ANY COMPLEX на Русском - Русский перевод

• любых сложных
• любой комплексной
• любая сложная
• любой сложности

Примеры использования Any complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sleeve-labels for bottles of any complex shapes.
Sleeve- этикетки для емкостей любых сложных форм.

As with any complex financial product, it's“part of doing business,” he said.
Как и с любым сложным финансовым продуктом, его“ часть ведения бизнеса,” он сказал.

Eph, go check if there's any complex media left.
Эф, проверь- ка, не осталось ли какой-нибудь комплексной среды.

Where any complex formatting is required, we add the cost of OCR to the total amount billed to the client.
Если при этом требуется какое-либо сложное форматирование, мы вносим затраты на OCR в общую сумму выставляемого заказчику счета.

That why replanning didn't require any complex approvals.
Поэтому планировка не требовала каких-либо сложных согласований.

Thus, we can say that any complex problem can be solved on the basis of a social partnership.
Таким образом, можно сказать, что любая сложная проблема решается на основе социального партнера.

Building powerful teams to perform any complex projects.
Построении сильных групп людей для выполнения проектов любой сложности;

Guido Castelnuovo proved that any complex surface such that q and P2(the irregularity and second plurigenus) both vanish is rational.
Гвидо Кастельнуово доказал, что любая комплексная поверхность, для которой q и P2( иррегулярность и второй плюрирод) равны нулю, является рациональной.

That means, that at the whole we shouldn't see any complex forms of the lamps.
То есть в целом, мы не должны видеть каких-либо сложных форм светильников.

When developing any complex software, various hidden algorithms can be embedded in a software package to gain remote control of facilities.
При разработке любого сложного ПО в программный пакет могут быть встроены различные скрытые закладки, позволяющие контролировать объекты в удаленном режиме.

The trickster-joker is the undoubted winner of any complex games and competitions.
Хитрюга- джокер- несомненный победитель любых сложных игр и соревнований.

Where any complex formatting is required, we add the cost of OCR to the total amount billed to the client: this service is called"recreation of formatting.
Если при этом требуется какое-либо сложное форматирование, мы вносим затраты на OCR в общую сумму выставляемого заказчику счета: эта услуга называется« восстановлением форматирования».

IMO has not had any complex investigation case.
ИМО не проводила каких-либо сложных расследований.

All matters relating to the need for an alibi client, as well as for any complex and non-life situations.
Все вопросы, связанные с необходимостью обеспечения алиби клиенту, а также по любым сложным и нестандартным жизненным ситуациям.

This approach can be applied to any complex objects that have complex nonlinear relationships.
Данный подход может быть применен к любым сложных объектов, которые имеют сложные нелинейные связи.

The Kramers-Kronig relations are bidirectional mathematical relations, connecting the real and imaginary parts of any complex function that is analytic in the upper half-plane.
Соотноше́ния Кра́мерса- Кро́нига- интегральная связь между действительной и мнимой частями любой комплексной функции, аналитичной в верхней полуплоскости.

Sound and prudent military planning calls for any complex military operation to have, on call, a reserve or reaction capability able to respond to crisis.
При правильном и разумном военном планировании для любой комплексной военной операции надо иметь в запасе резервы или средства реагирования на кризис.

The Riemann sphere is an extension of the complex plane by an element∞{\displaystyle\infty}, where z/ 0∞{\displaystyle z/0=\infty} for any complex z≠ 0{\displaystyle z\neq 0.
Сфера Римана является расширением комплексной плоскости элементом∞{\ displaystyle\ infty}, где z/∞{\ displaystyle z/=\ infty} для любых комплексных z≠{\ displaystyle z\ neq.

You don't need to install any complex SDKs or something like that.
Вам не нужно устанавливать какие-либо сложные SDK или что-то в этом роде.

As is true of any complex project, it provides a mixed picture in which achievements and failures, steps forward and backward, grounds for hope and causes for disappointment are intermingled.
Как и в случае любого сложного проекта, он представляет сложную картину, в которой достижения и неудачи, прогресс и регресс, основания для надежды и причины для разочарований взаимосвязаны.

The reason, I believe, is too evident to require any complex conceptual or philosophical debate.
Думаю, что причина этого совершенно очевидна и не требует никаких сложных концептуальных или философских прений.

Therefore, it is essential in any complex investigation to take into account the media interest and how this could affect the protection of the identity of potential witnesses and reporting persons/whistle-blowers.
В связи с этим, основным моментом в любом комплексном расследовании является принятие во внимание интересов СМИ, а также того, как это может повлиять на защиту личности возможного свидетеля и информирующего лица/ информатора.

We can make any size, any color, any logo and any complex design according to your requirements.
Мы можем сделать любой размер, любой цвет, любой логотип и любой сложный дизайн согласно вашим требованиям.

MICROCUT MCG-5X, gantry type simultaneous 5-axis machining center offers high rigidity to endure high-speed and process-intensive machining and is ideal for any complex jobs with various material.
Ти осевой обрабатывающий центр портального типа MCG- 5X обеспечивает высокую жесткость, а также высокую скорость и длительный процесс обработки, он идеально подходит для любых сложных работ с различным материалом.

With all these qualities decking does not require any complex care in the form of additional treatment and impregnation.
При всех этих качествах террасная доска не требует никакого сложного ухода в виде дополнительной обработки и пропитки.

When observing other powerful examples of bi-lateral frenemies around the world, we see that compartmentalization is not only a powerful component of a nuanced foreign policy, but it is perhaps the norm when it comes to any complex inter-state relationship.
При рассмотрении других ярких примеров двусторонних frenemies в мире можно увидеть, что разделение является не только значимым компонентом слаженной внешней политики, но также, возможно, нормой, когда дело касается любых сложных межгосударственных отношений.

Convert a mesh to the triangle mesh because any complex structure can be represented as a bunch of triangles.
Преобразовывает сетку в набор треугольников, потому- что любая сложная структура может быть представлена в виде набора треугольников.

Further requests the Secretary-General to include in his report on the activities of the Ethics Office, information on the activities of the Ethics Committee, including a review of any complex ethics issues dealt with by the Committee if deemed relevant;
Просит далее Генерального секретаря включать в свои доклады о деятельности Бюро по вопросам этики информацию о деятельности Комитета по вопросам этики, в том числе, если это будет сочтено актуальным, анализ любых сложных этических проблем, которыми занимается Комитет;

When decisions impacting the design or production of any complex system are taken on the basis of such simulations, it is of the utmost importance to ensure that no hidden defect could possibly invalidate the model or the results of the simulation.
При принятии решений, затрагивающих производство любых сложных систем, на основе такого моделирования, крайне важно, чтобы скрытые дефекты не искажали модель или результаты.

In other words, the CAD system will simply close, if it is not be able to allocate memory for any complex operation without offering the user to even save the results of its work.
Другими словами, CAD система тупо закроется, если не сможет выделить память для какой-то сложной операции, не предложив пользователю даже сохранить результат своей работы.