ANY MARKS на Русском - Русский перевод

• следов
• все метки
• любой марки

Примеры использования Any marks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any marks on the neck?
Есть следы на шее?

I don't see any marks.
Я не вижу никаких следов.

Any… Any marks, piercings?
Может, отметки или пирсинг?

Just don't leave any marks.
Только не оставляй следы.

You see any marks on the guy?
Ты видишь какие-то следы на этом парне?

The trick is not to leave any marks.
Главное не оставлять следов.

Any marks or scars perhaps?
У твоей сестры были какие-либо отметки или шрамы?

Do you… have any marks?
У тебя… есть какие-нибудь отметины?

Any marks on courtney were made by elvis howell.
Любые отметки на теле Кортни были сделаны Элвисом Хауэллом.

And then I always use a bag of oranges so it doesn't leave any marks.
И я обычно использую сумку с апельсинами, чтобы не оставлять следов.

Remove any marks automatically when closing a translation unit.
Удалить все метки автоматически при закрытии ЕП.

Easy to apply and dries up quickly, without leaving any marks on clothes.
Легко наносится и быстро высыхает, не оставляя следов на одежде.

Doesn‘t leave any marks on the coated surfaces 500 ml code AK-PPR/0.5.
Не оставляет следов на поверхностях 500 мл код AK- PPR/. 5.

Carve characters: Carve item number, item name, logo or any marks you want.
Высеките характеры: Высеките номер деталя, имя деталя, логос или все метки вы хотите.

Any marks without oxidation will be considered the perimortem injuries.
Любые следы без ржавчины, должны рассматриваться как предсмертные повреждения.

If this checkbox is checked, any marks are removed when a translation unit is closed.
Если флажок здесь установлен, все метки автоматически удаляются при закрытии ЕП.

Any marks on the surface can be wiped off with a slightly damp cloth without any additives.
Любые отметки на поверхности можно стереть слегка влажной тканью без каких-либо добавок.

The voting option of your choice must remain clean and should not contain any marks.
Выбранный Вами 1 вариант голосования должен остаться не зачеркнутым и не должен содержать каких-либо отметок.

As it is, he didn't leave any marks at all because he wiped his shoes on the front doormat.
Он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери.

Not only do I get to take my time with you guys, but this time, I don't have to worry about leaving any marks.
Не только тем, что я проведу время с вами парни, но и тем, что в этот раз я буду спокоен, что не оставил следов.

Any marks on the inside of the appliance may be removed using a cloth dampened with water and a little vinegar.
Возможные пятна внутри камеры мойки можно удалить при помощи тряпки, смоченной в водой с небольшим количеством уксуса.

As to his physical examination, the doctor confirmed that the complainant"did not have any marks of bodily harm on his face and head.
Что касается результатов осмотра, то врач подтвердил, что у заявителя" отсутствовали какие-либо признаки телесных повреждений на лице и голове.

Also, any marks or dirt on the Constant Velocity Transport roll may show through the document and appear on your scanned images.
Кроме того, любые пятна или загрязнения на ролике подачи при сканировании из автоподатчика могут проступить сквозь оригинал и появиться на отсканированных изображениях.

He claimed that, if he did not say what the police officers wanted, he was beaten and compelled to stand in uncomfortable positions, although they never left any marks on his body.
Он заявил, что в случае его отказа говорить то, что хотели услышать полицейские, его избивали и заставляли стоять в неудобных положениях, но при этом они никогда не оставляли следов на его теле.

Users are prohibited from using any Marks without the written permission of UE Systems or such third party that may own the Marks..
Пользователям запрещается использовать любые Знаки без письменного разрешения UE Systems или третьей стороны, которая имеет права на конкретный Знак..

It is regrettable that the forces of the axis powers and the legions of the allies left those war remnants behind them, without leaving any marks or maps that could indicate their locations.
Достойно сожаления, что силы государств оси и силы союзников оставили после себя эти напоминания о войне, не оставив никаких пометок или карт, которые могли бы указать месторасположение минных полей.

We do not touch the internal contents of the passport, where no any marks are allowed to be put, except for those that can be put according to the regulations of your passport",- Plieva has said.
Мы не трогаем внутреннее содержание паспорта, где не разрешается ставить какие-то отметки, кроме тех, которые можно ставить по Положению о паспорте»,- сказала Плиева.

Mr. K. stated, inter alia, that on 12 July 2000 the author's son had voluntarily written a confession of guilt to the prosecutor of Minsk District and had not complained of torture; that he was examined by a doctor on 12 July 2000 and that the latter did not find any marks of torture.
Г-н К., в частности, заявил, что 12 июля 2000 года в письме прокурору Минского района сын автора добровольно признал свою вину и на применение пыток не жаловался; г-н К. также заявил, что 12 июля 2000 года сына автора осматривал врач, который не нашел никаких следов применения пыток.

The medication is potentially effective in reducing consumption of alcohol and it does not bear any marks of hepatotoxicity in preclinical and early clinical studies, which facilitates its application by patients suffering from liver dysfunction.
Препарат потенциально способен снижать количество употребляемого пациентом алкоголя и не имеет никаких признаков гепатотоксичности в доклинических и ранних клинических исследованиях, что облегчает его использование у пациентов с нарушениями функции печени.

Member is prohibited from using any Marks for any purpose including, but not limited to, the use as metatags on other pages or Sites on the World Wide Web without the written permission of PINS Rewards Shop, or such other party which may own the Marks..
Участник не имеет права использовать какие-либо Знаки для любых целей, включая, но не ограничиваясь использованием в качестве мета- тегов на других страницах или интернет- сайтах без письменного разрешения магазина« Подарки за PINS» или другой стороны, которой принадлежат Знаки..