ANY COMPETITION на Русском - Русский перевод

• любой конкуренции
• любых соревнований

Примеры использования Any competition на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am ready for any competition.
Я готов на любое соревнование.

In any competition you need sound equipment.
На любом соревновании необходимо звуковое оборудование.

I would, if I had any competition.
Если бы я не имел никакой конкуренции.

Any competition for resources should be avoided.
Следует избегать любой конкурентной борьбы за ресурсы.

There is no need to talk about any competition in the region.
Говорить о какой-либо конкуренции в регионе не приходится.

The amount of testosterone in men may increase dramatically in response to any competition.
Количество тестостерона у мужчин, может резко увеличиваться в ответ на какую-либо конкуренцию.

Mafiosi that did not tolerate any competition controlled the mills.
Мафиози, не терпевшие никакой конкуренции, контролировали мельницы.

If she cleans up the minor balance checks, she will definitely get gold in any competition.
Если она немного добавит незначительные надбавки к базе то, она, безусловно, получить золото в любых соревнованиях.

Which disappears, any competition and a threat to the existing power.
Благодаря чему исчезает любая конкуренция и угроза для существующей власти.

Diplomas graverton can use during any competition as gifts.
Дипломы гравертон можно использовать при проведении любых соревнований в качестве подарков.

You don't have any competition, Gale, not as far as I'm concerned.
Проще говоря… Нет никакого соревнования, Гейл По крайней мере, пока я в нем не заинтересован.

The companies, two of which had been founded just half a year before, were chosen without any competition whatsoever.
Компании, две из которых были основаны лишь полгода раньше, были отобраны без какого-либо конкурса.

Today Almaty is ready to host any competition including the Olympic Games.
Теперь Алматы готов принимать соревнования любого уровня, вплоть до Олимпийских игр.

However, any competition between the secured creditors would always be resolved by one single law.
Вместе с тем любая конкуренция между кредиторами по обеспеченному долгу всегда решается только по одному законодательству.

Logistics- an integral part of any competition, wherever it's been organized.
Логистика- неотъемлемая часть любого соревнования, на каком бы уровне оно ни проходило.

Avoid any competition in the employment of staff that might result from fundamental differences in the compensation package;
Избегать любой конкуренции в сфере найма сотрудников, которая может быть результатом существенных различий в оплате труда;

There is now the possibility of online broadcast of chess matches from any competition held under the auspices of the KCF.
Появилась возможность онлайн трансляций матчей с любых соревнований, проводимых под эгидой КФШ.

In Gallipoli, practically on the beaches of the Caribbean(100 meters), apartment in good market for 8 people on sale at a price defying any competition…!
В Галлиполи, практически на побережье Карибского моря( 100 метров), квартира в хороший рынок для 8 человек на продажу по цене игнорирует любой конкуренции…!

The report was based on the premise that any competition with OECD member countries was harmful and it sought to place all tax regimes in the same basket.
В основе доклада ОЭСР лежит посылка, что любое соперничество со странами- членами Организации пагубно; все финансовые режимы в нем рассматриваются на одном уровне.

Soccer players with a big head and small foot have no problem in participating in any competition that is resolved with a"goal"!
Футболистам большая голова и маленькая нога нет никаких проблем в участии в какой-либо конкуренции, которая решается с« целью», является Serie A,!

It turned out that Slavyanka JSC, which, two years ago and without any competition, received all the boilers, infrastructure and property at the Defence Ministry's military camps had not promptly booked and maintained many facilities, resulting in numerous accidents with boilers during the heating season.
Выяснилось, что ОАО« Славянка», которому руководство Минобороны два года назад без всяких конкурсов передало все котельные, инфраструктуру и имущество военных городков, многие объекты своевременно не поставило на баланс и обслуживание, результатом чего стали многочисленные аварии котельных в отопительный сезон.

The secretariat was conscious of the need to cooperate closely with UNIDROIT and would avoid any competition or friction with the Institute.
Секретариат осознает необходимость тесного сотрудничества с УНИДРУА и постарается избежать какой-либо конкуренции или возникновения трений в отношениях с Институтом.

And then any competitive struggle shall turn into brotherly cooperation that far transcends any competition since it has the only motive- to share, in love, everything that has already been achieved by one in order to achieve even more for the benefit of the whole.
И тогда вся конкурентная борьба, во всех областях вашей деятельности, превратится в братское сотрудничество, которое далеко превосходит любую конкуренцию, так как у него имеется один единственный мотив- с любовью делиться тем, что уже достигнуто, чтобы достигнуть еще большего на благо совокупности.

I am sure that irrespectively of today's results you will go on working and training and will uphold the honour of Yerevan in any competition you take part", stressed the Mayor.
Уверен, что вы продолжите преданно работать и тренироваться и высоко держать честь Еревана во всех соревнованиях'',- подчеркнул мэр.

Under the unitary approach, in any competition between a seller that is claiming an acquisition security right and a lender that is also claiming an acquisition security right, the seller's acquisition security right will have priority regardless of the respective dates that these acquisition security rights were made effective against third parties see recommendation 178.
Согласно унитарному подходу при любой конкуренции между продавцом, заявляющим приобретательское обеспечительное право, и кредитодателем, также заявляющим такое право, приобретательское обеспечительное право продавца будет иметь приоритет независимо от соответствующих дат, когда этим приобретательским обеспечительным правам была придана сила в отношении третьих сторон см. рекомендацию 178.

Goods, imported from Russia to South Ossetia, are not manufactured in our Republic, so the Russian commodity producers will not meet any competition in our Republic.
Товары, завозимые из России в Южную Осетию, на территории Южной Осетии не производятся, и никакой конкуренции со стороны российских товаропроизводителей быть не может.

On the other hand, the sector has also been prone to the existence of natural monopolies, which excluded any competition from private service suppliers.
С другой стороны, функционирование этого сектора было связано с существованием естественных монополий, что исключало возможность какой-либо конкуренции со стороны частных поставщиков.

Today, free games allow you to play pinball the smallest players, but there are games and pinball, take part in online which can only enough professional players who already have considerable experience in pinball games online and ready to win in any competition.
Сегодня бесплатные игры Пинбол позволяют играть самым маленьким игрокам, но есть и игры Пинбол, онлайн принять участие в которых сможет только достаточно профессиональные игроки, которые уже имеют немалый опыт в Пинбол игры онлайн и готовы победить в любом состязании.

But they thought that was not enough and while realizing unique advantages of chrysotile asbestos they decided to radically suppress any competition from chrysotile-containing products.
Но этого им показалось недостаточно, и, прекрасно осознавая уникальные преимущества хризотил-асбеста, они решили в корне подавить любую конкуренцию, которую могла составить продукция.

My fellow shareholders, if Europe and America can learn to co-operate, if we can learn to pool our wealth, share our markets, we can defeat any competition anywhere in the world.
Уважаемые акционеры, если Европа и Америка научатся сотрудничать, научатся объединять состояния, делить свои рынки, нам будет не страшна никакая конкуренция в мире.