ANY CORPORATE на Русском - Русский перевод

• любого корпоративного
• любое корпоративное

Примеры использования Any corporate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Understandably, any corporate culture has distinguishing features.
Понятно, что любая корпоративная культура имеет отличия.

These may be conferences, congresses, any corporate events.
Это могут быть конференции, конгрессы, любые корпоративные мероприятия.

Any corporate conflict is solved by agreement of the parties.
Любой корпоративный конфликт решается по договоренности сторон.

The restaurant can host any corporate event or celebration.
В ресторане можно провести любое корпоративное мероприятие или торжество.

Any corporate documents, including certificates and constitutional documents;
Любые документы фирмы, в том числе свидетельства и уставные документы;

Information on the parties to the agreement and any corporate groups to which they belong;
Информация о сторонах соглашения и любых корпоративных группах, в которые они входят;

In fact, any corporate conflict is not resolved in the courts, with the secret police or the political will.
На самом деле любой корпоративный конфликт не решается в судах, при помощи карательных органов или политической воли.

Service can be activated to any corporate tariff plan of Postpaid system;
Услуга" Интернет для всех" может быть подключена на любой корпоративный тарифный план системы Postpaid;

This base allows creating a data transmission network for any corporate client.
Данные сервисы составляют базис, благодаря которому можно построить сеть передачи данных для любого корпоративного клиента.

Paris is now chosen except for any corporate events, for excursions now is not the time.
Париж сейчас выбирают разве что для каких-либо корпоративных мероприятий, для экскурсий сейчас не время.

This, with the pesticides and fertilisers we produce gives us the jump on any corporate entity in the world.
Прибавьте наши пестициды и удобрения, и мы обгоним любую корпорацию мира.

Perfect for a cocktail, a private function or any corporate event in Crete this gourmet restaurant has a piano and a terrace.
Ресторан замечательно подходит для проведения коктейлей, частных и корпоративных мероприятий любого уровня.

The igloos are a quick and simple pop up solution that can accommodate almost any corporate event.
Иглу быстрое и простой хлопните вверх решение которое может приспособить почти любое корпоративное событие.

The balancing act will be a bright part of any corporate and holiday, as well as an ornament for a small party.
Шоу эквилибриста будет яркой частью любого корпоратива и праздника, а также украшением для небольшой вечеринки.

We accept any corporate documentation as long as we can verify the full company structure and identify the ultimate beneficial owner.
Мы принимаем любые корпоративные документы, в которых мы могли бы проследить структуру компании и определить первичного владельца.

We will provide any staff and professional solution for any corporate event! Private events!
Мы позволим зарядить энергией всех сотрудников обеспечив эффективным и профессиональным решением любое корпоративное мероприятие!

To identify the reason for any corporate event, verify its legal basis or intermediate the respective information and documentation to the client;
Выяснять причину любого корпоративного события, проверять его правовую основу и опосредовать клиенту соответствующую информацию и документацию;

We are corporate event management company in Armenia and offer multiple choice of conference halls in different sizes for any corporate event.
Мы предоставляем Вам также большой выбор конференц-залов различных размеров, предназначенных для проведения любых корпоративных мероприятий.

Governance structures and policies, including the content of any corporate governance code or policy and the process by which it is implemented.
Структуры управления и политики, в том числе содержание любого кодекса или политики корпоративного управления и процесс, посредством которого она реализуется.

Searches conducted on Da Costa Jr. in Italy show that neither he nor members of his immediate family are linked to any corporate entities in Italy.
Проведенное в Италии следствие по да Коште Жуниор показало, что ни он, ни его ближайшие родственники не связаны ни с какими корпорациями в Италии.

Question No 1: Do you have any corporate(A) or State(B) recommendations or regulations(C) which help establish the gas pipeline condition?
Вопрос№ 1: Имеются ли какие-либо отраслевые( A) или государственные( B) рекомендации или нормативные положения( C), которыми вы руководствуетесь при определении состояния газопровода?

The liability of natural persons who perpetrated the acts, therefore, is in addition to any corporate liability and must not be affected at all by the latter.
Поэтому ответственность физических лиц, совершивших преступные деяния, является дополнением к любой корпоративной ответственности и совершен% но не зависит от последней.

Then, having analysed several definitions from the laws, the fiscal authorities come to a conclusion that financial intermediation is sale of any corporate rights.
Далее, проанализировав несколько определений из законодательства, фискалы приходят к выводу, что финансовым посредничеством является любая продажа корпоративных прав.

It can be personalized with any corporate information including company LOGO, corporate slogan, company contact information and product image.
Это может быть персонализирован с корпоративной любой дополнительной информации, включая логотип компании, корпоративный слоган компании контактные данные и изображение продукта.

At the Law Office of Aleksandr Vakarev Esq we have the experience, ability and the resources to equal the playing field against any corporate defendant, insurance company and/or individual.
Адвокатское бюро Александра Вакарева имеет необходимый опыт, компетенцию и ресурсы для того, чтобы на равном уровне противостоять любому корпоративному ответчику, страховой компании или частному лицу.

Our company has a great experience in arrangement of any corporate service- providing with the whole complex of tourist service for corporate clients, participants and guests of business-events in Ukraine.
Наша компания имеет большой опыт в организации любого корпоративного обслуживания, предоставлении целого комплекса туристических услуг для корпоративных клиентов, участников и гостей бизнес- события в Украине.

Our company offers high quality products that will help you have a great time in the fresh air, having run away from the eternal bustle of the big city, or an effective advertising campaign and any corporate event.
Наша компания предлагает вам продукцию высокого качества, которая поможет вам прекрасно провести время на свежем воздухе, сбежав от вечной суеты большого города, или эффективно провести рекламную кампанию и любое корпоративное мероприятие.

Where a financial institution is required to verify the identity of any corporate entity whether incorporated in The Bahamas or elsewhere, the following information is required.
В тех случаях, когда финансовое учреждение обязано проверять личность любого корпоративного субъекта, имеющего статус юридического лица на Багамских Островах или в других странах, требуется следующая информация.

The suspension contributes to the inability to initiate proceedings, conduct business or dispose of their assets, inability to file claims or exercise any rights, and inability to carry out any corporate actions that are necessary for the legal entity.
Приостановление способствует неспособности инициировать судебные разбирательства, вести бизнес или распоряжаться своими активами, неспособности предъявлять претензии или осуществлять какие-либо права, невозможности осуществлять какие-либо корпоративные действия, которые необходимы для юридического лица.

Paris is now chosen except for any corporate events, for excursions now is not the time. Rather, the yellow vests, which have been going on for several weeks, and not only in the French capital, influence the flow of tourists,” our source said.
Париж сейчас выбирают разве что для каких-либо корпоративных мероприятий, для экскурсий сейчас не время. Скорее, на турпоток влияют митинги" желтых жилетов", которые продолжаются уже несколько недель, и не только в столице Франции",- уточнил наш собеседник.