся других обзорных материалов, которые она решила использовать, в частности любые доклады постоянного секретариата, вспомогательных органов, экспертов и организаций.