ANY DANGEROUS на Русском - Русский перевод

• любых опасных
• любые опасные
• любого опасного
• любой опасной

Примеры использования Any dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please try to avoid creating any dangerous situations.
Пожалуйста, избегайте создания любых опасных ситуаций.

If any dangerous items are found, the passenger has to hand them over.
В случае обнаружения любых опасных предметов пассажир обязан сдать их.

High quality material without any dangerous ingredient.
Материал высокого качества без каких-либо опасных ингредиентов.

Any dangerous fractures, substantial deformation or badly corroded parts.
Любые опасные трещины, значительная деформация или сильно поржавевшие части.

I want to make sure you don't have any dangerous orthodontia.
Что? Я хочу удостовериться, что у тебя нет каких-нибудь опасных ортодонтических штук.

Famous visitor to any dangerous places and the most incredible caves.
Знаменитая посетительница всяких опасных мест и самых невероятных подземелий.

The first one is the strengthening of our internal unity as this unity can protect Palestinians from any dangerous situation.
Первая задача заключается в усилении внутреннего единства, учитывая, что это единство само защитит Палестину от любого опасного развития событий.

Deputy, if you're asking me if there's any dangerous property onboard this train.
Помощник, если вы спрашиваете, имелся ли в поезде опасный груз.

Remove any dangerous objects on which the person may hit or cause injury.
Удалите все опасные предметы, о которые пострадавший может удариться или порезаться.

The enamel surface does not contain any dangerous substances, I.e.
Эмалированные поверхности не содержат никаких опасных веществ, таких как растворители или токсичные тяжелые металы.

The nurse must take any dangerous object from the patient before these instructions may be commenced.
Медсестра должна забрать любой опасный предмет у пациента перед началом исполнения этих указаний.

The emergency teams working in hot smoke stratified in the roof must be protected from any dangerous components falling on them.
Аварийно-спасательные группы, действующие в условиях конденсации горячего дыма под сводом туннеля, должны быть защищены от падения любых опасных элементов.

We strongly condemn any dangerous move in any form or manifestation that undermines China's unity and integrity.
Мы решительно осуждаем любое опасное предложение, независимо от его формы или содержания, которое подрывает единство и целостность Китая.

In addition, the algorithm allows automatic control systems to"intercept" the helm of the aircraft if the pilot commits any dangerous action.
Кроме того, алгоритм позволит автоматическим систем управления" перехватывать" штурвал самолета, если пилот совершит какое-либо опасное действие.

In the very center of it, the furthest from any dangerous factors, is the chamber with the uterus.
В самом центре его, дальше всего от любых опасных факторов, находится камера с маткой.

A person placed in a heavily supervised mental hospital shall be kept there under conditions that preclude any dangerous behaviour on his part.
Лицо, помещенное в медицинское учреждение с усиленным режимом охраны, содержится там в условиях, исключающих возможность каких-либо опасных проявлений с его стороны.

Unlike testosterone shots though, Deca Duro does not include any dangerous or harmful side effects for athletes and bodybuilders using it.
В отличие от тестостерона выстрелов, хотя, Duro Дека не включает любые опасные или вредные побочные эффекты для спортсменов и культуристов, используя его.

Also, if they are too small to be changed if they poop or pee, you must watch even when not playing for their mouths any dangerous or poisonous object.
Кроме того, если они слишком малы, чтобы быть изменены, если они кормы или пописать, вы должны смотреть, даже когда не играет за их ртов любые опасные или ядовитые объекта.

Regulation 6 requires advance notification to be issued of any dangerous substance before it can be allowed into a harbour area.
В положении 6 предусматривается необходимость подачи заблаговременного уведомления о любых опасных веществах, прежде чем они могут быть допущены на территорию порта.

The law provides for the objective responsibility of any person infringing the rules relating to the protected interests(art. 23), and insurance is required for any dangerous activity.
Закон предусматривает объективную ответственность лица, нарушившего нормы о защищенных интересах( статья 23); для любых опасных видов деятельности необходимо страхование.

When a jacket is so closed as to be gas-tight, a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulation space.
Если рубашка герметична, то необходимо предусмотреть устройство, позволяющее избежать возникновения опасного давления в изолирующем пространстве.

Unlike testosterone shots though, Deca Duro does not include any dangerous or harmful side effects for athletes and bodybuilders using it. Derived from the hormone nandrolone decanoate, this helpful supplement will rapidly increase gains and intensify workouts.
В отличие от тестостерона выстрелов, хотя, Duro Дека не включает любые опасные или вредные побочные эффекты для спортсменов и культуристов, используя его.

Asterix is one of the smartest and most sensible members of the village, and so he is usually chosen for any dangerous, important or exotic mission.
Астерикс- один из самых рассудительных и здравомыслящих жителей деревни, а потому обычно именно его выбирают для любого опасного, важного или необычного задания.

The assembled partitioning system shall not contain any dangerous roughness or sharp edges likely to increase the risk of serious injury to occupants.
Система перегородки в сборе не должна иметь никаких опасных твердых элементов или острых краев, способных повысить риск серьезного травмирования водителя или пассажиров.

Section 64 gives the government the power to direct that a named individual must be denied access to any dangerous substance or any related premises.
Статьей 64 предусматривается, что правительство может потребовать, чтобы конкретным лицам был запрещен доступ к любым опасным веществам или любым соответствующим помещениям.

The vehicle performance can be checked and the type and frequency of any dangerous operation can be reviewed in order to prevent non-compliant behaviors and improve efficiency and quality of work.
Производительность транспортного средства может быть легко проконтролирована, тип и частота каждой опасной операции могут быть проанализированы для предотвращения несоответствующего поведения и для повешения эффективности и качества работы.

We urge truck drivers to put people first of all, non-adults, off the car bodies and, to immediately take out trucks from crowded places and refrain from any dangerous and unpredictable actions.
Призываем водителей грузовиков высадить из кузовов машин людей и, прежде всего, несовешеннолетних, немедленно вывезти грузовики из многолюдных мест и воздержаться от любых опасных и непредсказуемых действий.

Unlike testosterone shots though, Deca Duro does not include any dangerous or harmful side effects for athletes and bodybuilders using it. Derived from the hormone nandrolone decanoate, this helpful supplement will rapidly increase gains and intensify workouts.
В отличие от тестостерона выстрелов, хотя, Duro Дека не включает любые опасные или вредные побочные эффекты для спортсменов и культуристов, используя его. Производные от гормона нандролона деканоат, this helpful supplement will rapidly increase gains and intensify workouts.

This amendment will also assist investigators who have to deal with people who simply swallow any dangerous drug in their possession when they see the police. See Annex X.
Эта поправка окажет также помощь следователям в разбирательстве дел лиц, которые сразу же глотают имеющиеся у них любые опасные наркотические средства, как только увидят полицейских см. приложение X.

According to the Ministry of Justice, this prohibition applies to proselytism of a negative sort, and not to the dissemination of religious beliefs, which supposedly makes it possible to safeguard religious freedom from any dangerous religion.
По мнению министерства юстиции, этот запрет распространяется именно на прозелитизм, а не на распространение религиозных убеждений, что позволяет защищать свободу религии от любых опасных религий.