ANY NODE на Русском - Русский перевод

• любой узел
• любого узла
• любой вершины

Примеры использования Any node на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processes could be created on any node on the system.
События могут быть приняты от любого процесса системы.

After that, expanding any node will happen instantly without a network delay while the information is fetched.
После этого раскрытие любого узла будет происходить немедленно, без задержки на передачу данных по сети.

If you want the child nodes to retain their current setting, do not select any nodes and click OK.
Если в дочерних узлах следует сохранить текущую настройку параметра, не выделяйте никакие узлы и нажмите кнопку ОК.

Any node in the network can collect a set of unconfirmed transactions, assemble them into a block and propose them as the next block in the chain.
Любой узел в сети может собрать неподтвержденные транзакции, сгруппировать их и предложить в качестве следующего блока в цепочке.

Developers want to create an alarm network to it any node can exchange signals with another node..
Разработчики захотели создать такую сигнальную сеть, чтобы в ней любой узел мог обмениваться сигналами с другим узлом..

Moreover, the immediate interests include SKF lubricants and seals(not work without this bearing any node).
Кроме того, в сферу непосредственных интересов SKF входят уплотнения и смазочные материалы( без этого невозможна работа любого подшипникового узла).

Finally, a separate and private Ethernet network provided access to any node for configuration, booting and diagnostics.
Наконец, отдельные и частные сети Ethernet сеть обеспечивает доступ к любому узлу для конфигурации, загрузки и диагностики.

Any node of the network at any given moment can apply limitations or hold packets in queues, and you cannot do anything with it.
Любой узел сети в любой момент времени может применить ограничения и начать сбрасывать или задерживать в своих очередях видео пакеты и с этим ничего нельзя сделать.

Graph databases allow even more general structure than a network database; any node may be connected to any other node..
Графовые базы данных допускают еще более общую структуру, чем сетевая база данных; Любой узел может быть подключен к любому другому узлу..

Since any node can query the effective balance for any active account, it is possible to iterate through all active accounts in order to 7 determine their individual hit value.
Так как любой узел может запросить эффективный баланс для любого активного аккаунта, имеется возможность пройти через все активные аккаунты, чтобы определить их индивидуальное значение хита.

The algorithm continues until a goal node has a lower f value than any node in the queue or until the queue is empty.
Алгоритм продолжает свою работу до тех пор, пока значение f( x) целевой вершины не окажется меньшим, чем любое значение в очереди, либо пока все дерево не будет просмотрено.

Any node with Strahler number i must have at least two descendants with Strahler number i- 1, at least four descendants with Strahler number i- 2, etc., and at least 2i- 1 leaf descendants.
Любой узел с числом Стралера i должен иметь по меньшей мере два наследника с числом Стралера i- 1, по меньшей мере четыре наследника с числом Стралера i- 2, и т. д. и по меньшей мере 2i- 1 листовых наследников.

For instance, draw a chessboard, fix a node A 0{\displaystyleA_{0}} with height 0, then for any node there is a path from A 0{\displaystyleA_{0}} to it.
Например, нарисуем шахматную доску, фиксируем точку A{\ displaystyle A_{}} с высотой, затем для любой вершины имеется путь из A{\ displaystyle A_{}} до нее.

You can right-click any node in the Configuration Manager 2007 console and click Give Feedback, or you can go directly to the Connect site at http://go. microsoft. com/fwlink/? LinkId=67307.
Щелкните правой кнопкой мыши любой узел на консоли Configuration Manager 2007 и выберите Обратная связь, или перейдите непосредственно на сайт Connect по адресу http:// go. microsoft. com/ fwlink/? LinkId= 67307.

This feature is used when this jail presented several nodes, these jail are in the DFS(NFS, glusterfs, etc.) and any node is able to run it.
Этот признак используется в случае, когда данный jail презентован нескольким нодам, данные клетки находятся на DFS( NFS, glusterfs и тд) и любая нода в состоянии его запустить.

The width of any separation in this decomposition is, again, bounded by the sum of the sizes of the separators on a path from any node to the root of the hierarchy, so any branch-decomposition formed in this way has width O(√n) and any planar graph has branchwidth O√n.
Ширина любого разъединения в этой декомпозиции снова ограничена суммой размеров сепараторов на пути из любого узла в корень иерархии, так что любая декомпозиция, полученная таким образом, имеет ширину O(√ n) и любой планарный граф имеет ширину ветвления O√ n.

A non-root user could exploit the flaw in the tm_adopt() library call to kill any process, including root-owned ones on any node in a job.
Пользователь, не имеющий прав суперпользователя, может использовать уязвимость в вызове библиотеки tm_ adopt() для принудительного завершения работы любого процесса, включая процессы, владельцем которых является суперпользователь, в любой ноде любой работы.

