ANY SPEED на Русском - Русский перевод

• любой скорости
• любую скорость
• любых скоростях

Примеры использования Any speed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any speed can be accepted for a zero!
Любую скорость можно принять за ноль!

From 4HLc to 4H at any speed.
Обратное переключение допустимо на любой скорости.

As you can see, any speed can be accepted for a zero.
Как видите, любую скорость можно принять за ноль.

Perfect spreading at any speed.
Идеальный рисунок разбрасывания на любой скорости.

Any speed can be accepted for a zero, for rest, for an anchor!
Любую скорость можно принять за ноль, за покой, за якорь!

Film overlapping is uniform at any speed.
Постоянное наслоение пленки при любой скорости.

It may be operated at any speed from zero stroke per minute to full speed..
Она может работать на любой скорости от нуля ходов в минуту до полной скорости..

Then you can watch it back at any speed.
Затем ты можешь перемотать назад на любой скорости.

In any weather, at any speed, the pilot has to feel freedom of movement and safety of flight!
В любых погодных условиях и на любых скоростях- пилот чувствовать свободу движения и безопасность полета!

It's sturdy and well considered design enables reliable feeding at any speed.
Крепкая и продуманная конструкция обеспечивает надежную подачу при любой скорости.

Drive the vehicle at any speed above 25 km/h.
Прогнать транспортное средство на любой скорости выше 25 км/ ч.

Do not worry, it's safe: your experienced driver easily enters the sharpest turns at any speed.
Не переживайте, это безопасно: ваш опытный водитель легко входит в самые резкие повороты на любой скорости.

Drive the vehicle at any speed above 25 km/h.
Транспортное средство прогоняется на любой скорости свыше 25 км/ ч.

A real drive of snowboarding can be felt only controlling confidently a board at any speed and slope.
Настоящий драйв катания на сноуборде можно почувствовать лишь уверенно контролируя доску на любой скорости и на любом склоне.

Pressing the key with the motor active at any speed switches the Timer function on and of.
Нажатие этой кнопки при активированном на любой скорости двигателе включает и отключает функцию таймера.

I'm not afraid of any competition, any order, any theme, any size and any speed.
Я не боюсь любого конкурса, любого заказа, любой темы, любой величины и любой скорости" из письма поэту В.

Машина часу- test your watch at any speed to see how it looks in the future!
Машина времени- проверить свои часы на любой скорости, чтобы увидеть, как это выглядит в будущем!

It can take us at any speed, but only if the power of commitment and good will is fully energized.
Он может продвигаться вперед на любой скорости, но только если наша преданность и наша добрая воля будут полностью мобилизованы.

IP Transit and Internet Access are available at any speed up to n x 100Gbps.
Услуги IP Transit и Internet Access доступны на любых скоростях вплоть до n x 100 Гбит/ с.

It turns out, what at achievement of any speed V, light will be distributed forward- more slowly, back- is faster?
Получается, что при достижении какой-то скорости V, свет будет распространяться вперед- медленнее, назад- быстрее?

Innovative valve system(MultiDisc System) provides perfect vibration compensation for maximum comfort at any speed.
Инновационная система клапанов MultiDisc System амортизаторов FENOX обеспечивает полную нейтрализацию колебаний, благодаря чему Вы получаете максимальный комфорт при езде на любых скоростях.

Indirectly controlled wheels are permitted to lock at any speed but in all cases stability must not be affected.
Блокировка косвенно управляемых колес допускается при любой скорости, но устойчивость транспортного средства при этом не должна нарушаться.

Under any speed traffic conditions, the built-in voltage regulator ensures high stability of the level of the voltage supplied by the alternator to the onboard power system of the motorcar.
Встроенный регулятор напряжения при любых скоростных режимах движения обеспечивает высокую стабильность уровня напряжения, отдаваемого генератором в бортовую сеть автомобиля.

This option is available only at full speed or at any speed preset with the variable speed control knob 3.
Эта функция работает только при максимальной частоте вращения или при любой частоте вращения, предварительно выбранной с помощью поворотного переключателя 3.

Sandia's report concluded that the probability of powder ignition in the 16-inch guns by an overram was such that measures needed to be taken to ensure that overrams were precluded at any speed.
Доклад« Сандии» заключал, что вероятность воспламенения пороха в 16- дюймовых орудиях ввиду переполнения такова, что требуются меры предотвращения переполнения на любой скорости.

The antennas ensure consistent signal reception under any conditions and at any speed so that rear seat passengers could watch TV.
Антенны обеспечат уверенный прием сигнала в любых условиях и на любой скорости- конечно, для просмотра телевидения только пассажирами на задних сидениях.

From the point of view of any observer, any speed will not exceed a rod- 300 thousand km/s, not because it is a limit of speed, that is why that, it at all speed, and observable"speed", speed of current of time in own system of readout.
С точки зрения любого наблюдателя, любая скорость не превысит планку- 300 тыс. км./ сек., не потому что это предел скорости, а потому что, это вовсе не скорость, а наблюдаемая« скорость», скорость течения времени в собственной системе отсчета.

The unit includes an electronic energy saving system, which detects if the user has left the unit working(in any speed and without the timer function programmed) for more than 8 hours.
Вентиляторы имеют электронную систему экономии энергии, которая распознает если пользователь покинул помещение и оставил вентилятор включенным( на какой-либо скорости и без заданного режима на таймере) на время более 8 часов.

In May, 1980 the author has offered by the filter to allocate one of harmonics of the tool, her(it) to stabilize and, thus, to distinguish, after a filtration, attitude(relation) of amplitudes of harmonics with any speed of their following.
В мае 1980 г. автор предложил фильтром выделять одну из гармоник инструмента, ее стабилизировать и, таким образом, распознавать, после фильтрации, отношения( деления) амплитуд любых гармоник, с любыми скоростями их следования.

Test Procedures- Test procedures relate to specific performance requirements e.g., impact vehicle into a fixed barrier at any speed, including and up to x, emission sampling done at a specified humidity range.
Процедуры испытания- Процедуры испытания относятся к конкретным предписаниям в отношении эффективности например, наезд транспортного средства на стационарный барьер на любой скорости, в том числе вплоть до х, отбор проб из выхлопа при указанном диапазоне влажности.