ANY HARMFUL на Русском - Русский перевод

• любых вредных
• любые пагубные
• любых вредоносных

Примеры использования Any harmful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sera aquariaclear does not contain any harmful active substances.
Sera аквариаклир не содержит никаких вредных активных веществ.

A victim of any harmful act had the right to request appropriate compensation from the judiciary.
Жертва, которой в результате такого акта был нанесен какой-либо вред, имеет право требовать через суд соот- ветствующую компенсацию.

Form: Gold Bar, Dust and Nuggets without any harmful chemicals.
Форма: золотой слиток, пыль и самородки без каких-либо вредных химических веществ.

Use these designs for any harmful, pornographic, racial or offensive material.
С помощью этих конструкций для любых вредных, порнографический, расовой или оскорбительные материалы.

Furthermore, sera reptil coco soil does not contain any harmful fertilizer additives.
Кроме того, SERA reptil коко соил не содержит никаких вредных добавок удобрений.

Pottery does not have any harmful effects on the human body not that aluminum cookware.
Керамика не оказывает никакого вредного воздействия на человеческий организм не то, что алюминиевая посуда.

PROBAN fabrics are innocuous and do not produce any harmful effects on the wearer.
Ткани PROBAN безопасны и не оказывают никакого вредного влияния на человека.

Breast enlargement pills are free of any harmful ingredients, and contrary to a lot of other means they are free of fragrances and parabens as well.
Пилюльки укрупненности груди свободны от каких-либо вредных ингредиентов, и вопреки много других средств они свободны от ароматов и парабенов также.

Furthermore, jute- an ecologicallyfriendly material that does not emit any harmful substances.
Кроме того, джут- это экологически чистый материал, который не выделяет никаких вредных веществ.

By treating the wood, the presence of any harmful substances to health is also avoided.
При обработке древесины не используются какие-либо вредные вещества, влияющие на здоровье.

Teething rings have to be saliva and perspiration resistant and must not contain any harmful substances.
Зубные кольца должны быть устойчивыми к слюне и поту и не должны содержать каких-либо вредных веществ.

When preparing food, we do not use any harmful modern additives, preservatives or colorants.
При приготовлении еды мы не используем никаких вредных современных добавок, консервантов или красителей.

To evaluate the environmental implications of the hotel activities with the goal to minimize or eliminate any harmful effects.
Оценивать экологические последствия деятельности отеля с целью снижения или устранения любых вредных последствий.

Assistance must also be provided to eliminate any harmful effects of such a re-entry.
Предусматривается также оказание помощи в ликвидации любых вредных последствий такого возвращения на Землю.

Water directed at high pressure and at high temperatures onto the enclosure from any direction must not have any harmful effects.
Вода, направленная на корпус из любого направления под высоким давлением и высокой температуре, не должна оказывать никаких вредных воздействий.

To encourage Parties to report on any harmful by-products created using such technologies;
Призвать Стороны докладывать о любых вредных побочных продуктах, образующихся в результате применения такой технологии;

Therefore, UV inkjet inks are less prone to explosion, etc and it can not cause any harmful accident for people.
Таким образом, УФ чернила для струйных принтеров являются менее склонными к взрыву, и т. д., и это не может вызвать каких-либо вредных аварии для людей.

Gender-based violence is considered to be any harmful act directed against individuals or groups of individuals on the basis of their gender.
Под гендерным насилием понимается любой вредный акт, направленный против отдельных лиц или групп лиц в силу их гендера.

In the morning(from 4 to 12) the body is busy cleaning from any harmful by-products of metabolism.
В утренние часы( с 4 до 12) организм занят чисткой от всяких вредных продуктов обмена веществ.

Any harmful aspect of certain traditional, customary or modern practices that violates the rights of women should be prohibited and eliminated.
Любые пагубные аспекты некоторой традиционной, укоренившейся в обычаях или современной практики, нарушающей права женщин, должны быть запрещены и искоренены.

Under normal conditions in the intestines does not contain any harmful audio or beneficial microorganisms.
При нормальных условиях в кишечнике не содержится никаких ни вредных, ни полезных микроорганизмов.

The Child Act contains provisions regulating food products intended for consumption by children, with a view to ensuring that they do not contain any harmful substances.
В Законе о детях предусмотрены положения о качестве пищевых продуктов, предназначенных для детского потребления, цель которых- обеспечивать отсутствие в этих продуктах каких-либо вредных веществ.

Kyrgyzstan is studying radon levels to prevent any harmful ecological impact on reproductive health of women.
В Кыргызстане изучают содержание радона в окружающей среде, чтобы предотвратить его любое неблагоприятное воздействие на репродуктивное здоровье женщин.

With respect to services, such as cleaning, gardening and maintenance, contractors are encouraged to avoid using any harmful substances.
В отношении таких услуг, как уборка, садоводство и текущий ремонт, подрядчиков призывают избегать использования любых вредных веществ.

Make sure the insides of the pipes are clean and do not contain any harmful contaminants such as sulfuric compounds, oxidants, debris, or dust.
Удостоверьтесь, что изнутри трубы чисты и не содержат никаких вредных загрязнителей, таких, как соединения серы, окислители, мелкий мусор или пыль.

You have the duty and right to offer the best for you and your family, through a targeted control, against any harmful activities.
У вас есть долг и право предложить самое лучшее для вас и вашей семьи, путем целенаправленного контроля, от любых вредоносных видов деятельности.

In this connection, the Special Rapporteur considers that any harmful practice that previously affected a given country, but no longer exists, should be consigned to history and left there.
В этой связи Специальный докладчик считает, что любая пагубная практика, которую той или иной стране удалось ликвидировать, должна навсегда уйти в прошлое.

While pure testosterone can be harmful, this specially blended testosterone does not carry any harmful side effects.
В то время как чистый тестостерон может быть вредным, Это специально смешанный тестостерон не несет каких-либо вредных побочных эффектов.

For instance, the Beijing Platform for Action declared that“any harmful aspect of… traditional, customary or modern practices that violates the rights of women should be prohibited and eliminated” para. 224.
Например, в Пекинской платформе действий провозглашается, что" любые пагубные аспекты некоторой традиционной, укоренившейся в обычаях или современной практики, нарушающей права женщин, должны быть запрещены и искоренены" пункт 224.

The applicant mentioned a specially created reserve fund to cover expenses for the elimination of any harmful effects of such incidences.
Заявитель упомянул о специально созданном резервном фонде для покрытия расходов на ликвидацию любых вредных последствий подобных инцидентов.