It is also hoped to develop the possibility of tele-robotic surgery, by which a specialist surgeon can be in any node connected by network, able to operate from a distance supervised by a general surgeon.
Предполагается также разработать технологию телеуправления роботизированными хирургическими операциями, в ходе которых профильный хирург, находясь в каком-либо центре, подключенном к сети, может проводить операцию под наблюдением хирурга общей практики.

In the 1980s, research at CERN in Switzerland by British computer scientist Tim Berners-Lee resulted in the World Wide Web, linking hypertext documents into an information system, accessible from any node on the network.
В 1980- х годах исследования британского ученого Тима Бернерса- Ли в ЦЕРН в Швейцарии привели к созданию Всемирной паутины в результате соединения гипертекстовых документов в информационную систему, доступную из любого узла сети 7.

In other words, you can change a domain controller connection for any node in the navigation pane. However, changing a domain controller connection for any particular node that represents a container within a certain domain also changes that connection for all other nodes in the navigation pane that represent containers that belong to that same domain.
Что при изменении подключения контроллера домена для любого конкретного узла, представляющего контейнер в определенном домене, изменяется и подключение для всех остальных узлов в области навигации, представляющих контейнеры, относящиеся к тому же домену.

To index a file with given filename and data in the DHT, the SHA-1 hash of filename is generated, producing a 160-bit key k, and a message put(k, data) is sent to any node participating in the DHT.
Чтобы сохранить файл с данным именем и информацией в DHT, находится SHA1- хеш( 160- битное значение) от имени файла, из которого формируется 160- битный ключ k( хеш), после чего формируется сообщение put( k, data), где data- содержание самого файла и посылается любому участвующему узлу в DHT.

By contrast, in a random network, in which all nodes have roughly the same number of connections, deleting a random node is likely to increase the mean-shortest path length slightly but significantly for almost any node deleted.
В отличие от графа« Мир тесен», в случайной сети, в которой все вершины имеют приблизительно одинаковое количество соединений, удаление случайной вершины увеличивает длину кратчайшего пути в среднем незначительно, но одинаково для любой удаляемой вершины.

For example, given a binary tree of infinite depth, a depth-first search will go down one side(by convention the left side) of the tree, never visiting the rest, and indeed an in-order or post-order traversal will never visit any nodes, as it has not reached a leaf and in fact never will.
Например, если имеется двоичное дерево бесконечной глубины, поиск в глубину будет двигаться вдоль одной стороны( обычно- по левой стороне) дерева, никогда не посетив остальные вершины, и более того, центрированный или обратный обход никогда не посетит никакой узел, так как никогда не достигнет листа.

The string and catena complement each other in an obvious way, and the definition of the constituent is essentially the same as one finds in most theories of syntax, where a constituent is understood to consist of any node plus all the nodes that that node dominates.
Строка и катена очевидным образом дополняют друг друга, а определение составляющей по существу не отличается от того, что дается в большинстве синтаксических теорий, где составляющая понимается как состоящая из любой вершины со всеми вершинами, над которыми доминирует эта вершина..

At IBM, Alan Gara started working on an extension of the QCDOC architecture into a more general-purpose supercomputer: The 4D nearest-neighbor interconnection network was replaced by a network supporting routing of messages from any node to any other; and a parallel I/O subsystem was added.
В IBM, Алан Гар начал работать над расширением QCDOC архитектуры в суперкомпьютер более общего назначения: четыре близких друг к другу сетей с внутрисистемной коммутацией были заменены на сеть с поддержкой маршрутизации сообщений с любого узла в любой другой, а так же была добавлена подсистема параллельного ввода/ вывода.

The provider physically cannot guarantee 100 Mbps to any arbitrary node on the Web.
Провайдер физически не может организовать 100 Mbps до любого произвольного узла в сети Интернет.

If the joining node has not yet participated in the network, it computes a random ID number that is supposed not to be already assigned to any other node.
Если подключаемый узел еще не входил в эту сеть, то происходит расчет случайного значения ID, которое еще не принадлежит никакому узлу.

Instead of hosting Nxt yourself, you can decide to get information from any other node in the Nxt network.
Вместо того, чтобы запускать Nxt самостоятельно на своем оборудовании, вы можете использовать и получать информацию от любого другого узла сети Nxt.

Note that these problems may be caused not by the sender or by the recipient, but by any arbitrary intermediate node.
При этом важно отметить, что эти проблемы вполне могут быть не на отправителе или принимающей стороне, а на любом из промежуточных узлов.

The latter property is important because it implies that any interior node whose conditional probability is less than 1 has at least one child whose conditional probability is less than 1.
Это свойство важно, поскольку из него следует, что любой внутренний узел с условной вероятностью, меньшей 1, имеет по меньшей мере одного наследника, условная вероятность которого меньше 1.